X-Men '97 promet de susciter une sérieuse poussée de nostalgie : lancée le 20 mars sur Disney Plus, la nouvelle série animée est une continuation du dessin animé original X-Men diffusé entre 1992 et 1997.
Une grande partie du casting original est revenue, 27 ans plus tard, pour reprendre ses rôles d'origine – notamment Cal Dodd dans le rôle de Wolverine, Alison Sealy-Smith dans le rôle de Storm, Lenore Zann dans le rôle de Rogue et George Buza dans le rôle de la Bête.
Certains des acteurs originaux étant décédés depuis – notamment Norm Spencer (Cyclops) et David Hemblen (Magneto) – leurs rôles ont été refondus pour la nouvelle série.
Cependant, il existe quelques cas où des acteurs survivants apparaissent dans X-Men '97 dans de nouveaux rôles, tandis que les nouveaux acteurs reprennent leurs anciens rôles. Jean Grey est désormais exprimé par Jennifer Hale, avec l'actrice originale de Jean, Catherine Disher, jouant un personnage différent, Valerie Cooper.
De même, Morph est désormais joué par JP Karliak, avec la voix originale de Morph, Ron Rubin, jouant désormais le rôle du président Kelly.
Parler à Bargelheuser.de , le réalisateur/producteur de X-Men '97, Jake Castorena, a expliqué la logique derrière cette approche.
Si nous faisons cette série, nous devons le faire avec les acteurs historiques – c'était la décision dès le premier jour, a déclaré Castorena. « [Mais] le temps nous frappe tous – cela fait 30 ans et donc, malheureusement, une partie de la distribution de voix héritée n'est plus avec nous, et une partie de la distribution de voix héritée, des voix et des choses changent simplement.
Trouver des personnes pour assumer le rôle des acteurs hérités, pour remplir les rôles, a été un processus absolu, mais j'aime et j'apprécie absolument tous nos nouveaux acteurs qui assument leurs nouveaux rôles - et entendre les bénédictions des acteurs hérités a également été génial.
X-Men '97. Marvel Studios
Le fait de confier de nouveaux rôles à Disher et Rubin leur a permis de revenir au bercail, malgré la refonte de leurs anciens personnages : Pour ceux qui voulaient revenir et pour une raison quelconque n'étaient pas capables de faire la voix, nous les avons ramenés pour jouer d'autres personnages, pour nous assurer que nous avions toujours tout le monde dans le bac à sable... car comment inviter une personne à venir jouer, mais pas quelqu'un d'autre ? Surtout quand ils sont en jeu et qu’ils le veulent. C'est comme : « nous trouverons quelque chose pour vous ».
En savoir plus:
- Quand X-Men rejoindra-t-il le MCU ?
- Comment regarder les films X-Men dans l'ordre
« Honnêtement, c'est une façon de récupérer tout le monde. C'est le meilleur moyen de récupérer tout le monde, du mieux que nous pouvons.
Reprenant les événements de X-Men : la série animée, X-Men '97 verra l'équipe – désormais dirigée par Cyclope (Ray Chase) – faire face à de nouveaux défis dangereux suite à la perte de leur fondateur et mentor, le professeur X.
X-Men '97 will kick off with a double-bill launch on Disney Plus on Wednesday 20th March 2024.
