*Attention – contient des spoilers pour l'épisode 3 de la saison 5 de Slow Horses*
La cinquième saison de Slow Horses a présenté un certain nombre de changements par rapport au roman sur lequel elle est basée, Les règles de Londres de Mick Herron , mais l'un d'eux a été signalé bien à l'avance dans la saison 4.
À la fin de cette saison, il a été révélé que la petite amie de Roddy, Kim, était en fait un robot – un changement par rapport aux romans dans lesquels elle était une personne réelle, et a continué à jouer le rôle de Tara dans la saison 5 de London Rules.
Maintenant, dans le troisième épisode de la nouvelle saison, un lien a été établi avec cette révélation de la saison 4, Dianna Taverner disant à Roddy Ho qu'elle et Park pensaient que Kim était en fait une plante, le profilant pour déclencher les événements de la saison 5.
À propos de cette révélation, Christopher Chung a déclaré en exclusivité à Bargelheuser.de : « Lorsque nous avons fait la saison 4, Will avait lancé l'idée. Parce que je pense qu'en fait, dans le livre Spook Street, Roddy n'a pas grand-chose à faire dans ce domaine.
Mais Will avait commencé à me parler de la possibilité d'introduire cette idée dans la saison 4 à propos de cette petite amie qui est en fait un robot, qui est révélée à la fin de la saison.
Ruth Bradley et Christopher Chung dans Slow Horses.
Il a poursuivi: Je me suis dit Oh, c'est une sorte de transition vraiment intéressante vers la saison 5, car il aura alors une vraie petite amie . Et puis le génie de Will est de savoir Eh bien, dans la saison 5, ce que nous finirions par faire, c'est que le chatbot de la saison 4 était une plante pour vous profiler. C'est génial.
Il s'agit donc de mettre en place ces choses et de placer ces œufs de Pâques et ces pièces de puzzle dans la série dont personne d'autre n'est au courant, à moins que vous n'ayez ces conversations ou jusqu'à ce que vous obteniez la saison suivante. Alors oui, c'était vraiment très satisfaisant de voir ce récit porter ses fruits.
Parlant des changements dans le livre dans la saison 5, Herron a déjà déclaré Bargelheuser.de qu'il n'était surpris par aucun d'entre eux, car il avait « été impliqué dans l'adaptation et, à ce titre, j'ai discuté des changements qu'ils apportaient ».
Mais il y a beaucoup de départs intéressants par rapport au livre que j'ai appréciés, a-t-il déclaré, avant d'ajouter : Certains d'entre eux sont à l'origine de moi-même.
La saison 5 de Slow Horses se poursuivra sur Apple TV le mercredi 15 octobre. Les saisons 1 à 4 sont disponibles dès maintenant – inscrivez-vous à Apple TV ici .
Ajouter des chevaux lents à votre liste de surveillance sur le Bargelheuser.de: What to Watch app – téléchargez dès maintenant les recommandations TV quotidiennes, les fonctionnalités et bien plus encore.
