La dernière adaptation du roman à succès de David Nicholls, One Day, est arrivée sur Netflix, et l'histoire tragique de deux amants maudits a brisé le cœur des téléspectateurs du monde entier.
Ambika Mod et Leo Woodall jouent les rôles principaux en tant qu'étudiants aux antipodes Emma et Dexter – des parties précédemment interprétées par Anne Hathaway et Jim Sturgess dans la version cinématographique 2011 .
One Day revisite leur histoire le même jour chaque année, les téléspectateurs devant combler les lacunes du temps qui s'est écoulé entre les deux, alors que le duo navigue dans la vie, l'amour, la joie et tragédie , à la fois ensemble et séparément.
Si vous vous demandez si cette histoire déchirante est basée sur un conte vrai, ne cherchez pas plus loin. Lisez la suite pour tout ce que vous devez savoir sur l'inspiration derrière le titre Netflix.
One Day sur Netflix est-il basé sur une histoire vraie ?
Non, Un jour sur Netflix est basé sur le roman populaire du même nom de David Nicholls, qui est une œuvre de fiction.
Cependant, l’auteur a déjà expliqué comment sa propre vie avait servi d’inspiration pour l’histoire.
De nombreuses scènes de l'adaptation Netflix sont se déroulant à Édimbourg , et Nicholls a discuté de ses liens personnels avec la ville.
Parler à Le record quotidien en 2011, il a révélé qu'il était tombé amoureux de la ville alors qu'il y vivait un été pendant le Fringe Festival.
Quand je suis arrivé à Édimbourg en 1988, j'avais passé presque toute ma vie au sud de Bristol et j'étais tout simplement étonné qu'une ville comme Édimbourg se trouve en réalité dans les îles britanniques, a-t-il déclaré.
C'était tellement dramatique et beau, et cela m'a vraiment fait une énorme impression, et c'est resté en moi depuis.
Emma et Dexter en un jour sont-ils basés sur de vraies personnes ?
Ambika Mod dans le rôle d'Emma dans One Day. Netflix
Nicholls a également expliqué comment les personnes qu'il avait rencontrées au fil des années avaient inspiré les personnages d'Emma et Dexter.
Nicholls a étudié l'anglais et l'art dramatique à l'université et, après avoir travaillé comme acteur pendant une brève période, il s'est tourné vers l'écriture et la publication de romans. Cette expérience se reflète dans le personnage de Mod, Emma.
J'ai eu ma part de faux départs et d'impasses, a-t-il déclaré. Le gardien en 2021. Le terrible restaurant tex-mex d'Emma était ma chaîne de bistros Fulham, sa salle de bain à base d'avocats venait de mon studio à Battersea.
Le personnage de Dexter, quant à lui, a été inspiré par une poignée de personnes que Nicholls avait rencontrées. Beaucoup de mes amis masculins ont vécu une période assez folle et hédoniste à Londres dans les années 90, et cela fait partie du personnage de Dexter, Nicholls a déclaré au blog du livre Midlife at the Oasis en 2010.
Parler à Le Tuteur En 2011, Nicholls a déclaré à propos de Dexter : « Quand j'étais acteur, j'ai travaillé avec beaucoup d'hommes qui ont eu un peu de succès au début, qui étaient très beaux, qui ont soudainement gagné un peu d'argent et qui n'ont ressenti aucune gêne – et n'auraient pas dû l'être – de passer un bon moment. Je pense qu'il y en a probablement des morceaux dans Dexter.
À qui est dédié One Day ?
Au générique de l'émission, une dédicace à Justin Eely apparaît sur nos écrans.
Eely était rédacteur final sur One Day, ce qui signifie qu'il était responsable des modifications finales et de la touche finale à la série Netflix avant sa sortie sur la plateforme.
Eely avait auparavant travaillé comme monteur final sur un certain nombre d'autres émissions de télévision, notamment Belgravia et Belgravia : The Next Chapter, la série à succès Killing Eve, Black Mirror et Starstruck.
One Day sur Netflix est-il fidèle au livre ? Différences expliquées
Leo Woodall dans le rôle de Dexter et Ambika Mod dans le rôle d'Emma dans One Day. Netflix
Le Netflix show remains largely faithful to Nicholls's book , et les changements les plus importants sont les alternances tenant compte de l'origine ethnique de Mod et de la façon dont la série se termine.
Les livres d’Emma parlent d’un personnage appelé Nisha Halliday, d’origine sud-asiatique et remplaçant clairement Emma de Mod. Dans le livre, cependant, le personnage dont parle Emma n’est pas biracial et s’appelle Julie Criscoll.
Dans le roman, Nicholls s'écarte du format d'un jour après la grande tragédie (nous ne vous gâcherons pas ici), révélant comment les choses se sont déroulées le lendemain de la première rencontre d'Emma et Dexter.
Dans la série Netflix, cependant, cette partie du conte est incluse dans le premier épisode et la série se termine avec le couple profitant de son premier Noël ensemble en 1988.
Lere are also a handful of minor plot points which occur in the novel, such as Tilly sleeping with Dexter, and Dexter falling for the manager at his cafe, who is called Maddy, at the end of the book, have been left out of the series.
D'autres changements dans la série incluent un rôle plus important pour le mari de Tilly, qui est rarement mentionné dans le roman et disparaît au second plan.
De plus, alors qu'Ian contacte Dexter à l'occasion de l'anniversaire du décès d'Emma dans le roman, dans la série, il lui parle face à face, créant une scène plus émouvante.
Que signifie le titre One Day ?
Leo Woodall dans le rôle de Dexter et Ambika Mod dans le rôle d'Emma dans One Day. Netflix
Le title reflects the same-day-each-year structure of the novel, in which we meet our protagonists once a year on St Swithin’s Day – the 15th July – and viewers are tasked with working out what has unfolded in the time in-between.
Parler à Le gardien, Nicholls revealed that this idea inspired by Thomas Hardy’s Tess of the D’Urbervilles, which he studied in the 1980s for his A-Levels and which made him consider the significance of a single date.
Dans le roman, Tess « a noté les dates au fur et à mesure qu'elles passaient dans la révolution de l'année » et s'est rendu compte qu'il y avait une autre date qui avait une plus grande signification que toutes celles-là – « un jour qui était sournois et invisible… celui de sa propre mort… ne donnant aucun signe ni son lorsqu'elle le passait chaque année ».
Les téléspectateurs de One Day sur Netflix remarqueront peut-être qu'Emma lit cette citation dans un épisode lorsqu'elle offre à Dexter une copie du roman de Hardy, même si elle lui dit qu'elle sait qu'il ne le lira jamais.
Nicholls a finalement abandonné l'idée, mais a de nouveau été frappé par l'inspiration 20 ans plus tard en adaptant Tess of the D'Urbervilles pour la BBC.
Mais quelle date conviendrait pour son histoire d’amour ? Finalement, Nicholls a décidé de placer son livre autour de la Saint-Swithin, ce qui signifie qu'Emma et Dexter ont pu se rencontrer pour la première fois lors de leur soirée de remise des diplômes, le 15 juillet 1988, jour marquant le début d'un nouveau voyage pour les étudiants.
En savoir plus:
- Le thriller des stars de Strike et One Day, The Stolen Girl, confirme sa date de sortie
- Un jour's Leo Woodall had to ditch the gym for role after White Lotus
- Un jour's Leo Woodall on adapting book for Netflix: 'We knew it was a mountain to climb'
- Un jour soundtrack: Full tracklist for Netflix drama
- Leo Woodall sur One Day, The White Lotus et dépasser les attentes
- Un jour star Ambika Mod says Netflix series will cover more of book
- Ambika Mod sur la modernisation de One Day : « Je suis très différente d'Anne Hathaway »
Un jour is available to stream now on Netflix. Inscrivez-vous à Netflix à partir de 6,99 £ par mois. Netflix est également disponible sur Sky Glass et Virgin Media Stream.
Vous cherchez autre chose à regarder ? Visitez notre guide TV ou notre guide de streaming.
