*Attention : spoilers complets à venir pour le problème des 3 corps de Netflix et la série de livres.*
Avec son exploration dense de la théorie scientifique et ses sauts dans le temps déroutants, le roman de science-fiction du romancier chinois Cixin Liu série de livres Le problème des trois corps a longtemps été considéré comme inadaptable.
Mais ça ne s'est pas arrêté Game of Thrones les créateurs David Benioff et DB Weiss et l'écrivain Alexander Woo, qui ont présenté sur nos écrans une adaptation de la série de romans de Liu sous la forme de 3 Body Problem de Netflix.
En parlant du nouveau Netflix série, l'acteur Benedict Wong a déclaré en exclusivité à Bargelheuser.de qu'il semblait presque infilmable.
«J'ai commencé à me plonger dans le premier livre, puis dans le deuxième, et j'ai juste pensé: 'C'est tellement dense.' J'ai dû continuer à revenir aux chapitres. J'étais vraiment confus avec le jeu. Je me suis dit : « Comment vont-ils filmer ça ? Cela semble presque infilmable, a-t-il expliqué.
Il a poursuivi: C'est une tâche ardue, et vous pensez simplement: Wow, c'est un défi tellement difficile à relever , et je suis tout à fait prêt à relever le défi – et j'étais à bord. Et avec ça, vous avez ce casting incroyable, cet ensemble dont je suis si fier de faire partie.
Les créateurs ont fait des choix audacieux en adaptant le roman, allant du changement de personnages à l'introduction beaucoup plus tôt des fils de livres ultérieurs et en rendant la série Netflix plus internationale que prévu. Quant à savoir comment cela sera payé, les fans devront décider, mais jusqu'à présent, les critiques semblent bonnes.
Voici 10 des plus grands changements apportés aux romans emblématiques de Cixin Liu.
7 changements majeurs liés aux 3 problèmes corporels par rapport à la série de romans
1. Faire sortir l’histoire de la Chine
Le roman Three Body Problem se déroule presque entièrement en Chine, alors que la série est devenue beaucoup plus internationale.
Bien sûr, la Chine en tant que décor est essentielle à l'histoire, depuis la tragédie qui commence l'histoire de Ye Wenjie (Rosalind Chao), jusqu'au mystérieux projet Côte Rouge et ses conséquences à travers le monde.
Zine Tseng dans le rôle du jeune Ye Wenjie dans 3 Body Problem. Netflix
Cependant, la série ne se déroule pas uniquement en Chine : elle est divisée entre la Chine des années 1960 et Londres et New York d'aujourd'hui (nous ne visitons pas du tout la Chine d'aujourd'hui).
Parlant de ce changement, le réalisateur Derek Tsang a déclaré à SFX : « C'est grâce à leur adaptation qu'ils ont conservé l'essence du roman en le rendant encore plus international et à une échelle plus globale.
«C'est la bonne approche, car c'est un livre existentiel. C'est une histoire cosmique, il est donc tout à fait logique d'impliquer autant de personnes d'origines et d'ethnies différentes dans l'histoire.
2. Les cinq d'Oxford
En parlant d'un look plus international, notre distribution internationale de personnages principaux est complètement nouvelle dans la série (même si certains d'entre eux peuvent être directement comparés aux personnages du livre).
Les Oxford Five sont un groupe soudé de scientifiques qui se sont rencontrés alors qu’ils étudiaient à l’université. Ils sont:
Alex Sharp dans le rôle de Will Downing et Jess Hong dans le rôle de Jin Cheng dans 3 Body Problem. Netflix
Jin en particulier est le point culminant de divers personnages des livres – dès le premier livre, son scénario est similaire à celui de Wang Miao, que nous suivons en jouant au jeu Three Body Problem et qui est intronisé à l'ETO. Certains points de l'intrigue sont adaptés presque exactement, y compris la rencontre avec Ye Wenjie. Le rôle d'Auggie en tant qu'expert en nanotechnologie semble quant à lui suivre d'autres parties de l'histoire de Wang.
Cependant, dans les épisodes ultérieurs, l'histoire de Jin est plus comparable à celle de Cheng Xin (du troisième livre, Death's End), en particulier en ce qui concerne le projet Staircase, qui voit ses efforts déterminer comment l'humanité peut lancer une sonde pour recueillir des renseignements sur les Santi.
En parlant du projet Staircase, l'histoire de Will suit de près le personnage de Yun Tianming dans le roman – de sa maladie en phase terminale à la scène dans laquelle Will achète une étoile pour Jin, et son sort avec l'échec du projet Staircase.
Bien que le personnage de Saul ne semble initialement comparable à aucun des personnages du livre, il devient rapidement clair qu'il remplace Luo Ji, après avoir été nommé directeur général. Faceur de mur . Si une deuxième saison reçoit le feu vert, nous nous attendons à voir beaucoup plus de Saul à mesure que son histoire continue.
3. L'humour
John Bradley dans le rôle de Jack Rooney dans 3 Body Problem. Netflix
Un personnage qui n'a pas de comparaison directe dans les romans est Jack Rooney de John Bradley, qui est largement utilisé comme un soulagement comique indispensable. Cela n'est peut-être pas une surprise, mais les romans originaux ne sont pas vraiment des rires d'une minute, mais se concentrent plutôt sur les grandes idées et misent beaucoup sur le suspense et la tension, tandis que la série coupe un peu cette tension avec une comédie très inattendue.
Bradley y apporte habilement son talent pour la comédie, en particulier lorsqu'il s'agit de la première réaction de Jack au jeu Three Body Problem, car il résume parfaitement l'absurdité absolue de la situation.
4. Les Wallfacers
Jovan Adepo dans le rôle de Saul Durand, Eiza González dans le rôle d'Auggie Salazar dans 3 Body Problem. Ed Miller/Netflix
Le projet Wallfacer est déployé dans le deuxième roman, The Dark Forest, et les personnes choisies sont très différentes. Dans la série, Saul est choisi aux côtés d'un auteur renommé d'ouvrages militaires ainsi que d'un soldat.
Dans les romans, il y a quatre Wallfacers, dont un ancien secrétaire américain à la Défense, l'ancien président du Venezuela et un neuroscientifique lauréat du prix Nobel.
Quant à savoir si le projet Wallfacer continuera à suivre la même trajectoire que les livres, seul le temps nous le dira – même si nous supposons que dans toute éventuelle saison 2, l'intrigue devrait être simplifiée à l'écran.
5. La chronologie
En parlant du projet Wallfacer, une partie de cette chronologie est très différente de la série de livres.
Alors que l'intrigue générale de la série suit l'intrigue du premier roman Three Body Problem, il y a des fils tirés de futurs romans, y compris Project Staircase.
6. Cette mort choquante
Gros spoilers à venir ! RIP à Jack Rooney de John Bradley parce que, honnêtement, il n'y avait rien dans les romans pour nous préparer à cela. Justice pour Jack !
7. Ye Wenjie
Yu Guming dans le rôle de Yang Weining, Zine Tseng dans le rôle du jeune Ye Wenjie dans 3 Body Problem. Ed Miller/Netflix
De la même manière que l'accent est mis sur la Chine, l'accent est loin d'être autant mis sur Ye Wenjie dans la série que dans le roman.
Bien qu'elle soit, bien sûr, toujours un personnage crucial de la série, les fans voudront peut-être se plonger dans les romans pour expliquer un peu plus clairement ses motivations.
3 Body Problem est maintenant disponible en streaming sur Netflix. Inscrivez-vous à Netflix à partir de 4,99 £ par mois. Netflix est également disponible sur Sky Glass et Virgin Media Stream.
Essayez le magazine aujourd'hui et obtenez 12 numéros pour seulement 1 £ avec livraison à votre domicile – abonnez-vous maintenant . Pour en savoir plus sur les plus grandes stars de la télévision, écoutez Le podcast .
Choix De L'Éditeur
« Superman » s'élève sur une liste impressionnante au box-office après un autre week-end fort
Lire La Suite →
Qui était Karen Smith ? Détails de la dédicace de l'épisode 3 de The Crown
Lire La Suite →