Ce chef-d’œuvre sombre de « Twilight Zone » a conduit à l’un des épisodes les plus tordus de « Black Mirror »

C'est difficile de le nier La zone crépusculaire est l'une des émissions de science-fiction les plus influentes de l'histoire de la télévision. Rod Serling L'opus magnum diffusé aux heures de grande écoute a non seulement remis en question la censure des réseaux et redéfini le type de commentaire social percutant susceptible d'atteindre le public, mais il a également a captivé l'imagination d'une génération et inspiré une suite cela a duré jusqu'à nos jours. Avec le recul, l'impact total des écrits de Serling est difficile à quantifier, un vaste réseau de fils disparates qui ont filtré à travers des décennies de programmation, mais La zone crépusculaire doit une grande partie de son héritage historique à ses épisodes les plus emblématiques .

La saison 1, épisode 10, « Judgment Night », est une histoire classique de karma sociopolitique se déroulant dans la cinquième dimension. Échangeant les poupées effrayantes et les pitreries de science-fiction contre un cargo britannique en 1942, l'épisode se concentre sur Carl Lanser, perpétuellement assiégé ( Néhémie Persoff ), un passager qui, d'une manière ou d'une autre, ne se souvient pas d'être monté à bord du navire en premier lieu ou les détails de son passé. Ce qui suit est un voyage de suspense qui culmine dans le genre de rebondissement amer. La zone crépusculaire peut livrer. Ce que beaucoup de fans ne réalisent peut-être pas, c'est que cet épisode présente également une ressemblance frappante avec l'un des épisodes les plus emblématiques d'une série d'anthologies plus contemporaines, Miroir noir , soulignant finalement l'impact majeur que le travail de Serling a eu sur Charlie Brooker est le succès du streaming.

Judgment Night est une boucle temporelle de représailles sans fin dans « The Twilight Zone »

À bien des égards, « Judgment Night » représente l'épisode par excellence de La zone crépusculaire , à la fois en termes de structure de l'histoire et de message. Commençant par le mystère du passé de Carl Lanser et taquinant la menace persistante des sous-marins allemands dans l'eau, l'épisode maintient les téléspectateurs constamment en haleine avant de culminer avec une révélation à la fois surprenante et qui fait instantanément réfléchir , mettant en valeur les meilleurs éléments avec lesquels La zone crépusculaire est devenu synonyme. Pour ceux qui ont besoin d'un rappel, le grand rebondissement de l'histoire est que le capitaine du sous-marin chassant Lanser n'est, en fait, autre qu'une version passée de Lanser lui-même, et que ses prémonitions paniquées concernant une attaque imminente de sous-marins sont fondés sur une expérience personnelle.

Dans cette affaire, un membre de l'armée allemande reçoit une punition divine pour ses actes cruels pendant la Seconde Guerre mondiale, ce qui souligne l'impact que le propre service de Serling a eu sur sa carrière créative tout en apportant un sentiment de justice attendue depuis longtemps. Pour Lanser, Judgment Night l'oblige revivre les derniers instants de ses victimes aux côtés des passagers qu'il a initialement tués , arguant que ceux qui tuent par inadvertance devraient être condamnés à vivre leur souffrance collective. Lanser répond à la forme ultime de justice poétique lors de son bref passage dans La zone crépusculaire , obligé de faire face à l'empathie qui lui manquait dans la vie en répétant encore et encore les derniers instants du SS Queen of Glasgow.

« Black Mirror » reprend le thème des punitions répétitives dans la saison 2, épisode 2, White Bear

Lenora Crichlow dans le rôle de Victoria dans Black Mirror White Bear, l'air terrifiée, debout au milieu de la rue.

Manquant de capitaines de sous-marins ou de cargos condamnés, saison 2, épisode 2 de Brooker's Miroir noir , 'White Bear', néanmoins présente une ressemblance frappante avec l'histoire du châtiment éternel de Serling . L'épisode est centré sur une femme initialement anonyme ( Lenora Crichlow ) se réveille dans un quartier de banlieue sans aucun souvenir de qui elle est, même si sa confusion est rapidement remplacée par la terreur lorsqu'elle est attaquée par des assaillants portant des masques avec un mystérieux symbole blanc également dispersés dans l'environnement de la femme. Après avoir survécu au plus meurtrier de ces assaillants, Baxter ( Michael Smiley ), et s'enfuyant avec la seule personne qui a été gentille envers elle, le couple atteint une station de transmission qui est censée couper le signal, plongeant le monde dans le chaos.

Mais encore une fois, la blague tourne autour du protagoniste de l'épisode. Plutôt que de sauver, un mur dans la station s'ouvre pour révéler un public en direct en studio, et le Miroir noir Le problème de l'épisode est que la femme, Victoria Skillane, ne traverse pas une apocalypse angoissante. Au lieu de cela, elle est punie par l'État pour le rôle qu'elle a joué dans le meurtre d'une fillette de six ans , et la marque mystérieuse qu'elle continue de voir est en fait un tatouage appartenant à son ancien complice/fiancé, décédé avant qu'il puisse également être condamné. Comme La Nuit du Jugement, White Bear crée un sentiment de damnation éternelle , avec Baxter - qui est en fait un membre du personnel - effaçant la mémoire de Victoria chaque nuit afin qu'elle puisse être à nouveau torturée le lendemain. Couplé avec la prémisse de perte de mémoire et le sentiment de récompense morale de l'entrée, ce film inquiétant Miroir noir épisode cela ressemble ensuite autant à un remake de Judgment Night tout comme sa propre histoire troublante.

10 meilleures citations de « The Twilight Zone », classées

«Je suis un être humain, j'existe.»

The Twilight Zone prépare le terrain pour l'exploration de Black Mirror sur une justice sociale trouble

Il y a de bonnes raisons de faire la comparaison entre l'un des Miroir noir les épisodes les plus troublants et les premiers jours de La zone crépusculaire . Alors que les inspirations précises de Brooker pour « White Bear » remontent à une véritable vague de crimes commise dans les années 1960 et une étincelle d'inspiration de dernière minute qui a en fait changé l'histoire originale de l'épisode en ce que nous avons aujourd'hui, l'impact que La zone crépusculaire avait sur Miroir noir Le développement créatif de ne peut être sous-estimé . Dans un article pour le Guardian écrit peu de temps avant la diffusion de sa série, Brooker cite la série de Serling comme une influence majeure , créditant La zone crépusculaire pour être « bien plus cruel que la plupart des séries télévisées d'aujourd'hui n'oseraient l'être » et pour reconnaître l'habitude de son prédécesseur de s'attaquer aux problèmes sociaux pertinents qui affligent la société.

Etant donné que Brooker n'avait jamais changé de Miroir noir scénario si tard en production jusqu'à White Bear, une partie de la vieille cruauté narrative de Serling s'est clairement glissée dans son processus créatif , offrant une suite spirituelle à un épisode télévisuel déjà emblématique. En tant que personne qui respectait Serling et aurait été plus que conscient de «Judgment Night», le travail de Brooker reconnaît son prédécesseur et représente un passage de flambeau figuratif. Alors que Judgment Night a touché une corde sensible auprès du public pour sa représentation originale du châtiment éternel, la vision de Brooker sur le concept l'imprègne du genre de commentaire moderne pour lequel La zone crépusculaire était également célèbre.

Par contrasting Victoria's panic with crowds of apathetic onlookers carelessly pointing their phones towards her suffering, Miroir noir ajoute une ride à la prémisse de Serling sur la damnation éternelle, obligeant le public à reconsidérer ce que signifie endurer un châtiment cruel alors que ceux qui l'infligent sont tout aussi humains. Le résultat final est un épisode terrifiant de télévision qui interroge la simple morale du conte original de Serling , démontrant que la technologie peut permettre à des extensions bien-pensantes de la loi de ressembler aux monstres mêmes qu’elles tentent de condamner. En développant le travail thématique mis en place par Rod Serling avec Judgment Night, Charlie Brooker ultimately honors his inspiration by injecting Serling's premise with his own voice , prouvant que La zone crépusculaire L'impact de la culture continue de se répercuter de manière surprenante et nouvelle à travers la culture.

Épisodes de La zone crépusculaire peut être diffusé sur Paramount aux États-Unis.