Attention : cet article contient des spoilers pour l'épisode 6 de la saison 4 de Succession.
Il comprend également une discussion sur l’Holocauste, que certains lecteurs pourraient trouver angoissante.
L'entrepreneur excentrique Lukas Matsson (Alexander Skarsgård) a franchi une ligne à la fin de Succession saison 4, épisode 6, lançant un coup insipide contre Waystar Royco qui menace son projet d'acquérir la société.
L'incident s'est produit alors que Kendall Roy (Jeremy Strong) était à mi-chemin de sa présentation de Living, une nouvelle entreprise immobilière qui prolongerait le travail des compagnies de croisière familiales.
La proposition ambitieuse – certains diront irréaliste – concerne une gamme de logements ultramodernes, où le confort et la santé des résidents sont une priorité absolue.
Destiné principalement à un groupe démographique plus âgé, Kendall va jusqu'à promettre des médicaments qui prolongent la vie à ceux qui sont prêts à payer le supplément pour passer leurs dernières années dans une propriété résidentielle.
Matsson est fermement opposé à cette proposition, n'ayant lui-même aucun intérêt dans une entreprise immobilière et considère les frères et sœurs Roy comme de simples gardiens d'une entreprise qu'il possédera bientôt.
Dans une démonstration choquante de sa désapprobation, Matsson tweete une image dégoûtante alors que Kendall est toujours sur scène, qui compare les Living Homes aux camps de concentration de la Seconde Guerre mondiale.
Le tweet colle une image de la mascotte du parc Waystar Royco, Doderick the Dog, sur une photo d'un camp de concentration nazi, avec la légende suivante : Doderick macht frei.
Le slogan « arbeit macht frei » – qui signifie « le travail rend libre » – était visible à l'entrée de plusieurs camps nazis, dont Auschwitz, où 1,1 million de personnes ont été assassinées pendant l'Holocauste.
Bien que destiné à faire dérailler la présentation de Royco, le commentaire désagréable provoque plutôt une réaction violente contre Matsson lui-même, qui est convaincu de le retirer lors d'un appel téléphonique frénétique de Shiv (Sarah Snook).
Qui est Doderick le chien ?
Greg Hirsch (Nicholas Braun) habillé en Doderick le chien dans Succession saison 1 épisode 1. HBO
Alors que le slogan effrayant des camps de concentration nazis est immédiatement reconnaissable pour toute personne ayant une connaissance historique, la mention de « Doderick » pourrait potentiellement semer une certaine confusion parmi les téléspectateurs de Succession.
Le nom fait référence à un chien de dessin animé, qui est l'une des principales mascottes des parcs à thème Waystar Royco, les membres du personnel étant souvent chargés de se déguiser en personnage dans un costume géant pour accueillir les visiteurs de manière ludique.
L'un de ces individus n'était autre que Greg Hirsch (Nicholas Braun), que nous avons vu habillé en Doderick il y a longtemps dans l'épisode 1 de la saison 1 – intitulé « Célébration ».
Bien sûr, Greg était désespéré dans ce rôle, enfilant le costume étouffant après s'être défoncé à la marijuana, puis tombant au sol et vomissant, après avoir été harcelé par un groupe d'enfants indisciplinés.
Succession is available on Sky Atlantic and NOW – sign up for Sky TV here . Check out more of our Drama coverage or visit our TV Guide and Streaming Guide to find out what's on.
