Je pourrais surmonter ma haine des redémarrages si davantage suivaient l’exemple de Naked Gun

Avez-vous déjà eu l'impression que si vous aviez une pièce de cinq cents à chaque fois que quelqu'un vous dit de redémarrer, vous seriez millionnaire ou, pire encore, vous tueriez (ou blesseriez légèrement, nous ne sommes pas des monstres) la prochaine personne qui le dirait ? Je sais que oui. Même les redémarrages ont des redémarrages. Prenez le prochain Superman . C'est un redémarrage de Homme d'acier , qui était un redémarrage de Superman Returns , la tentative de redémarrage de l'original classique Superman films mettant en vedette Christophe Reeve . C'est comme si la créativité avait été emmenée au hangar et Vieux crieur -ed . Mais un redémarrage à venir me fait repenser ma position , à tel point que je pourrais même renoncer à ma haine des redémarrages, et peut-être même les adopter. Ce redémarrage est Le pistolet nu .

Mon amour pour « The Naked Gun » est profond

En entendant pour la première fois que Le pistolet nu était en train d'être redémarré, cela a rempli mon cœur de peur, qui s'est réduite à des lamentations catégoriques dans un sac sachant que Seth MacFarlane était impliqué. Voir, Le pistolet nu , et Avion! avant lui, il y a des films que j'aime profondément, encore plus profondément que mon étrange obsession pour La bande Brady , mais c'est une histoire pour une autre fois. Et ce n’est ni l’un ni l’autre qui m’a fait découvrir la comédie propre à Sucre/Abrahams/Sucre , alias ZAZ, mais plutôt la série TV Escouade de police ! , sur lequel Le pistolet nu est basé. La comédie était différente, pleine de gags visuels et de jeux de mots qui stimuleraient mon propre sens comique. Je me souviens encore de moments précis de la série, comme un couple sortant au jardin japonais rempli de Japonais dans des pots de fleurs, ou encore cet échange :

'Cigarette?'

'Oui je sais.'

Le pistolet nu n'a rien sacrifié en prenant le monde de Escouade de police ! au grand écran. L'écran était plus grand, certes, mais les jeux de mots et les gags visuels restaient intacts. Plus important encore, il restait Leslie Nielsen , dont la carrière a été revitalisée grâce à son apparition dans Avion! en tant que Dr Rumack, celui de l'immortel Je suis sérieux... et ne m'appelez pas Shirley. Nielsen a habilement joué le rôle de Frank Drebin, comme un policier «normal», accentuant l'humour en ne reconnaissant pas l'absurdité de tout cela. Et sa prestation impassible ? La perfection, jusque dans la cadence. Le pistolet nu a ses moments d'humour aux toilettes - utiliser les toilettes avec son micro toujours allumé, par exemple - mais pour l'essentiel, c'est un défilé non-stop de gags visuels, d'anecdotes désinvoltes et de jeux de mots, complètement dépourvu de tout moment dramatique qui pourrait le faire dérailler. .

Pourquoi « The Naked Gun » 2025 m'a-t-il pro-reboot

Revenant sur cette réaction initiale, ma préoccupation était que, entre les mains de MacFarlane, la balance penchait davantage vers l'humour de toilette que vers l'esprit intelligent de l'original. Je craignais qu'au lieu de jouer les scènes directement, le redémarrage s'inscrive dans cette idée moderne de faire un clin d'œil au public, reconnaissant essentiellement qu'il y a une absurdité en cours, et que les personnages le savent autant que nous. La première bande-annonce n’a pas apaisé mes craintes . Voir une petite fille se lancer dans un braquage dangereux, pour ensuite révéler qu'elle est en fait Frank Drebin Jr. ( Liam Neeson ) déguisé, était drôle, mais l'élimination violente des voleurs n'était pas conforme à l'esprit de l'original. Le O.J. Les Simpson C'était très drôle mais, encore une fois, un personnage brise le quatrième mur, reconnaissant son absurdité, tout comme je le craignais. Putain de redémarrages. Grr.

Les 10 meilleures citations de « The Naked Gun », classées

J'en ai neuf autres...

Puis vint la bande annonce complète du cinéma , et, lo and behold, I could literally feel the loathing of reboots melt away as it became clear Le pistolet nu honorerait l'original. Les mêmes configurations, la même prestation impassible – un peu plus grossière à Neeson, mais toujours la même – le même dévouement aux gags visuels et aux jeux de mots. Les scènes de la première bande-annonce fonctionnaient dans le contexte de la bande-annonce plus grande. Il ne tombe pas dans le piège que font notoirement la plupart des redémarrages, sacrifiant l'esprit de la propriété d'origine pour que le redémarrage soit « adapté » aux sensibilités d'aujourd'hui. Au lieu de cela, ce qui est vieux est à nouveau nouveau, avec Le pistolet nu adhérant fidèlement à ce qui a fait le succès de l’original. De simples gags, comme l'absurdité d'une main tendue pour offrir un café à Drebin... pendant qu'il conduit sa voiture. Jeu de mots, démontré par Beth ( Pamela Anderson ) prendre place, littéralement. Et Neeson s'engage à jouer les choses franchement, comme Nielsen l'a fait avec tant de succès, ignorant la folie de prononcer à tort « homicide involontaire » comme « rire d'homme ». Le pistolet nu promet d'être un redémarrage qui fait ce qu'un redémarrage devrait faire : s'il n'est pas cassé, ne le réparez pas . Ou, s'il est complètement détruit, faire répare-le - je te parle, Les Quatre Fantastiques : premiers pas .