La nouvelle série Apple TV Five Days at Memorial raconte le véritable récit de cinq jours pénibles dans un hôpital de la Nouvelle-Orléans à la suite de l'ouragan Katrina.
À travers huit épisodes, il raconte les événements survenus après la montée des eaux et la panne de courant, laissant les soignants épuisés prendre des décisions qui mèneraient éventuellement à une enquête criminelle.
Le drame trouve ses racines dans le livre non-fictionnel de Sheri Fink de 2013, Five Days at Memorial : Life and Death in a Storm-Ravaged Hospital, et selon le co-créateur Carlton Cuse, l'auteur s'est avéré d'une importance vitale pour l'équipe créative lorsqu'il s'est agi d'adapter son travail.
Sheri a participé très activement au processus, a-t-il déclaré. Bargelheuser.de . « Non seulement son livre est incroyable, mais derrière lui se trouvent des montagnes d'autres ressources et recherches.
« Elle disposait d'une encyclopédie de photographies qu'elle a fournie à notre équipe de conception de production afin que nous puissions recréer de manière vraiment authentique à quoi cela ressemblait à l'hôpital et construire le décor de l'hôpital avec un très haut degré de fidélité.
Il a ajouté: Je me souviens que Sheri est venue sur le plateau pour lui rendre visite et je pense qu'elle était un peu abasourdie lorsqu'elle se promenait – elle avait été l'une des premières personnes à l'hôpital après le retrait des eaux et l'endroit était toujours dans un état de désarroi complet.
Et je pense que cela a été un choc pour elle de voir avec quelle précision nous avions recréé, du moins pour elle, à quoi ressemblait cette expérience.
Mais même si Cuse était déterminé à garder les choses aussi précises que possible d'un point de vue visuel – et à vraiment transmettre la panique que les habitants de l'hôpital ont dû ressentir – il tient également à souligner que la série est « une adaptation et une dramatisation ».
Ainsi, même si la plupart des événements majeurs décrits dans la série se sont produits tels qu'ils sont montrés, les scénaristes ont dû faire preuve d'imagination lorsqu'il s'agissait de certaines conversations et de points plus mineurs de l'intrigue.
John [Ridley, co-writer] et moi recherchions une sorte de vérité émotionnelle, a expliqué Cuse. «Nous voulions transmettre les vérités émotionnelles de ce que ces personnages vivaient. Mais je pense qu'un sentiment d'authenticité et le fait d'essayer de tenir compte autant que possible des faits dans notre adaptation sont quelque chose de très important.
Vera Farmiga dans Cinq jours au Mémorial. Pomme
Deux des personnages les plus importants de la série sont le Dr Anna Pou et Susan Mulderick, interprétées respectivement par Vera Farmiga et Cherry Jones.
Pou était médecin au Memorial Medical Center et a continué à soigner ses patients même lorsque les inondations sont devenues catastrophiques, mais au lieu d'être considérée comme une héroïne une fois le pire passé, elle s'est retrouvée arrêtée parce qu'elle était soupçonnée de meurtre au deuxième degré.
La raison de l'arrestation était que plusieurs patients étaient morts sous ses soins avant que les effets de l'ouragan ne se dissipent, peut-être en raison de certaines des décisions instantanées qui ont dû être prises dans le chaos de l'incident.
Les accusations ont finalement été abandonnées après qu'un grand jury a refusé de l'inculper, et Farmiga a déclaré qu'elle était très rapidement devenue une défenseure de son caractère en lisant des informations sur le vrai Dr Pou.
C'est une femme qui était une chirurgienne très compétente qui n'était pas obligée d'être là, mais qui a choisi de se présenter, a déclaré Farmiga. Bargelheuser.de .
«Elle aurait pu évacuer, elle n'était pas censée travailler, mais elle s'est présentée parce qu'elle voulait être là et qu'elle voulait aider les gens.»
Et pour moi, il s'agissait simplement d'entrer dans son espace libre, d'incarner tout cela – l'effort, la peur, la persévérance, la détermination, la volonté de garder les patients à l'aise et de soulager la souffrance.
Mulderick, quant à lui, était le commandant des incidents à l’hôpital, la personne qui a fini par assumer la responsabilité de nombreuses décisions concernant les procédures.
C'est une mère de 54 ans, mère de deux garçons, qui a commencé à travailler à Memorial dès la sortie du lycée, explique Jones dans les notes de production de la série.
«Je sens qu'elle pourrait être à la fois très dure et incroyablement compatissante. Elle exerçait une grande autorité et les gens se tenaient apparemment un peu plus grands lorsqu'elle entrait dans la pièce.
Parler à Bargelheuser.de , elle a ajouté qu'elle était devenue une telle défenseure de son personnage qu'elle avait fini par essayer de temps en temps de changer ce que Cuse et Ridley avaient écrit.
Je me souviens à certains moments d'être allée voir Carlton ou John et de remettre en question quelque chose qu'ils avaient écrit, a-t-elle déclaré. En disant : 'Oh, elle ne dirait pas ça', en oubliant en quelque sorte qu'ils ont écrit chaque centimètre carré de ce script, et qu'ils savent peut-être de quoi ils parlent !'
Malgré de nombreuses recherches sur leurs personnages, Farmiga et Jones tenaient tous deux à faire écho aux commentaires de Cuse selon lesquels il ne s'agissait «pas d'un biopic».
C'est intéressant parce que je joue une dramatisation du livre, a déclaré Jones. «Et donc je ne joue pas vraiment la femme dont il est question dans le livre.
Parce qu'il est impossible que la femme dont il est question dans le livre dise ce que je dis parce que c'est écrit par John et Carlton à partir de leur imagination.
« Donc, même si j'ai utilisé la discussion de Sheri (et en ce qui concerne mon personnage, je voulais savoir ce qu'elle avait à dire à ce sujet), la personne que je jouais était finalement si différente de cette personne. Tout d'abord, j'ai 10 ans de plus que la personne présente dans l'événement !'
Cherry Jones dans Cinq jours au Memorial. Pomme
Farmiga a également souligné que les personnes réelles sur lesquelles les personnages étaient basés n’avaient jamais été directement impliquées dans le processus et qu’en fin de compte, le livre de Fink « était notre Bible ».
Cela m'a été incroyablement utile pour créer un portrait vraiment dimensionnel du personnage, a-t-elle déclaré.
Si quelqu'un me jouait, je voudrais qu'il parle à tous ceux que je connais – ne vous contentez pas de m'en parler, car je vous donnerais une perspective très précise sur la façon dont je veux être représenté.
Mais si vous allez voir mes frères, ma fille et mon entraîneur, vous obtiendrez une image plus complète. Et Sheri est tout simplement brillante et une écrivaine tellement soucieuse du détail, elle a pris de nombreuses notes et a eu tellement de témoignages différents.
Lorsqu'on lui a demandé comment il espérait que les téléspectateurs réagiraient à la série, Cuse a déclaré que lui et Ridley avaient fait de grands efforts pour s'assurer que le drame n'était pas simplement un exercice didactique – afin que le public puisse tirer ses propres conclusions sur les événements.
Il était très important pour John et moi de ne pas prendre position sur les décisions qui ont été prises, a-t-il déclaré. «Nous voulions vraiment essayer de défendre chacun des personnages et vraiment donner au spectateur une chance de décider.» Et je pense que les gens en parleront à différents endroits.
Je pense que c'est vraiment très intéressant, a-t-il ajouté. «Et j'espère que cela provoquera une discussion sur ce qui est ou n'est pas la bonne chose à faire dans des circonstances comme celle-ci.» Et c'est dur. Je pense que dans les situations de rationnement médical, il n’y a pas de bonnes décisions, il n’y a pas de solution simple.
Et je pense que nous voulions juste, nous avions l'impression qu'en présentant toutes les facettes de cela, cela mettait vraiment le spectateur dans une position où il devait s'engager et réfléchir à ce qu'il ferait lui-même s'il se trouvait dans ce genre de circonstances.
Les trois premiers épisodes de Five Days at Memorial seront diffusés sur Apple TV à partir du vendredi 12 août 2022, et d'autres épisodes seront publiés chaque semaine par la suite. Découvrez plus de notre couverture dramatique ou visitez notre guide TV pour voir ce qui se passe ce soir.
Le dernier numéro du magazine est en vente dès maintenant – abonnez-vous maintenant et recevez les 12 prochains numéros pour seulement 1 £. Pour en savoir plus sur les plus grandes stars de la télévision, écoutez le podcast Bargelheuser.de avec Jane Garvey.
