Le plus grand changement de The Hunting Wives par rapport au livre met en place une saison 2 encore plus sauvage

Note de l'éditeur : ce qui suit contient des spoilers pour la finale de The Hunting Wives.

Lorsque les séries adaptent un roman très apprécié, le défi le plus évident auquel elles sont confrontées est de satisfaire leurs fans, mais lorsque vous adaptez un meurtre policier, comment maintenir la partie mystère vivante ? L'adaptation sur petit écran de Mai Cobb le livre, Les épouses de chasse , est l'exemple parfait non seulement de copier le matériel source, mais aussi de s'y intéresser en ravissant les fans originaux du roman avec une autre version de la fin, tout en honorant l'essence de l'histoire. En tant que tel, les anciens et les nouveaux fans seront également choqués par de nombreux rebondissements à la fin , qui sont également les principaux écarts de la série par rapport aux livres. Cependant, ils ont également intelligemment établi un avenir potentiel pour ces personnages scandaleux du Sud dont les histoires seraient autrement terminées.

Quels sont les changements majeurs dans l’adaptation de « Les épouses de chasse » ?

Entre l'identité du meurtrier dans l'intrigue centrale de la série, qui survit en réalité jusqu'à la fin de la saison, et son cliffhanger à couper le souffle, Les épouses de chasse change tous ces aspects importants de l’histoire. Bien qu'il y ait eu des changements mineurs dans les détails, le premier vraiment flagrant a eu lieu à la fin de l'avant-dernier épisode : la mort de Jill ( Katie Lowes ). Dans le roman, c'est Jill qui tue Abby ( Madison Wolfe ) parce qu'elle pensait qu'Abby tenait son fils, Brad ( Georges Ferrier ), de retour, ce qui a finalement conduit à son arrestation lorsque Sophie ( Bretagne Neige ) découvert. Dans la même veine, Jill a également tué Margo ( Malin Akerman ) après avoir découvert la liaison entre elle et Brad – c'était tout simplement l'instinct de protection d'une mère qui avait mal tourné. Ainsi, à la fin du roman, Margo est morte, Jill est en prison, Callie ( Jaime Ray Newman ) et Starr ( Chrissy Metz ) sont toujours en vie, et un flash-forward de deux mois voit une Sophie divorcée bien hors du Texas.

Ce qui est frappant dans la série, c'est qu'elle utilise les attentes des fans selon lesquelles Jill est la tueuse et en fait une fausse piste - le fait que les filles lui imputent le meurtre par la suite en est même symbolique - mais dans la série, Margo est la vraie tueuse . Un autre changement apporté par la série a été la grossesse de Margo. Dans les romans, Abby était vraiment enceinte lorsqu'elle est morte, d'où les motivations de Jill pour la tuer, mais dans la série, Sophie découvre que c'est Margo qui est tombée enceinte puis a avorté. Margo survit également pour voir la fin de la saison tandis que Jill et Starr meurent dans un malentendu frénétique et sanglant, tandis que Callie est créditée pour avoir tué un meurtrier. Mais le changement le plus instrumental se situe dans les scènes finales , où Sophie écrase le frère de Margo et cache le corps, laissant place à un deuxième volet potentiel immédiat et dangereux.

La relation entre Margo et Sophie sera plus dramatique dans la saison 2 de The Hunting Wives

Malin Åkerman dans le rôle de Margo embrasse Brittany Snow dans le rôle de Sophie par derrière tout en tenant un fusil dans The Hunting Wives

La partie la plus excitante de Les épouses de chasse' la finale est que, avec Margo vivante, sa relation énigmatique avec Sophie peut continuer à être explorée . Même Cobb était enthousiasmée par cette perspective lorsqu'elle a vu les changements apportés par le créateur. Rébecca Coupeur fait, comme elle l'a dit à Variety , puisqu'elle a travaillé en étroite collaboration avec l'équipe pour s'assurer que la série capte l'essence de l'histoire. « Ma mâchoire est tombée quand elle me l'a dit. C'est tellement logique », dit Cobb. Ma meilleure amie était en colère contre moi quand j'ai tué Margo dans le livre, et elle est toujours en colère contre moi à ce sujet. Elle dit : « Rebecca est la MVP. » Je comprends. J’avais besoin d’une autre tournure dans le livre, et c’est celle que j’ai trouvée. Mais je pensais que c'était du génie. C'est une superbe tournure.

Margo est l'un de ces personnages que l'on veut détester mais que l'on ne peut s'empêcher d'aimer, avec la performance magnétique d'Akerman qui met tout en valeur. on comprend tout à fait l'attirance de Sophie pour Margo , même après avoir été témoin des nombreuses affaires, scandales et affaires plus peu recommandables dans lesquelles elle est impliquée. Leur confrontation dans la finale a rendu leur relation quelque peu unilatérale, car Margo avait maintenant un meurtre de sang froid à son actif, alors que l'homicide involontaire de Sophie était dû à l'alcool au volant (toujours sa faute, mais une légère distinction). Sophie tuant le frère de Margo donne l'impression qu'ils entrent dans la saison 2 sur un pied d'égalité, avec plus de squelettes dans le placard, mais avec l'ignorance de Margo, Sophie aura peut-être le dessus maintenant, de la manière la plus sinistre et la plus tordue.

Bretagne Neige Breaks Down ‘Les épouses de chasse’ Shocking Finale Cliffhanger and Possibilities for Season 2: There Are a Lot of Questions That Didn’t Get Answered

Snow explique également comment elle s'est appuyée sur la confiance qu'elle a bâtie avec sa co-star Malin Akerman pour leurs scènes intimes ensemble.

De plus, l'appel téléphonique de Margo à son frère, le suppliant de ne rien faire à Sophie, indique une douceur que nous n'avons pas vraiment vue de sa part au cours de la saison 1. fait pencher la balance en faveur de Sophie l'étrange jeu de pouvoir entre les deux femmes car Margo présente une vulnérabilité émotionnelle, mais entraîne également des courants sous-jacents d'intimité émotionnelle en dessous. Qu'il s'agisse de ce que Margo va faire alors que ses aveux et son destin sont entre les mains de Sophie, ou de la façon dont Sophie va gérer son dernier ajout à son décompte, leur relation va certainement être plus enivrante et précaire qu'auparavant.

The Hunting Wives met en place des arcs individuels délicieusement scandaleux

Mis à part le romantique/ennemi relation entre les deux Épouses de chasse , leurs identités individuelles et leurs intrigues devraient être scrutées au microscope avant une potentielle saison 2. En gardant Margo en vie et en lui faisant avouer sa liaison avec un homme à son mari, pour la première fois, nous ne la voyons pas en position de pouvoir, à l'exception des flashbacks. Connaissant son passé en tant que personne qui a essentiellement griffé, séduit et manipulé son chemin vers le sommet, la revoir dans cette position précaire va être folle. Avant, elle avait la volonté de réaliser un rêve ; maintenant que Margo a goûté au pouvoir, qui sait vers quoi cette pulsion va évoluer et de quoi elle est capable ? Nous savons déjà qu'elle est prête à commettre un meurtre pour préserver son statut, quoi d'autre ?

En comparaison, l'avenir de Sophie est nettement plus mouvementé et dramatique que dans les romans, où son mariage ne survit pas à l'affaire et où elle vit simplement sa vie de divorce. Dans la série, son mariage en prend certainement un coup dur, mais aucun verdict officiel n'a été rendu, et elle a de plus gros problèmes alors qu'un autre délit de fuite gâche son record. Le cliffhanger selon lequel elle cache le corps repousse presque Sophie dans son passé traumatisant. , où elle est une fois de plus confrontée aux conséquences de l'alcool au volant, sauf que cette fois, l'intention malveillante est un peu plus importante. Son histoire et son présent se confondent, ce qui forcera probablement Sophie à compter avec eux deux, d'autant plus qu'elle a passé la saison à éviter principalement son passé et à rechercher la normalité et l'hédonisme.

En tant que tel, Les épouses de chasse proves that staying true to your source material doesn't necessarily mean copying and pasting plot points. By straying from the original tale, the show manages to dive deeper into the sultry, insidious, and chaotic underbelly of upper-class Southern culture, drawing in humanist themes that make us invest in characters we're not sure we're supposed to. But most importantly, les changements ouvrent la voie aux saisons futures de Les épouses de chasse , et à première vue, ces femmes remplaceront un simple sanglier par un ours plus grand que nature.