Les choses devraient prendre une tournure assez « déchirante » pour Kate de Michelle Keegan dans la nouvelle saison de Ten Pound Poms après qu'elle ait finalement retrouvé son fils à la fin de la saison 1.
L'histoire de Kate fait écho à des événements réels de l'époque, Keegan déclarant : « Comme nous l'avons vu dans la première série, le fils de Kate, Michael, a été envoyé en Australie dans le système de soins et a été adopté dans une famille australienne, ce que Kate ne connaissait pas. Essayer de le retrouver, c'est ce qui l'a amenée en Australie.
Cette série parle vraiment de Kate essayant de révéler le fait qu'elle et son fils ont été séparés contre son gré, ce qui est arrivé à tant de familles et à tant de femmes dans les années 1950, c'est absolument navrant.
La nouvelle saison fait suite aux événements de la saison 1, centrée sur le casting central de Kate de Keegan, Annie de Faye Marsay et Terry de Warren Brown.
La série des années 50 continue de raconter l'histoire de la migration d'un groupe de Britanniques qui font un aller simple vers l'Australie pour le soleil, la mer et de nouvelles opportunités – avec beaucoup de drames et de nouveaux personnages en réserve pour sa deuxième sortie.
Parlant de ce qu'il pense que les téléspectateurs ont tant apprécié lors de la première sortie de la série, le créateur et écrivain Danny Brocklehurst a déclaré à la BBC : Je pense que ce qui a le plus séduit les gens, c'est le sentiment qu'il s'agissait d'un monde dont ils n'avaient peut-être pas entendu parler, du programme de migration assistée Ten Pound Poms, et qu'il exploitait l'idée d'évasion.
Il a poursuivi: Pour moi, il s'agissait de créer une émission qui serait diffusée le dimanche soir et qui serait optimiste, mais tout en traitant également d'une partie de l'obscurité et de la réalité de ce que beaucoup de ces gens ont rencontré à leur arrivée en Australie – parce qu'on leur a vendu un rêve, et ce rêve était dans une certaine mesure un mensonge.
Mais la série de la BBC est-elle basée sur une histoire vraie ? Poursuivez votre lecture pour découvrir tout ce que vous devez savoir sur les événements réels qui ont inspiré Ten Pound Poms.
Ten Pound Poms est-il basé sur une histoire vraie ?
Alastair Bradman dans le rôle de Michael et Michelle Keegan dans le rôle de Kate dans la saison 2 de Ten Pound Poms. BBC/Eleven Film,Lisa Tomasetti
Même si les événements historiques sur lesquels la série est basée et le programme de migration assistée des années 50 ont bel et bien existé, les personnages et les histoires de Ten Pound Poms sont des œuvres de fiction.
Le terme « poms de dix livres » était utilisé familièrement dans toute l'Australie et la Nouvelle-Zélande pour décrire les Britanniques qui y ont émigré après la Seconde Guerre mondiale. Dans la série, comme c'est le cas dans la réalité de la façon dont le mot était utilisé au début du 20e siècle, le terme « pom » était utilisé de manière péjorative, souvent précédé par des termes comme « pleurnicheur » ou « sanglant ».
Le terme « pompons pleurnicheurs » était souvent utilisé pour désigner tous les Britanniques qui se plaignaient des conditions et de la chaleur australiennes, « pom » étant l'abréviation de grenade, faisant allusion au teint rougeâtre des Britanniques.
Parlant de l'attrait de la série et de l'histoire qui la sous-tend, Warren Brown a déclaré à la BBC avant la saison 2 : « Parlant de mon propre point de vue, l'attrait était d'apprendre quelque chose qui était assez crucial pour l'histoire australienne et britannique et que je ne connaissais pas grand-chose.
C'était incroyable de voir combien de personnes nous ont contacté pendant le tournage de la première série et par la suite, disant qu'elles connaissaient des gens ou qu'elles avaient de la famille ou qu'elles étaient elles-mêmes des Ten Pound Poms. Il s'agit d'une version fictive de cette expérience, mais je pense que les téléspectateurs ont fait le voyage avec nous et sont tombés amoureux de ces personnages en voyant les épreuves et les tribulations qui ont suivi leur déménagement à l'autre bout du monde.
En ce qui concerne le programme lui-même, il s’agissait d’une chose très réelle et en 1945, le gouvernement australien a lancé le programme de migration assistée par passage, tandis que le gouvernement néo-zélandais a lancé un programme similaire en 1947. Il faisait partie de la politique australienne Populate or Perish visant à augmenter considérablement la population de l’Australie et à fournir des travailleurs pour les industries en plein essor du pays.
Le programme Ten Pound Poms lui-même a attiré un total impressionnant de plus d'un million de migrants des îles britanniques entre 1945 et 1972. Encore plus de migrants ont été encouragés à quitter la Grande-Bretagne pour l'Australie lorsque la campagne « Bring Out a Briton » a été lancée en 1957. Le programme a atteint son apogée en 1969 lorsque plus de 80 000 migrants en ont profité.
En savoir plus:
- Michelle Keegan raconte l'histoire « déchirante » de la saison 2 de Ten Pound Poms
- La star de Ten Pound Poms, Michelle Keegan, dit qu'il y aura un « retard » si la série est renouvelée
Comme le montre la série, les Britanniques traversaient une période difficile au Royaume-Uni, confrontés à des opportunités limitées et aux émotions d'après-guerre, c'était un endroit assez sombre. Mais avec les télévisions annonçant constamment une vie alternative ensoleillée en Australie, beaucoup ont fait le voyage pour seulement 10 £, ce qui représente les frais de migration et équivaudrait aujourd'hui à environ 350 £.
Les enfants de moins de 19 ans voyageaient gratuitement et, même s'il est fou de penser à faire un si long voyage pour une somme modique de nos jours, de nombreuses personnes ont sauté sur l'occasion car on leur promettait de meilleures perspectives d'emploi, un logement abordable, le soleil, la mer et généralement une vie plus optimiste et meilleure. Mais à leur arrivée, comme l'explore Ten Pound Poms, les Britanniques ont été confrontés à la dure réalité des auberges et des camps de migration de base, une chaleur accablante, une nourriture épouvantable, des insectes et des opportunités d'emploi minimes.
Michelle Keegan dans le rôle de Kate et Nic English dans le rôle de Robbie dans la série 2 de Ten Pound Poms. BBC/Onze, Lisa Tomasetti
L'écrivain Danny Brocklehurst a déjà parlé à bargelheuser.de et à d'autres médias de son inspiration pour le drame et de sa couverture de cette partie de l'histoire britannique et australienne, déclarant avant la saison 1: C'est une émission sur le projet qui a été lancé pour potentiellement peupler l'Australie d'après-guerre - Sortez un programme britannique de dix livres , comme on l'appelait, où pour 10 £ vous feriez passer le navire, un hébergement offert à votre arrivée en Australie et une aide pour trouver du travail si vous je n’avais pas déjà de travail.
On leur avait promis le rêve de belles maisons blanchies à la chaux et du plein emploi, mais lorsqu'ils y sont arrivés, la réalité était souvent très différente.
Il a poursuivi : « Je dois être honnête, je ne savais pas grand-chose de cette période. C’était une de ces choses qui me préoccupait et Eleven Film, avec qui j’essayais de trouver la bonne idée de travailler depuis un moment, vient de m’envoyer un lien vers un très vieux documentaire du début des années 80.
Il s'agissait d'entretiens avec des personnes qui avaient réalisé le projet et qui m'ont demandé 'Pensez-vous qu'il pourrait y avoir un drame dans cette idée ?' et j'ai regardé le documentaire et j'ai assez vite pensé qu'il y avait quelque chose là-dedans. Cela semblait exploiter de nombreux thèmes différents, des thèmes sur la façon dont vous pouvez vous échapper mais vous vous emportez toujours avec vous, des thèmes de préjugés, des thèmes de recommencement, de couler ou de nager. Il y a beaucoup de choses qui m'intéressaient.
Quant à l’histoire explorée par la série, les migrants devaient rester en Australie pendant deux ans ou rembourser le coût de leur passage assisté. Le coût d’un voyage aller-retour vers la Grande-Bretagne était d’au moins 120 £, ce qui équivaudrait à 4 200 £ en argent d’aujourd’hui et quelque chose que la plupart des Britanniques ne pouvaient tout simplement pas se permettre. Malgré cela, on estime qu’un quart des migrants britanniques sont retournés au Royaume-Uni au cours des deux premières années, même si la moitié d’entre eux – les soi-disant Boomerang Poms – sont retournés en Australie.
Parlant de ce que les téléspectateurs retiendront de la série, la star Michelle Keegan a déclaré : « Ten Pound Poms va certainement faire voyager le public. Je pense que pour moi et pour les téléspectateurs, le scénario est comme une leçon d'histoire. Je ne connaissais pas grand-chose sur les Ten Pound Poms avant de faire partie de ce projet, mais j'ai fait beaucoup de recherches à ce sujet.
Maintenant, j'ai parlé à beaucoup de gens qui disent : 'Oui, ma grand-mère était une Pom de dix livres et j'ai de la famille en Australie' et tout cela découle de ce qui s'est passé dans les années 1950.
Parmi les personnes connues qui ont participé au projet, l'actrice et chanteuse Kylie Minogue est la fille de Ten Pound Poms. Ses parents ont déménagé en Australie en 1958 à bord du navire Fairsea. De même, l'acteur né à Sydney Hugh Jackman (The Greatest Showman, Les Miserables) est le fils de parents anglais qui ont voyagé en Australie en 1967 dans le cadre du programme d'immigration Ten Pound Poms et il possède la citoyenneté australienne et britannique.
La saison 2 de Ten Pound Poms sera diffusée le dimanche 9 mars à 20h sur BBC One et iPlayer. Les épisodes continueront chaque semaine
