Revue de la saison 14 de « King of the Hill » : le renouveau de Mike Judge est moderne, pertinent et toujours aussi hilarant

Reprises d'émissions de télévision bien-aimées sont une tendance de plus en plus courante au cours de la dernière décennie, depuis des redémarrages réussis comme Twin Peaks : Le retour , à des tentatives malavisées comme le retour malheureux de Roseanne . L'animation n'a pas fait exception, avec la résurrection de films favoris tels que Beavis et Butt-Head , X-Men , et Futurama . L'une de ces séries dont on disait depuis longtemps qu'elle reviendrait et qui avait toujours semblé particulièrement mûre pour une revisite est Mike juge et Greg Daniels ' Roi de la Colline .

La série, créée sur Fox en 1997, a été diffusée aux côtés de Les Simpson et followed le Hills, a middle-class family living in le town of Arlen, Texas. Hank Hill (Judge) is a proud conservative salesman of 'propane et propane accessories,' while his wife Peggy ( Kathy Najimy ) est un professeur d'espagnol suppléant passionné mais pas très compétent. Leur fils, Bobby ( Pamela Adlon ), est un collégien potelé qui, pendant la majeure partie de la série, partage très peu de points communs avec son père et a un énorme béguin pour la fille d'à côté, Connie Souphanousinphones ( Lauren Tom ). La nièce de Peggy, la naïve mais incroyablement douce Luanne Platter ( Bretagne Murphy ), reste également avec la famille pendant une partie importante de la série.

Les amis et voisins des Hills incluent Dale Gribble, théoricien du complot qui fume à la chaîne ( Johnny Hardwick ), qui ignore complètement celui de sa femme Nancy ( Ashley Gardner ) liaison avec le charmant amérindien John Redcorn ( Jonathan Joss ), ou que son fils, Joseph ( Breckin Meyer ), n'est pas vraiment son fils. L'embonpoint Bill Dauterive ( Stephen Racine ), qui a sombré dans une profonde dépression depuis son divorce, a le béguin sans contrepartie pour Peggy. Et bien sûr, il y a Boomhauer (le juge), un grand homme à femmes blonde qui parle d'une voix rapide et presque incompréhensible.

Roi de la Colline n'était pas étranger à se plonger dans des thèmes sociopolitiques, tout en se sentant beaucoup plus ancré que nombre de ses homologues animés, tels que Les Simpson et gars de famille . Depuis que la série a été annulée en 2009, il a toujours semblé qu'il y avait plus d'histoires à raconter , en particulier dans le paysage politique et culturel en constante évolution d’aujourd’hui.

La saison 14 de King of the Hill commence avec un saut dans le temps

La renaissance avance dans le temps jusqu'à environ huit ans depuis que nous avons vu les collines pour la dernière fois et le inhabitants of Arlen, et obviously, much has changed. In order to earn leir retirement nest egg, Hank et Peggy have spent le last several years living in a residential compound in Saudi Arabia, where Hank continued to sell propane et propane accessories. While Hank is initially excited to be back on good ol' Texan soil, le cultural changes prove to be overwhelming for both him et his wife. There are now 'all-gendered' bathrooms, rideshare drivers are begging to be given 5 stars, electric scooters litter le streets, et beer has become fruitier. Hank et Peggy return to leir old house, which ley rented out to Brian Robertson ( Keith David ), un Noir conservateur, qui a décidé de rester sur Rainey Street.

Bobby a maintenant 21 ans et a ouvert son propre restaurant fusion japonais-allemand nommé Robata Chane à Dallas, après avoir décidé que l'université n'était pas pour lui. Il est toujours à peu près le même Bobby que nous connaissons et aimons , juste plus âgé, plus grand et juste un peu plus mature (pas trop). Lorsque Connie réintègre sa vie, il commence à penser davantage à son avenir et à devenir un adulte qui réussit. Bill est devenu un reclus alité depuis le départ de Hank, Boomhauer essaie de devenir beau-père et Dale est à peu près exactement le même, toujours complètement inconscient de l'infidélité de sa femme.

Après une première plus lente qui nous réintroduit (et Hank le Roi de la Colline revival est rapidement capable de nous ramener à ce qui a rendu la série si spéciale en premier lieu. Des épisodes décrivant Hank devenir arbitre de football au dégoût de ses amis, un épisode ridiculisant la manosphère et bien plus encore, Judge, Daniels et Saladin Patterson ​​​​​​reprenez cette bonne vieille magie texane.

King of the Hill est toujours aussi pointu que jamais

Même si une grande partie des personnages de Roi de la Colline sont républicains, la série n’a jamais eu l’impression de plaire à un public de droite, ni de les diaboliser. Contrairement à une série comme gars de famille , Roi de la Colline n'a pas basé tous ses personnages sur des stéréotypes et des caricatures. Les Hills et leurs voisins ont constamment évolué tout au long de la série et vous avez commencé à vraiment vous soucier d'eux. Il chevauche ce médium parfait, quelque chose qui fait suite à Judge, La famille Goode , n'a pas pu reprendre.

Comme beaucoup de reprises télévisées, la nouvelle saison de Roi de la Colline montre Hank et Peggy confus par le fait que la société devient plus progressiste, mais contrairement au Roseanne la relance, la plaisanterie ne porte pas sur ces changements ; c'est sur les collines. Ce n’est pas non plus représenté avec cruauté ; toutes les blagues sont exactement de la même nature qui a rendu la série originale si attachante en premier lieu . Bien que ces nouveaux épisodes abordent des thèmes plus actuels, comme la Manosphère susmentionnée, ou Hank remplaçant Boomhauer sur une application de type TaskRabbit connue sous le nom de « ChoreMonkey », d'autres épisodes semblent avoir pu être présentés dans la série originale, y compris un scénario amusant où Hank et Dale font une visite à la bibliothèque et au musée présidentiels George W. Bush. Tout cela semble approprié, jamais choquant ou hors de caractère.

Le premier aperçu du redémarrage de King of the Hill réunit Hank et le gang

Hank Hill et les garçons sont de retour.

Des séries comme Les Simpson et Parc du Sud existent depuis des décennies, et même si des épisodes occasionnels montrent Bart, Lisa, Cartman ou Stan adultes, ce n'est jamais permanent. En revanche, Roi de la Colline Bobby de a vieilli de deux ans tout au long de la série originale, mais il avait toujours à peu près le même aspect. La décision de lui donner 21 ans lors de la relance était un choix audacieux, mais cela s'avère payant. Adlon garde la voix de Bobby presque exactement la même, à peine plus grave, et cela fonctionne parfaitement. Bobby a toujours été un personnage original et adorable, et ses intrigues dans la nouvelle saison semblent plus pertinentes et plus ancrées. Cela conduit également à de nombreux moments sincères ; le revival doesn't ignore le original finale , où Hank et Bobby trouvent enfin quelque chose sur lequel se lier. Cela englobe le développement de leur relation et le scénario semble plus tendre que ce que l’on pourrait attendre d’une sitcom animée pour adultes.

Le renouveau du « roi de la colline » évolue avec le temps sans perdre son cœur

Hank, Boomhauer, Bill et Dale dans la ruelle, buvant des bières au King of the Hill.

Au cours des deux dernières années, nous avons perdu deux de Roi de la Colline les étoiles originales, Johnny Hardwick et Jonathan Joss . Alors que Hardwick était encore capable d'exprimer Dale pour les premiers épisodes du revival, Toby Huss le remplace au milieu de la nouvelle saison , et le transition is seamless. Although Season 14 was written before lese two stars passed away, le actors' final episodes still feel like tributes to lem . Dans l'épisode de Hardwick, Dale aide Peggy à résoudre un problème de punaises de lit, ce qui ressemble à un scénario classique pour le personnage, mais est pourtant capable d'avoir une fin étonnamment douce. Le dernier épisode de Joss présente Hank, Peggy, Bill, Dale et Boomhauer aidant John Redcorn à résoudre un problème de porc sauvage, aboutissant à un grand moment final pour terminer la nouvelle saison.

Il y a de quoi être heureux avec ce redémarrage, mais le updated animation does take some getting used to . Oui, il a le même design classique des personnages de Judge, mais les mouvements et les environnements semblent un peu plus rigides que ce à quoi nous sommes habitués. La série n'a jamais eu de designs farfelus comme des émissions similaires, mais l'animation 2D était beaucoup plus fluide que le redémarrage, où elle semble plus numérique. C'est choquant, pour le dire crûment, mais la netteté de l'écriture permet de s'adapter rapidement aux changements visuels.

Roi de la Colline est le rare renouveau télé où l'on n'a jamais l'impression de le jouer en toute sécurité ou, à l’opposé, essayer d’être plus audacieux que son prédécesseur. Si vous avez aimé la série lors de sa diffusion originale, vous apprécierez sans aucun doute ces 10 nouveaux épisodes. C'est le rare renouveau qui est capable de vieillir ses personnages et de moderniser le monde, tout en restant comme le vieux roi. C'est tout aussi satisfaisant que de prendre une canette de bière Alamo avec vos amis dans la ruelle.

Les 10 épisodes de Roi de la Colline La saison 14 sera disponible en streaming sur Hulu à partir du lundi 4 août.