Avec de nouveaux drames relativement rares en raison de la pandémie en cours, la populaire série ITV The Durrells devrait être la dernière à être répétée aux heures de grande écoute – et comme le dit Keeley Hawes, c'est le type de drame parfait à regarder en ces temps étranges.
Le drame léger du dimanche soir a pris fin en 2019, sur les traces des vrais Durrell qui sont retournés en Grande-Bretagne au début de la Seconde Guerre mondiale.
De retour à l'horaire habituel le dimanche soir, les téléspectateurs auront l'occasion de suivre la famille et ses aventures à Corfou depuis le début, à partir de dimanche 5 juillet à 19h .
Voici les personnages qui apparaissent tout au long de la série – et les stars qui les incarnent :
Keeley Hawes joue Louisa Durrell
Qui est Louisa Durrell? Veuve et au bord de la pauvreté, Louisa Durrell, pragmatique, emmène sa famille vers une vie nouvelle et moins chère à Corfou. Mais elle doit faire face à un climat, une culture et une langue étrangères – ainsi qu'à quatre enfants capricieux…
Dans quoi d'autre Keeley Hawes a-t-il joué ? Actrice très appréciée et accomplie, Hawes est devenue célèbre pour la première fois dans l'adaptation torride de la BBC de Tipping the Velvet en 2002, avant de jouer dans Spooks et Life on Mars, spin-off Ashes to Ashes. En plus d'apparaître dans Line of Duty et The Missing, l'un des rôles les plus importants de Hawes à ce jour était assez récent, mettant en vedette la ministre de l'Intérieur impitoyablement ambitieuse Julia Montague dans le thriller à succès de la BBC de Jed Mercurio, Bodyguard. Elle sera ensuite vue dans Summer of Rockets et Year of the Rabbit.
Alexis Georgoulis incarne Spiro Halikiopoulos
Qui est Spiro Halikiopoulos ? Le charismatique Spiro Hakaiopulos aide les Durrell à s'installer, leur trouvant une maison et une aide domestique. Il est leur ami le plus proche... et y a-t-il une alchimie entre lui et « Mme Durrell » ?
Dans quoi d'autre Alexis Georgoulis a-t-il joué ? Star dans sa Grèce natale, Georgoulis s'est fait connaître pour la première fois dans la série télévisée grecque Eisai to Tairi mou (qui se traduit en gros par Tu es mon âme sœur) en 2002, et est depuis très demandé, travaillant également comme producteur. Son travail international comprend également la comédie romantique de 2009 Driving Aphrodite – le film, avec Nia Vardolos, met en scène un Américain d'origine grecque essayant de s'adapter à la vie à Athènes.
Josh O'Connor joue Larry Durrell
Qui est Larry Durrell? Larry, l'aîné, rêve de devenir romancier et après avoir déménagé à Corfou avec sa famille, il commence à mettre ce plan à exécution. Il est souvent exaspéré par sa famille (notamment son frère Leslie), mais il entretient un lien particulièrement fort avec sa mère. Larry est plein de sarcasme et de références littéraires et adore se plaindre à quiconque veut l'écouter.
Dans quoi d’autre Josh O’Connor a-t-il joué ? Après son premier rôle dans un épisode de Lewis en 2012, O'Connor a joué aux côtés de Meryl Streep et Hugh Grant dans le rôle de Donaghy dans le film de 2016 Florence Foster Jenkins. Son rôle dans le film God's Own Country de 2017 lui a permis de remporter un British Independent Film Award du meilleur acteur et une nomination aux Bafta Rising Star. Il est également apparu dans Ripper Street dans le rôle de PC Bobby Grace et dans le rôle de Marius Pontmercy dans l'adaptation de la BBC des Misérables. Plus récemment, il est devenu un nom connu à l'échelle internationale après avoir joué le rôle du jeune prince Charles dans la troisième saison de The Crown (la quatrième étant encore à venir).
Milo Parker joue Gerry Durrell
Qui est Gerry Durrell ? Amoureux de la nature, Gerald, qui est le plus jeune des enfants, tombe rapidement amoureux de Corfou et de ses nombreuses espèces passionnantes – et remplit tout aussi rapidement la nouvelle maison de sa famille avec une ménagerie comprenant des pélicans, des tortues et des araignées, à leur grande exaspération.
Dans quoi d'autre Milo Parker a-t-il joué ? Agé de seulement 16 ans, Parker a déjà joué dans une série de films. Après sa première sortie dans le film britannique indépendant Robot Overlords en 2014, c'est sa performance dans le rôle de Roger Munro dans Mr Holmes en 2015 aux côtés de Ian McKellen qui lui a valu une nomination pour un Critics' Choice Movie Award. Son rôle le plus récent en dehors des Durrells était celui de Hugh Apiston dans le film fantastique de Tim Burton, Miss Peregrine's Home for Peculiar Children.
Daisy Waterstone joue Margo Durrell
Qui est Margo Durrell? L'adolescente Margo est folle de garçons et de bains de soleil. Elle manque un peu de bon sens, mais elle grandit et mûrit pendant son séjour à Corfou.
Dans quoi d'autre Daisy Waterstone a-t-elle joué ? Après avoir fait ses débuts à la télévision dans Silent Witness en 2014, Waterstone s'est tournée vers le cinéma ces dernières années, après avoir joué aux côtés de Kit Harington et Alicia Vikander dans Testament of Youth. Elle est également apparue aux côtés d'une autre star de Game of Thrones, Maisie Williams, dans le thriller documentaire Cyberbully de 2015.
Callum Woodhouse joue Leslie Durrell
Qui est Leslie Durrell ? Leslie, l'enfant du milieu, rend sa famille folle avec son penchant pour les armes à feu et le tir – Gerry, particulièrement sensible et amoureux des animaux. Jeune adulte à son arrivée à Corfou, Leslie peine à trouver sa place dans le monde. Il est chaleureux.
Dans quoi d’autre Callum Woodhouse a-t-il joué ? Avec des rôles à la télévision, dont Josh Marsden dans Cold Feet et une brève apparition dans Father Brown, Woodhouse a également joué dans une série de films, dont le drame B de 2017.
Anna Savva joue Lugaretzia
Qui est Lugaretzia ? L'aide domestique très abordable des Durrell. Elle est également hypocondriaque aiguë.
Dans quoi d'autre Anna Savva a-t-elle joué ? Savva est apparue dans une série de petits rôles dans des émissions de télévision populaires, notamment dans EastEnders et Law.
Yorgos Karamihos joue Theo Stephanides
Qui est Théo Stéphanides ? Le Dr Stephanides se lie d'amitié avec le jeune Gerry et lui apprend tout sur la vie végétale et animale de l'île. Théodore est l'âme sœur de Gerald, un fervent défenseur de l'environnement et amoureux de la nature qui encourage l'intérêt des jeunes pour les animaux.
Dans quoi d’autre Yorgos Karamihos a-t-il joué ? Acteur, réalisateur et professeur de théâtre en Grèce, Karamihos possède une liste exhaustive de crédits télévisés et cinématographiques dans sa langue maternelle.
Christopher Sciuereff joue Kosti
Qui est Kosti ? Le condamné Kosti se lie d'amitié avec le jeune Gerry, ce qui amène Margo et Louisa à fouiller dans son passé – et elles sont horrifiées par ce qu'elles trouvent…
Dans quoi d’autre Christopher Sciueref a-t-il joué ? En tant que général Kashani dans 300 : Rise Of An Empire, Dallas dans Cardinal Burns, Private Seidel dans Sons of Liberty.
Leslie Caron joue la comtesse Mavrodaki
Qui est la comtesse Mavrodaki ? Nous rencontrons pour la première fois la comtesse Mavrodaki en tant que recluse exotique et riche dans la première série.
Dans quoi d’autre Leslie Caron a-t-elle participé ? Leslie Caron a joué aux côtés de Gene Kelly dans Un Américain à Paris ainsi que de nombreux autres rôles au cinéma et à la télévision.
Ulric von der Esch joue Sven
Qui est Sven ? Dans la première série, Louisa a eu une romance éclair avec le beau voisin Sven, et les deux étaient fiancés. Malheureusement, à la dernière minute, elle a découvert qu'il était gay. Maintenant, ils ne sont plus que amis.
Dans quoi d’autre Ulric von der Esch a-t-il participé ? Ulric von der Esch est mieux connu dans sa Suisse natale, où il mène une carrière scénique impressionnante et où il joue également dans Arne Dahl : Dödsmässa, Maria Wern et Kommunalie Winter.
Nikos Orestis Chaniotakis joue le moine Pavlos
Qui est Pavlos ? Pavlos est un moine et – à un moment donné de l'histoire – l'intérêt amoureux de Margo. Malheureusement, il lui faut un peu de temps pour se rendre compte que les moines sont célibataires.
Dans quoi d’autre Nikos Orestis Chaniotakis a-t-il participé ? Nikos Orestis Chaniotakis est un acteur de théâtre grec.
Ben Hall joue Donald
Qui est Donald ? Donald est apparu dans une poignée d'épisodes de la première série, avant de retourner vivre avec la famille, après avoir accepté le poste de dernier tuteur de Gerry. Ce qui est frustrant pour lui, c’est que Gerry n’aime pas trop les études académiques et fera tout pour s’en sortir – il préfère de loin s’occuper de ses animaux et explorer l’île.
Dans quoi d’autre Ben Hall a-t-il participé ? Ben Hall a joué de petits rôles dans The Hollow Crown et A Royal Night Out.
Barbara Flynn joue tante Hermione
Qui est tante Hermione ? Tante Hermione, invitée indésirable, aime descendre chez les Durrell dans les pires moments. Elle peut être impolie, exigeante et insultante, mais elle a de bonnes intentions.
Dans quoi d’autre Barbara Flynn a-t-elle participé ? Barbara Flynn a été dans tout, de Cranford à Pat
Lucy Black joue Florence
Qui est Florence ? Épouse britannique du Dr Petrides (Alexis Conran), Florence s'est également rapprochée de la famille.
Dans quoi d'autre Lucy Black a-t-elle joué ? En plus de jouer le rôle de Hatty Laggan dans le drame Jericho de 2016, Black a joué une série de petits rôles dans une gamme de drames populaires, notamment Waterloo Road, Wire in the Blood et Grantchester.
James Cosmo joue le capitaine Creech
Qui est le capitaine Creech ? Lorsque le capitaine Creech, un voyou indigne de confiance, apparaît dans Les Durrells, les choses ont tendance à mal tourner. Il est apparu pour la première fois dans la première série et nous l'avons vu pour la dernière fois dans la troisième série.
Dans quoi d'autre James Cosmo a-t-il joué ? L'acteur écossais James Cosmo est apparu dans des films tels que Highlander, Braveheart, Trainspotting, Troy, Wonder Woman et Les Chroniques de Narnia. Il a joué Jeor Mormont dans Game of Thrones, tandis que d'autres crédits télévisés incluent Shetland, The Collection, SS-GB et Hold the Sunset. Outre plus de 200 crédits d'acteur à l'écran, il a également participé à Celebrity Big Bother en 2017, terminant à la quatrième place.
Daniel Lapaine joue Hugh (apparaît dans la série 2)
Qui est Hugues ? Hugh est un mystérieux Anglais vivant sur l'île, où il est heureux de montrer son argent. Il prend goût à Louisa et essaie de la faire perdre pied.
Dans quoi d’autre Daniel Lapaine a-t-il participé ? Daniel Lapaine incarne Dave, l'ami de Rob, dans Catastrophe.
Errika Bigiou joue Vasilia (apparaît dans la série 2)
Qui est Vassili ? La nouvelle logeuse des Durrell. Elle déteste immédiatement Louisa.
Dans quoi d’autre Errika Bigiou a-t-elle participé ? Vous ne l’avez probablement pas vue dans grand-chose d’autre, à moins que vous ne soyez un habitué du théâtre en Grèce.
Una Stubbs joue Mme Haddock (apparaît dans la série 2)
Qui est Mme Haddock ? Lorsque tante Hermione arrive cette fois, elle est accompagnée de la spiritualiste Mme Haddock. Alors que les Durrell sont initialement sceptiques, Mme Haddock a la tante Hermione complètement convaincue de ses pouvoirs – et Louisa ne sait pas trop qui croire lorsque le spiritualiste semble être en contact avec son défunt mari, M. Durrell.
Dans quoi d’autre Una Stubbs a-t-elle participé ? Una Stubbs incarne Mme Hudson dans Sherlock, la propriétaire du 221 Baker Street qui ne supporte pas qu'on la prenne pour une femme de ménage. Elle a également joué Miss Bat dans la série télévisée The Worst Witch, mais est surtout connue des personnes d'un certain âge en tant que capitaine d'équipe dans le jeu télévisé de charade d'ITV des années 70, 80 et 90.
Trevor White joue Henry Miller (apparaît dans la série 3)
Qui est Henri Miller ? Henry Miller était un écrivain américain innovant et controversé, connu pour sa rupture avec les formes littéraires existantes. Il a développé un nouveau type de roman semi-autobiographique et a eu une énorme influence sur le véritable Lawrence Durrell : en fait, les deux se sont rencontrés et sont devenus amis pour la vie, Miller lui rendant visite à Corfou en 1939. Ses œuvres incluent Tropique du Cancer et La Crucifixion Rose.
Dans quoi d’autre Trevor White a-t-il participé ? L'acteur anglo-canadien Trevor White a joué un rôle récurrent dans Episodes en tant que réalisateur adjoint. Il est également apparu dans Downton Abbey (dans le rôle du major Patrick Gordon), X Company (dans le rôle de Schroeder) et SS-GB (dans le rôle de Daniel Hapkiss).
Miles Jupp joue Basil (apparaît dans les séries 3 et 4)
Qui est Basile ? Considéré par Gerry comme le pire avocat de Grande-Bretagne, le malheureux Basil rend visite à sa cousine Louisa pendant ses vacances à Corfou. Mais ce qui semblait être une visite brève s'annonce désormais comme une visite à plus long terme, Basil payant désormais sa chambre dans la maison d'hôtes – et espérant en tirer certains avantages.
Dans quoi d'autre Miles Jupp a-t-il joué ? Le comédien Jupp a d'abord débuté dans l'émission télévisée pour enfants Balamory, avant d'apparaître dans des émissions de comédie, notamment Have I Got News for You et Mock the Week. Ses rôles d'acteur incluent celui de Nigel McCall dans Tom Hollander's Rev, John Duggan dans The Thick of It, le rôle de Matt dans Bad Move de Jack Dee et le prêt de sa voix au lapin Blackberry dans Watership Down en 2018. Il anime The News Quiz sur Radio 4.
Olivia Lebedeva-Alexopoulou joue Galini (apparaît dans les séries 3 et 4)
Qui est Galini ? L'ami et amoureux de Gerry, que nous avons rencontré pour la première fois dans la troisième série. Elle est également passionnée par la nature, et partage son ressenti sur le bien-être animal.
Dans quoi d'autre Olivia Lebedeva-Alexopoulou a-t-elle joué ? La jeune actrice a récemment assuré le doublage du jeu vidéo Assassin's Creed Odyssey.
Elli Tringou joue Daphné (apparaît dans les séries 3 et 4)
Qui est Daphné ? Anciennement l'une des trois petites amies de Leslie sur l'île, Daphné a choqué Leslie dans la troisième série lorsqu'elle lui a dit qu'elle était enceinte de son bébé. Même si cela a été un choc au départ, il a accepté l’idée et a embrassé son avenir de père. Cependant, Daphné a ensuite brisé le cœur de Leslie lorsqu'elle a rejeté sa proposition et a déclaré que le bébé n'était pas le sien après tout. Pourtant, il semble y avoir plus qu'un vestige de sentiments entre eux, les deux partageant un moment dans le centre-ville. Leur idylle pourrait-elle être ravivée ?
Dans quoi d’autre Elli Tringou a-t-elle joué ? L'actrice grecque Tringou a fait ses débuts dans le film grec Suntan en 2016 et a depuis joué dans une série d'émissions de télévision grecques. Ses crédits incluent également la comédie allemande de 2018 Just Push Abuba.
Merch Husey joue Zoltan (apparaît dans les séries 3 et 4)
Qui est Zoltan ? Nous avons brièvement rencontré l'intérêt amoureux de Margo, Zoltan, dans la deuxième série, mais elle lui a donné le coup de pied lorsqu'elle en a eu assez de son arrogance et de sa vantardise. Aujourd’hui, il est revenu pour tenter de gagner son cœur, même si cela implique d’apprendre l’art de l’autodérision.
Dans quoi d’autre Merch Husey a-t-il participé ? Le nouveau venu Merch Husey apparaîtra bientôt dans la deuxième série du drame CBS Ransom.
Erifili Kitzoglou joue Dionisia (apparaît dans les séries 3 et 4)
Qui est Dionisie ? Lorsque nous la rencontrons, Dionisia est l’une des trois petites amies de Leslie. Elle est la nièce de la femme de chambre des Durrell, Lugaretzia (Anna Savva), ne parle pas anglais et travaille dans une boulangerie. Elle a un certain sens de l'humour et passe beaucoup de temps avec Leslie à le faire rire.
Dans quoi d’autre Erifili Kitzoglou a-t-il participé ? C’était le premier rôle d’Erifili Kitzoglou au cinéma.
Marina Aslanoglou incarne Dimitra, la femme de Spiro (apparaît dans la série 4)
Qui est Dimitra ? La femme de Spiro. Dans la série précédente, Dimitra a quitté Spiro, emmenant les enfants avec elle ; maintenant, elle est de retour, mais les blessures de leur mariage ne sont clairement pas guéries. Dimitra est bien consciente de l'attirance entre son mari et « Mme Durrell », même si c'est la première fois que les deux se retrouvent face à face, et elle est déterminée à rendre leur pique-nique à Kalimi aussi gênant que possible.
Dans quoi d’autre Marina Aslanoglou a-t-elle joué ? L'actrice grecque est apparue sur scène et dans une poignée d'émissions de télévision grecques.
Félicité Montagu et Jeff Rawle joue Prue et Geoffrey (apparaît dans les séries 3 et 4)
Qui sont Prue et Geoffrey ? Les cousins de Louisa Durrell, sans humour, ennuyeux et facilement scandalisés. Ils mènent une vie de routine dans un petit village du Dorset, et c'est un grand choc pour eux lorsque Margo arrive à leur porte avec quelques valises.
Dans quoi d'autre Felicity Montagu a-t-elle joué ? L'actrice anglaise Felicity Montagu a récemment joué le rôle de Lynn Benfield dans This Time with Alan Partridge, un rôle qu'elle a joué pour la première fois en 1997. Vous l'avez peut-être aussi vue dans Vanity Fair, Sally4Ever, Butterfly ou Bridget Jones's Diary.
Dans quoi d'autre Jeff Rawle a-t-il joué ? Jeff Rawle joueed Cedric's dad Amos Diggory in Harry Potter, and is also known for playing the long-suffering George Dent in Drop the Dead Donkey and Silas Blissett in Hollyoaks.
Alex Macqueen joue le colonel Ribbindane (apparaît dans la série 4)
Qui est le Colonel Ribbindane ? Un homme inhabituel qui arrive à la maison d'hôtes des Durrell dans l'épisode deux. Le colonel est un vétéran de la Première Guerre mondiale avec une passion nouvellement découverte pour la chasse, et il recrute immédiatement Leslie pour organiser une expédition de chasse au sanglier.
Dans quoi d'autre Alex Macqueen a-t-il joué ? L'acteur est un visage familier sur nos écrans, ayant fait des apparitions dans des films et des émissions de télévision, notamment Silent Witness, Eric, Ernie and Me, The Thick of It, In the Loop, The Wrong Door et The Inbetweeners. Il était Keith Greene dans Holby City et a récemment joué David dans Sally4Ever.
Constantin Symsiris joue Lazaros Vangelatos (apparaît dans la série 4)
Qui est Lazaros Vangelatos ? Rejoignant le premier épisode de la quatrième série, le mystérieux Lazaros est le premier invité officiel des Durrell dans la maison d'hôtes. Bien qu’il prétende être un écrivain, il s’avère vite que M. Vangelatos a plus à offrir qu’il n’y paraît.
Dans quoi d’autre Constantin Symsiris a-t-il joué ? Il semble que ce soit le premier rôle de l’acteur grec. Avant d'obtenir son diplôme de la Royal Academy in Dramatic Arts en 2017, il a joué dans une série de pièces de théâtre alors qu'il étudiait à l'école d'art dramatique.
Kostas Krommydas joue le surintendant (apparaît dans les séries 3 et 4)
Qui est le surintendant ? Le chef de la police a désormais un béguin assez important pour Louisa, après qu'elle ait flirté avec lui pour aider son ami Sven, qui était derrière les barreaux dans le cadre d'une répression contre l'homosexualité. Mais malgré son faible pour Louisa, les Durrell tombent rapidement sous le coup du surintendant, après que la nouvelle se soit répandue selon laquelle la famille pourrait ne rien faire de bon dans leur maison d'hôtes.
Dans quoi d’autre Kostas Krommydas a-t-il joué ? L'acteur grec a joué dans une série de séries télévisées et de films en langue grecque, étant un habitué des écrans de télévision en Grèce depuis 1992.
Découvrez ce qui se passe d'autre avec notre Guide télé
