*Attention : cet article contient des spoilers sur le dernier épisode de One Day de Netflix.*
One Day est peut-être un roman à succès et emblématique de l'auteur Dave Nicholls et a été adapté en film remarquable en 2011 avec Anne Hathaway, cependant, beaucoup ne seront pas au courant de la fin de la série télévisée.
La nouvelle série limitée de Netflix met en vedette Ambika Mod et Leo Woodall dans le rôle d'Emma Morley et Dexter Mayhew, respectivement, deux inconnus qui se rencontrent le soir de leur remise des diplômes en 1988.
Au cours des vingt années suivantes, la série suit le couple à la même date chaque année et comment leur relation évolue au fil des années.
Alors, où se termine l’histoire d’Emma et Dexter, et correspond-elle au roman ? Bargelheuser.de a ce qu’il vous faut.
Fin d'un jour expliquée
Dans l'épisode 13, alors qu'elle était en route pour rencontrer Dexter pour une visite de maison afin de commencer le prochain chapitre de leur vie ensemble, Emma est heurtée par une voiture venant en sens inverse et meurt, seule sur le tarmac.
Pour ajouter à la tragédie accablante, Dexter se tient debout sur ce qui aurait pu être leur nouvelle maison, avec un sourire épanoui alors qu'il écoute un message vocal d'Emma lui déclarant son amour.
Un élément unique de One Day, qui fait écho au roman de Nicholls, est que l’histoire ne s’arrête pas là. Au lieu de cela, cela continue plusieurs années après la mort d’Emma pour montrer à quel point le chagrin peut durer.
Le dernier épisode voit Dexter lutter pour gérer cette profonde perte. Après un bref voyage dans le passé jusqu'en 1988, où Emma et Dexter sont blottis près du feu à Noël, dans une lueur d'amour chaude et brumeuse, nous nous dirigeons vers le premier anniversaire de la mort d'Emma en 2003.
Dans un spectacle chaotique et autodestructeur, Dex est au milieu de la piste de danse lors d'une fête d'anniversaire d'enfant, une bière à la main, dansant sur Cotton Eye Joe. Le contraste frappant avec l’affichage confortable et intime montre horriblement clairement que Dexter ne s’en sort pas.
Leo Woodall dans le rôle d'un jour. Netflix
C'est une situation différente du livre, mais la trajectoire est la même, Dexter s'enivre extrêmement, se voit refuser le service du bar jeté à la fermeture et se fait tabasser par les videurs. Faisant couler du sang sur le tapis, il est retourné en titubant jusqu'à la maison de Sylvie, où son père est arrivé pour le ramener à la maison.
Hanté par son bonheur d'antan, Dexter est assis sur les escaliers de la maison familiale et se souvient de ce Noël des années 80. Rempli d'amour et de rire, avant que sa mère et Emma ne décèdent et ne quittent la maison creuse, faiblement éclairée et plongée dans le silence.
Alors que son père, Stephen (Tim McInnerny) reste assis dans un silence gênant, il avoue qu'il ne veut vraiment pas avoir de cœur à cœur. Dexter, abattu et profondément déprimé, ne peut pas croiser le regard de son père alors qu'il succombe à la tristesse qu'il tente désespérément de noyer.
Bien qu’il soit un homme de peu de mots, Stephen sympathise avec la situation de son fils, qui a perdu sa femme plus d’une décennie auparavant. Il dit à Dexter d'essayer de vivre comme si elle était toujours là, ce qui, dans un rare moment de vulnérabilité émotionnelle, révèle comment il a réussi à faire face à son propre chagrin.
Après cette conversation difficile, Dexter, inconsolable, s'effondre. Le chagrin guttural éclate, accompagné de la prise de conscience qu’il doit apprendre à accepter la mort d’Emma et aller de l’avant.
Ambika Mod dans le rôle d'Emma. Netflix
Avance rapide jusqu'en juillet 2004, deuxième anniversaire de la mort d'Emma, et Dexter a récemment emménagé dans un appartement près de Hampstead Heath. À moitié déballé et dépourvu de toute trace de personnalité, il est clair que ce n’est pas chez lui, mais Dexter essaie de reconstruire sa vie.
Interrompu par un coup à la porte, Dexter trouve un groupe de ses amis les plus proches, son père et son ennemi Ian sont arrivés, car ils ne voulaient pas qu'il soit seul le jour de l'anniversaire.
Des retrouvailles gênantes reprennent, avec un silence rompu par de petites discussions, avant que Tilly (Amber Grappy) n'évoque l'inévitable poids qui pèse sur leurs esprits, comment deux années se sont écoulées depuis ce terrible jour. Ils portent un toast à Emma avant que Dexter ne soit submergé et les larmes aux yeux et ne s'échappe dans le jardin dans l'espoir de reprendre son souffle paniqué.
Son moment privé de récupération est écourté par l'arrivée d'Ian. Le vieil ami d'Emma admet qu'il n'a jamais aimé Dexter, ce qui lui fait rire poignant avant que Ian ne dise à Dexter combien Emma l'aimait et à quel point il a rendu Emma heureuse, à la grande déception de Ian.
Il semble que tout le monde ait accepté ses émotions contradictoires : la douleur et la joie d'avoir connu et aimé Emma et d'être témoin de son amour unique.
Leo Woodall dans le rôle de Dexter et Ambika Mod dans le rôle d'Emma dans One Day. Netflix
L’histoire avance ensuite plus loin, dans ces rues pavées familières d’Écosse où tout a commencé. Jasmine, la fille de Dexter, souhaite se rendre au siège d'Arthur, ce qu'il accepte à contrecœur. Après avoir atteint le sommet, Dexter revit la dernière fois qu'il a parcouru ce chemin avec Emma et regarde presque son propre vertige de jeunesse se jouer devant lui.
Le passé et le présent sont liés alors que Dexter semble apprendre à coexister avec la douleur douce-amère de son merveilleux passé avec Emma qui entache sa vie dans le présent.
En savoir plus:
- La fin puissante de One Day montre comment l'amour et la perte peuvent coexister
- Les stars de One Day défendent une tournure « choquante » : « Je pense que c'est nécessaire »
- Le thriller des stars de Strike et One Day, The Stolen Girl, confirme sa date de sortie
- Leo Woodall de One Day sur l'adaptation d'un livre pour Netflix : Nous savions que c'était une montagne à gravir
La série se termine sur les célèbres Vennel Steps – dans le présent, Dexter est avec sa jeune fille, mais il est également transporté à l'époque où il sprintait pour rattraper Emma avant qu'ils ne se séparent.
Ils partagent un baiser passionné et à ce moment-là, il revit également tous leurs baisers à venir, leur bonheur défilant devant ses yeux et sous nos yeux dans un montage poignant.
Dexter est désormais un spectateur de son ancien bonheur. Mais c’est un rappel que même si Emma est partie, son souvenir ne l’est pas. Il tient maintenant douloureusement son chagrin qu'Emma soit partie et sa gratitude de l'avoir connue et aimée avec tant de ferveur, alors qu'il en avait l'occasion.
La série One Day se termine-t-elle de la même manière que le roman ?
Leo Woodall et Ambika Mod posent derrière des exemplaires du livre One Day de David Nicholls.
Oui, le roman One Day de David Nicholls se termine de manière tout aussi tragique.
Emma Morley meurt dans une collision routière alors qu'elle faisait du vélo et Dexter est brisé par son décès.
Cependant, trois ans plus tard, Dexter gravit Arthur's Seat à Édimbourg avec sa fille Jasmine et se souvient de son grand amour pour Emma.
Le dernier chapitre revit le baiser d'adieu du couple.
En savoir plus:
- Bande originale de One Day : liste complète des chansons du drame Netflix
- Leo Woodall sur One Day, The White Lotus et dépasser les attentes
- La star de One Day, Ambika Mod, dit que la série Netflix couvrira davantage le livre
- Casting de One Day : Rencontrez les personnages de la série Netflix
- Ambika Mod sur la modernisation de One Day : « Je suis très différente d'Anne Hathaway »
One Day est maintenant disponible en streaming sur Netflix. Inscrivez-vous à Netflix à partir de 6,99 £ par mois. Netflix est également disponible sur Sky Glass et Virgin Media Stream. Découvrez plus de notre couverture dramatique ou visitez notre guide TV et notre guide de streaming pour découvrir ce qui se passe.
