Le gentleman voleur des temps modernes Assane Diop revient sur nos écrans pour Lupin partie 3 , avec le personnage d'Omar Sy actuellement en fuite devant les autorités.
La première saison du thriller Netflix nous a fait découvrir le charmant Parisien, qui s'inspire et s'inspire du Arsène Lupin books , en particulier son personnage central.
Aux côtés de Sy, le casting regorge de talents français, dont Ludivine Sagnier et Hervé Pierre. Mais pour les anglophones qui ne comprennent pas le français et préfèrent regarder sans sous-titres, vous vous demandez peut-être si les dialogues sont doublés.
Nous l'avons décomposé pour vous ci-dessous...
Lupin est-il doublé ?
Oui , Lupin, partie 1 et partie 2, sont doublés pour les utilisateurs de Netflix UK, avec des doubleurs anglophones doublant le dialogue français original avec un anglais avec un accent américain.
Si vous préférez entendre l'original français et regarder l'émission avec des sous-titres anglais au lieu du doublage, il est facile de le modifier dans Paramètres, sous Audio.
Qui sont les voix anglophones de Lupin ?
Les doubleurs anglophones de Lupin doublent le dialogue français original, et toutes les voix clés de remplacement ont des accents américains.
Austin Warren (Hot Tub Time Machine) fournit la voix anglaise d'Assane Diop, interprété à l'écran par Omar Sy dans le casting de la série.
Parmi les autres doubleurs figurent Lindsay Seim (Insidious : Chapitre 2) qui interprète Claire, l'ex-petite amie d'Assane et la mère de leur fils.
Il y a aussi le meilleur ami d'Assane, Benjamin Ferel, exprimé par David Zellner et les détectives Guédira et Belkacem, exprimés par Edan Moses (Fauda) et Aitana Rinab Perez (Never Have I Ever), entre autres.
Lupin. Netflix
Dans les parties 1 et 2, Betsy Brandt ( Breaking Bad ) a exprimé la voix anglaise de Juliette Pellegrini, dont le père est Hubert corrompu et patriarche d'une riche famille.
Si vous avez déjà regardé le dernier épisode, assurez-vous de lire notre explication de fin de la partie 2 de Lupin pour vous mettre au courant de la partie 3.
Lupin partie 3 arrives on Netflix on Thursday 5th October. Inscrivez-vous à Netflix à partir de 4,99 £ par mois . Netflix est également disponible sur Sky Glass et Virgin Media Stream.
Comme ça? Vous voudrez peut-être essayer Power. Disponible maintenant sur Lionsgate.
Découvrez plus de nos drames couverture ou visitez notre Guide télé et Guide de diffusion en continu pour savoir ce qui se passe.
