C'est la meilleure mini-série de Stephen King

Stephen King le roman L'étranger a été commandé en série avant sa publication en 2018, et sa première sur HBO début 2020. Si vous connaissez le livre, il n'est pas surprenant qu'il ait été précipité de le porter sur le petit écran. Même parmi les dizaines d'adaptations de Stephen King au fil des ans, il ne fait aucun doute que L'étranger est la mini-série la plus forte à ce jour.

Les stars de la série d'horreur et de crime psychologique Ben Mendelsohn et Cynthia Erivo , à la suite de ce qui semble être une affaire de meurtre alors qu'elle se transforme en quelque chose de plus surnaturel. Entre les performances impressionnantes et la vaste construction du monde qui va plus loin que le livre, cette émission de HBO vaut bien le détour.

CONNEXES : Avant « Secret Invasion », Ben Mendelsohn était la meilleure partie de cette émission Netflix de courte durée

The Outsider présente de solides performances de Ben Mendelsohn et Cynthia Erivo

l'étranger-ben-mendelsohn-cynthia-erivo-social

La mini-série commence avec la mort d'un jeune garçon ( Duncan E. Clark ), retrouvé mutilé dans les bois. Tous les témoins et preuves matérielles pointent vers l'entraîneur de baseball local Terry Maitland ( Jason Bateman ), qui est arrêté publiquement lors d'un match par le détective Ralph Anderson (Mendelsohn). Cependant, une fois que les enquêteurs réalisent que Maitland a un alibi solide comme le roc en même temps qu'il apparaît sur des caméras de sécurité ailleurs, le personnage récurrent de Stephen King, Holly Gibney (Erivo), est appelé pour explorer la possibilité qu'un monstre soit le véritable tueur.

Les interactions de Mendelsohn et Erivo sont sans doute celles où la mini-série est à son meilleur. Avec Ralph refusant de croire quoi que ce soit en dehors de la rationalité et Gibney s'engageant rapidement dans des possibilités plus surnaturelles, le duo représente l'un des thèmes les plus importants de la série : aux prises avec l'idée que les monstres existent réellement, si votre fierté vous permettra de le voir ou non. Mendelsohn est capable de lier de manière experte le passé du personnage, comme la mort de son jeune fils, avec ce à quoi il est confronté dans le présent. Le détective agissant par fierté, par chagrin et par une logique paralysante rencontre son fleuron en la personne de Gibney, qui exploite toutes les possibilités imaginables, y compris celles qui sont jugées impossibles.

l'étranger-ben-mendelsohn-image

Holly Gibney d'Erivo est l'un des points forts de la série, fournissant chaque information incroyable sur le surnaturel de la manière la plus concrète. Son courage face aux membres sceptiques de l'enquête a renversé le sens du mot «rationalité», car sa capacité inébranlable à découvrir un croque-mitaine métamorphe avait plus de sens que de refuser de croire en son existence et de lui permettre de continuer à tuer. Pourquoi nier la présence d’un monstre quand vous pouvez accepter ce qui est juste devant vous et mettre fin aux meurtres en cours ? Bien que le trope croyant contre non-croyant ait déjà été exploré dans les histoires de Stephen King, la représentation de ce thème à travers ses personnages complexes et bien écrits est significative et convaincante.

Cette idée puissante prend également vie à travers les théories opposées de l'épouse de Ralph, Jeannie ( Jument Winningham ) et Glory, la femme de Terry ( Julianne Nicholson ). Winningham et Nicholson offrent tous deux des performances mémorables en tant que deux des personnages les plus convaincants de la série. Jeannie, qui n'est pas directement impliquée dans l'enquête, tient constamment tête à son mari non croyant en lui rappelant que l'ennemi est quelque chose de surnaturel. D'un autre côté, Glory est obligée d'accepter les circonstances inhabituelles de l'affaire lorsque sa fille commence à recevoir la visite d'un personnage sombre, tout en continuant à vivre dans une ville qui considère son mari comme un monstre. Ces deux personnages et performances sont également l'occasion pour la série d'explorer le chagrin, alors que Jeannie a perdu son fils et que Glory a perdu son mari, décrivant les différentes façons dont une personne peut gérer la perte.

La série est fidèle au roman et infidèle quand il le faut

Une critique courante de L'étranger était son incapacité à rester complètement fidèle au roman, surtout lorsqu'il s'agissait de décrire ses éléments surnaturels au fur et à mesure de la progression de la série. Bien que ces déclarations aient du mérite, en particulier dans la finale qui sort du livre en termes d'origines et de disparition ultime de la créature, la capacité de la série à s'appuyer sur son matériel source est indéniable. Il ne fait aucun doute qu'adapter les histoires de King à l'écran est une tâche difficile, entre sa narration créative et l'utilisation fréquente d'éléments d'un autre monde. Même si, techniquement, la série ne savait pas comment décrire l'essentiel de son méchant, L'étranger excelle dans la description des facteurs qui se situent dans la zone grise de la réalité et des possibilités mystérieuses.

L'une des forces de la série qui manque dans le roman est l'expansion du monstre, capable de perdre la peau de l'un et de prendre l'apparence d'un autre. Tout en portant le visage d'une personne, le métamorphe peut prélever le sang de quelqu'un d'autre, lui permettant ainsi de changer fréquemment d'identité. La créature a accès aux pensées de la personne dont elle se fait passer pour elle, tout en possédant son ADN physique.

On ne sait pas exactement depuis combien de temps « l'étranger » se nourrit d'enfants et change de forme, mais il s'agit probablement d'un très longue durée. Cependant, la série explore la présence de la créature avant d'arriver en Géorgie et de prendre l'apparence de Terry Maitland. Les téléspectateurs apprennent également que le monstre prend l'identité des habitants de Dayton, Ohio et de Harlem, New York. L'inclusion du passé de l'Outsider est essentielle pour montrer comment il a ruiné la vie des personnes dont il se fait passer pour ainsi que de celles de son entourage. Un moment crucial entre Holly Gibney et Maria Caneles, victime de la créature métamorphe ( Jour Rodriguez ), qui est en prison après que la créature ait commis des meurtres alors qu'elle lui ressemblait, montre au public que l'Outsider se nourrit de chagrin et de chagrin. L'inclusion de ces autres histoires montre également l'ampleur de la terreur du monstre, parcourant tout le pays et peut-être même le monde pour détruire la vie de victimes inconscientes et de leurs familles. Combien d’innocents sont actuellement en prison pour les meurtres du monstre ?

Jason Bateman et Ben Mendelsohn dans Outsider

La série développe également le ton du roman. Un autre élément essentiel des histoires de Stephen King est l’incorporation de légendes et de mythes urbains qui se transforment et évoluent en fonction du temps et du lieu. Après sa conversation avec Caneles, Gibney enquête sur la légende d'El Cuco, l'équivalent espagnol et portugais du croque-mitaine. L’origine de ces légendes est suffisamment vague pour être mystérieuse et suffisamment effrayante pour être possible. Le fondement de la série est l’idée de la légende urbaine et s’appuie sur cela. Tout, de la bande originale à la cinématographie, est fondé sur le mystère de mythes horribles comme El Cuco. Une silhouette encapuchonnée, juste assez visible pour voir son visage déformé, persistant en arrière-plan, et la manifestation physique de traumatismes passés pour des personnages comme le détective Jack Hoskins ( Marc Menchaca ) enracine la série dans une peur inquiétante et dans l'idée que des choses terribles ne cesseront jamais de se produire.

L'étranger est loin d'être une simple adaptation de Stephen King. À mesure que le mystère se dévoile et que le public tombe de plus en plus amoureux de ses personnages complexes, la résolution du crime devient tout aussi importante que ces personnages troublés trouvant la paix après avoir appris à quel point ils connaissent peu les maux du monde. Le succès et la résurgence récente des adaptations de Stephen King comme L'étranger, Il (2017), et Le téléphone de M. Harrigan (2022) font des projets à venir comme la tentative la plus récente de Le terrain de Salem plus attendu. Il ne fait cependant aucun doute que davantage d’adaptations devraient suivre les traces de L'étranger .