Livres Slow Horses : Comment lire les romans de Jackson Lamb dans l'ordre

Il est temps de retourner à Slough House, avec la célèbre série d'espionnage Slow Horses qui revient cette semaine pour sa cinquième saison sur Apple TV.

Cette nouvelle série est basée sur le roman London Rules de Mick Herron et voit l'équipe enquêter sur une série d'événements bizarres se déroulant à travers la ville, notamment Roddy Ho ayant une nouvelle petite amie glamour.

La nouvelle saison, qui une fois de plus étoiles Gary Oldman, Jack Lowden et Kristin Scott Thomas arrivent juste après la sortie du dernier roman de Herron de la série, Clown Town – il semble que l'on soit toujours à toute vapeur pour Herron et pour l'adaptation de ses œuvres par Apple.

Lisez la suite pour tout ce que vous devez savoir sur la façon de lire les romans de Jackson Lamb dans l'ordre.

Slow Horses est-il basé sur un livre ?

Saskia Reeves dans le rôle de Catherine Standish et Aimee-Ffion Edwards dans le rôle de Shirley Dander dans Slow Horses. Apple TV

Oui – la série télévisée est basée sur la série Slough House, une longue collection de livres mettant en vedette le brillant mais irascible Jackson Lamb, interprété à l'écran par Gary Oldman.

La première saison de Slow Horses était basée sur le premier livre de la série, tandis que la deuxième saison était basée sur le livre de suivi, Dead Lions. De même, la saison 3 était basée sur le troisième livre de la série, Real Tigers, la saison 4 étant basée sur le quatrième livre, Spook Street, et la saison 5 étant basée sur le cinquième livre, London Rules.

Herron a beaucoup soutenu l'adaptation et le showrunner des saisons 1 à 5, Will Smith, et a supervisé toutes les modifications apportées aux histoires – en proposant même certaines d'entre elles lui-même.

Plus tôt cette année, il a déclaré en exclusivité à Bargelheuser.de : « Pour moi, la plus grande différence entre les romans et l'adaptation réside purement dans le support. Je pense que tout ce qui pouvait être fait pour amener un livre à l'écran a été fait par [Smith] et les autres scénaristes, les producteurs et les concepteurs et toutes les personnes impliquées.

« Évidemment, des changements doivent être apportés, car la plupart des romans, et certainement le mien, traitent de l'intériorité. Vous ne pouvez pas entrer dans la tête d'un personnage – je veux dire, pas sans faire de la voix off. Ainsi, au lieu d'écrire toutes les pensées et tous les sentiments des personnages, nous trouvons différentes manières de les représenter à l'écran.

Mais c'est fait avec une telle fidélité aux personnages – non pas aux intrigues, ce qui n'est pas important pour moi, mais aux personnages, ce qui est important pour moi – que la différence est purement une question de transmission. [Smith], comme les autres écrivains, comprend totalement l'ambiance et le ton des livres.

Combien de livres y a-t-il dans la série Slough House ?

Kristin Scott Thomas et James Callis dans Slow Horses. Apple TV

Il y a actuellement huit livres dans la série Slough House, le plus récent étant sorti le 11 septembre 2025.

Voici la liste complète des romans de Slough House dans l'ordre.

Chevaux lents (2010) Lions morts (2013) De vrais tigres (2016) Rue de l'effrayant (2017) Règles de Londres (2018) Joe Country (2019) Maison Slough (2021) Mauvais acteurs (2022)
1. La ville des clowns (2025)

Parallèlement aux neuf romans, Herron a également écrit quatre nouvelles de la série : The List (2015), The Marylebone Drop (2018), The Catch (2020) et Standing by the Wall (2022).

Pendant ce temps, les romans de Herron Reconstruction (2008), Nobody Walks (2015) et The Secret Hours (2023), bien qu'ils ne fassent pas officiellement partie de la série, se déroulent dans le même monde et incluent certains des mêmes personnages.

Nous ne savons pas encore si le succès de Slow Horses verra également ces livres dérivés portés à l’écran. Il n'y a pas eu de discussions sur leur tournage, mais cela reste certainement une possibilité, a déclaré Herron en 2022. Pour le moment, c'est la série Jackson Lamb qui est privilégiée.

Le showrunner Will Smith a ensuite qualifié The Secret Hours de livre merveilleux et a déclaré il y a certainement une opportunité de faire une [série] à plus court terme ou un film ou quelque chose comme ça.

Pendant ce temps, Tom Brooke, qui joue JK Coe, a déclaré qu'il serait un « jeu » pour un spin-off racontant l'histoire de Nobody Walks, qui inclut l'histoire de son personnage.

Plus récemment, Smith, qui a quitté la série après la cinquième saison, a déclaré qu'il se voyait revenir pour s'adapter. Les heures secrètes , ajoutant que c'est celui que j'ai toujours dit que nous devrions faire en tant que spin-off.

Il a commencé à écrire un livre indépendant dans l'univers de Slough House, et on pouvait sentir les Slow Horses arriver, et cela finit par y revenir, a déclaré Smith à propos de Herron. C'est une sorte de préquelle de Lamb/Molly/David, ainsi qu'un livre se déroulant dans le présent.

«Et c'est absolument génial. Et c’est l’un de mes favoris qu’il a fait. Je pense que cela pourrait être un excellent film autonome ou une mini-série de trois épisodes.

Jackson Lamb figure-t-il dans tous les romans ?

Gary Oldman dans le rôle de Jackson Lamb dans Slow Horses. Apple TV

Lamb apparaît dans tous les romans de Slough House, ce qui signifie que Gary Oldman devrait avoir de nombreuses possibilités de revenir en tant que personnage encore et encore. Cependant, dans une interview exclusive avec Bargelheuser.de, Oldman a révélé que Herron n'avait pas toujours voulu qu'il en soit ainsi.

Oldman a expliqué : « Lamb n’allait jamais apparaître à l’origine. Lamb était quelque part au huitième étage, ou au septième étage, ou quelque part dans l'immeuble et c'était une sorte de légende que les gens parlaient de lui, mais il n'apparaissait jamais.

Et Mick a dit qu'il avait écrit une scène avec Lamb et une fois qu'il lui a donné la voix, il a dit : 'Oh non, ce type est trop intéressant', et c'est comme ça que tout a changé – ce qui est fascinant pour moi qu'il soit un personnage hors scène.'

La série Apple TV adaptera-t-elle davantage de livres ?

Jack Lowden dans Slow Horses. Apple TV

Ce sera effectivement le cas. Le tournage a déjà eu lieu pour une sixième saison de la série, qui adaptera pour la première fois deux des romans de Herron à la fois – Joe Country de 2019 et Slough House de 2021.

Pendant ce temps, une septième saison a également été confirmée, cette série étant basée sur le roman de 2022 Bad Actors. Cela ne laisse que Clown Town de la série principale à adapter, ce roman n'étant sorti que ce mois-ci – j'espère que nous aurons la confirmation d'une huitième saison en temps voulu.

Si nous le faisons, il y a de fortes chances que la série soit à court de livres à adapter et doive dépasser Herron d'une manière ou d'une autre.

Herron a déjà dit Bargelheuser.de qu'il serait « ravi » si toute sa série de romans était adaptée.

Il avait déclaré à l'époque : « Je serais ravi si cela se produisait – tout le monde semble satisfait du travail accompli jusqu'à présent, mais nous n'avons aucun moyen de savoir ce que l'avenir nous réserve. Je ne sais pas – mais je sais que, sauf catastrophes imprévues, les tomes un à quatre seront diffusés sur les écrans de télévision dans les deux prochaines années.

La saison 5 de Slow Horses commencera à être diffusée sur Apple TV à partir du mercredi 24 septembre. Les saisons 1 à 4 sont disponibles dès maintenant – inscrivez-vous à Apple TV ici .

Ajouter des chevaux lents à votre liste de surveillance sur le Bargelheuser.de: What to Watch app – téléchargez dès maintenant les recommandations TV quotidiennes, les fonctionnalités et bien plus encore.