Netflix a ses problèmes – et ses critiques – mais au fil des années, il est devenu une excellente plate-forme pour les films et émissions de télévision non anglophones qui autrement n'auraient reçu qu'une sortie mineure ou, peut-être, aucune sortie du tout.
Le dernier succès inattendu arrivé sur le service de streaming est le thriller en espagnol Nowhere, qui a été vu près de 30 millions de fois au cours des deux dernières semaines.
Nulle part ne se déroule en grande partie dans un seul endroit – un conteneur qui a été projeté à la mer par une tempête infernale.
À l’intérieur du conteneur se trouve une femme très enceinte nommée Mia (Anna Castillo), une réfugiée d’une Espagne dystopique dans un futur proche qui est revenue à une dictature après une crise économique.
Mia et son mari Nico décident de fuir pour l'Irlande après avoir perdu leur premier enfant qui a été enlevé à l'armée et sécurisé le passage sur un cargo, mais le couple est rapidement séparé et placé dans des conteneurs différents.
Le conteneur de Mia est emporté par la tempête et peu de temps après, elle doit accoucher sous l'eau, manger tout ce qui lui tombe sous la main, y compris du poisson cru, et survivre à la montée des eaux avec un nouveau-né qu'elle nomme Noa.
Elle est déterminée à survivre pour sa fille et parvient à percer un trou dans le toit du conteneur, lui permettant d'envoyer des messages SOS tout en flottant au milieu de nulle part sans aucune idée si de l'aide arrivera.
Après près de trois semaines en mer, elle reçoit un appel téléphonique de Nico, qui dit à Mia qu'il a été abattu par l'armée et qu'il va bientôt mourir.
Mia lui parle de sa fille et il lui dit de continuer à se battre et qu'il sera toujours avec eux en esprit. Puis le conteneur commence à couler…
Fin nulle part expliquée : Mia et son bébé survivent-ils ?
Anna Castillo dans le rôle de Mia dans Nulle part. Netflix
Confrontée à une mort certaine si elle reste sur le conteneur, Mia construit un petit radeau de fortune dans l'espoir de flotter vers une terre sûre pour bébé Noa.
Alors que Noa s'éloigne, Mia semble accepter sa situation, acceptant sa mort presque certaine par noyade après des semaines en mer.
Alors que la mort de la mère et de la fille semble certaine et que des mouettes tournent au-dessus de leur tête, nous passons à un petit bateau de pêche appelé Mickey et entendons des accents irlandais très distinctifs qui appartiennent à un père et une fille.
Il est révélé que Mia avait réussi à flotter jusqu’à proximité des côtes irlandaises.
Le père et la fille remarquent le radeau contenant bébé Noa et l'enroulent pour découvrir le bébé encore vivant et relativement bien étant donné les circonstances.
Ils découvrent alors une fine ligne attachée au radeau qui est immergé sous l’eau et parviennent finalement à sortir le corps inconscient de Mia de la mer.
Mia a l'air morte. Elle ne respire pas, mais la jeune Irlandaise lui pratique une RCR particulièrement énergique sur le pont du petit bateau de pêche. La poitrine de Mia est martelée jusqu'à ce qu'elle finisse par remuer et crache de l'eau de ses poumons.
Nulle part ne se termine alors avec Mia et Noa réunies et amenées en toute sécurité sur les côtes irlandaises, comme prévu initialement.
Nulle part n'est désormais diffusé sur Netflix. Découvrez plus de notre couverture cinématographique ou visitez notre guide TV et notre guide de streaming pour découvrir ce qui se passe.
