Le spin-off de Bridgerton, Queen Charlotte : A Bridgerton Story, est arrivé sur Netflix il y a un peu plus d'un an maintenant, ajoutant une toute nouvelle histoire à l'univers de Bridgerton – une histoire qui ne figurait pas dans les romans de Julia Quinn.
Queen Charlotte se plonge dans les premiers chapitres de Queen Charlotte et King George III – dont les versions plus anciennes sont interprétées par Golda Rosheuvel et James Fleet, servant de préquelle mettant également en vedette leurs homologues plus jeunes, interprétés par India Amarteifio et Corey Mylchreest.
La série en six parties raconte comment ils se sont rencontrés, sont tombés amoureux et ont relevé des défis ensemble, notamment La maladie du roi George .
Mais même si le personnage a été réinventé pour le drame de la période Netflix, la reine Charlotte est un personnage historique réel.
Alors qui était la vraie reine Charlotte ? Alors que de nombreux téléspectateurs se demandent si la représentation est exacte et si elle était réellement une reine noire d'Angleterre, nous avons rassemblé toutes les informations clés sur l'histoire vraie de la reine Charlotte : une histoire de Bridgerton.
Qui était la reine Charlotte ?
Golda Rosheuvel dans le rôle de la reine Charlotte dans Queen Charlotte : Une histoire de Bridgerton. Liam Daniel/Netflix
La reine Charlotte est née dans un château du duché de Mecklembourg-Strelitz (aujourd'hui en Allemagne) en tant que fille d'un duc et d'une princesse. En 1761, le roi George III, 22 ans, nouvellement couronné, décida que Charlotte, 17 ans, ferait une épouse convenable.
Elle fut emmenée en toute hâte à Londres, où le mariage eut lieu le jour de son arrivée au palais St James. (C'était aussi la première fois que les mariés se rencontraient.) À l'époque, elle ne parlait pas anglais, mais elle a rapidement appris la langue de sa nouvelle maison.
Moins d'un an plus tard, Charlotte donne naissance à son premier enfant : le futur roi George IV. Au total, le couple a eu 15 enfants ensemble, dont 13 ont survécu jusqu'à l'âge adulte. Cependant, leur dernière enfant, la princesse Amelia (alias « Emily »), est décédée tragiquement à l'âge de 27 ans.
Le couple semblait avoir entretenu une relation étroite et aimante. Mais ensuite, George III a commencé à souffrir de crises de maladie mentale pénibles (qui ont conduit à des délires et à la manie). Cela a donné lieu à de nombreuses intrigues quant à savoir si la reine ou son fils aîné servirait de régent si le roi devenait mentalement inapte à régner, et c'était une période de grande incertitude.
Cela a également entraîné une détresse personnelle pour la reine. À mesure que l’état de santé de son mari s’aggravait, leur mariage s’en trouvait mis à rude épreuve. À partir de 1804, elle dormit séparément, mangea séparément et évita de le voir seul – et après la mort d'Emily en 1810, il glissa encore plus dans ce qu'on appelle la « folie », au point que son fils aîné George fut nommé prince régent et régna à sa place.
La reine Charlotte est décédée en 1818 et un peu plus d'un an plus tard, son mari l'a suivie jusqu'à la tombe.
Sa personnalité dans Bridgerton a très peu à voir avec sa personnalité dans la vraie vie, comme l'explique Golda Rosheuvel : Oui, elle est la reine Charlotte mais elle est la reine Charlotte dans le monde de Bridgerton. Elle est une création du créateur/showrunner Chris Van Dusen... riche, sale et riche, accro au tabac à priser, dévouée à sa famille, adore les potins et elle est divinement amoureuse de son mari qui devient lentement fou.
La reine Charlotte était-elle noire ?
Reine Charlotte : Une histoire de Bridgerton. Netflix
La plupart des historiens conviennent qu'il est peu probable que la reine Charlotte ait été considérée comme noire ou métisse à l'époque.
Cependant, il a été suggéré depuis que la Reine Charlotte a fait ont des ancêtres noirs africains dans leur famille, et les créateurs de Bridgerton se sont appuyés sur cette idée – en faisant de l'épouse du roi une femme évidemment noire.
Netflix tells us: 'Queen Charlotte, played by Golda Rosheuvel, is widely regarded to be the first mixed-race member of the British Royal family. She descended from Margarita de Castro y Sousa, a Black branch of the Portuguese Royal House.'
Et Adjoa Andoh, qui incarne Lady Danbury, ajoute : « La reine Charlotte, comme certains le savent et d'autres ne le savent peut-être pas, était la descendante d'Afonso III du Portugal et de sa maîtresse africaine, elle était donc métisse. C’est très agréable de voir une partie de cette histoire intégrée.
L'idée selon laquelle la reine Charlotte est « largement considérée » comme métisse peut sembler un peu exagérée, mais elle a en fait un certain fondement – et c'est une discussion entre historiens.
L'historien Mario de Valdes y Cocom a soutenu que l'ascendance de Charlotte remonte au dirigeant du XIIIe siècle, Alphonse III, et à son amant Madragana, qui était peut-être un Maure (et donc un Africain noir). Ce lien avec Madragana vient de l'ancêtre de Charlotte du XVe siècle, Margarita de Castro e Souza, membre de la noblesse portugaise qui, selon certains, était peut-être noire.
L'historien affirme également que la reine Charlotte présente visiblement des « traits africains » dans les portraits contemporains. Cependant, cette idée est également contestée et embourbée dans des stéréotypes et des hypothèses raciales.
D'autres historiens ont souligné que les preuves selon lesquelles Madragana ou Margarita étaient noires sont plutôt minces. Madragana a été enregistrée comme Maure par un chroniqueur royal portugais, mais cette affirmation a été contestée par un autre ; il a également été suggéré qu'elle était une « Mozarabe », un groupe avec sa propre histoire ethnique et culturelle en Europe.
Et puis, même si la reine Charlotte a fait ayant un ancêtre noir il y a cinq siècles (15 générations), certains se demandent si elle pourrait être décrite avec précision comme métisse.
Pourquoi Bridgerton décrit-elle la reine Charlotte comme une reine noire ?
Reine Charlotte : Une histoire de Bridgerton. (L to R) Corey Mylchreest as Young King George, India Amarteifio as Young Queen Charlotte, Michelle Fairley as Princess Augusta in episode 103 of Reine Charlotte : Une histoire de Bridgerton. Cr. Liam Daniel/Netflix © 2023 Netflix
Eh bien, pourquoi pas ? C'est un choix créatif.
Comme le dit Golda Rosheuvel elle-même : « Il s’agit vraiment d’un drame d’époque comme vous n’en avez jamais vu auparavant, car il s’inscrit parfaitement dans le XXIe siècle. Je peux m'en emparer, m'engager avec lui et comprendre comment il se rapporte à moi. Je pense qu'avoir une Reine Noire est vraiment intéressant et joyeux et célèbre également le monde moderne.
Adjoa Andoh ajoute : « Ma réaction aux scripts a été « hourra » et « il était temps ». Je pense que c'est particulier pour les acteurs de couleur, car nous sommes présents dans l'histoire de ce pays bien avant l'époque romaine, dans toutes les couches de la société.
Et comme le dit le showrunner Chris Van Dusen, La Chronique des Bridgerton n'est pas une leçon d'histoire.
Il déclare : « Notre spectacle s'adresse à un public moderne, avec des thèmes et des personnages modernes, nous avons donc pris des libertés dans notre réimagination. Notre vision de la race dans la série est un exemple de la façon dont nous mélangeons l’histoire dans un monde fictif.
Ayant commencé ma carrière sur Grey's Anatomy et sachant que Shondaland a toujours présenté sa série d'une manière qui reflète le monde dans lequel nous vivons, nous avons pensé dès le début que nous aurions cette opportunité similaire avec notre casting ici. Bridgerton n'est pas un monde daltonien. Cela impliquerait que la race n’est pas prise en compte.
« La race est prise en compte, et de nombreux historiens pensent que la reine Charlotte a été la première reine métisse d'Angleterre. Cette théorie nous a énormément interpellés. Et si la reine Charlotte était reconnue métisse en 1813 ? À quoi cela ressemblerait-il ? Que se passerait-il ? Et si cette reine d’Angleterre utilisait son pouvoir pour élever d’autres personnes de couleur dans cette société ? Et c'est là qu'intervient la partie fictionnelle.
Et la productrice Shonda Rhimes ajoute : « Chris a pris le sens du monde à l'époque, mais a permis qu'il soit aussi fictif qu'il en avait besoin. Il n’y avait pas vraiment de Bridgerton à l’époque, donc ce n’était pas comme si c’était un docudrame. Cela a permis à Chris de créer le monde dans lequel il voulait vivre. Il a pris un fait possible, à savoir que la reine Charlotte était une femme de couleur, il l'a extrapolé et a construit un monde à partir de là en termes de fonctionnement de la société.
La reine Charlotte est maintenant disponible en streaming sur Netflix. Jetez un œil au reste de notre couverture dramatique ou découvrez ce qui se passe d'autre avec notre guide TV et notre guide de streaming.
