La nouvelle série Buffy contre les vampires de Hulu doit éviter cette grosse erreur que la plupart des redémarrages ne peuvent pas

Les remakes et les redémarrages existent sous une forme ou une autre depuis pratiquement aussi longtemps que l'industrie du divertissement elle-même. Il est normal que les nouvelles générations réinterprètent une histoire plus ancienne avec leur propre créativité ou à travers le prisme d’une technologie cinématographique améliorée. Mais avec le recours croissant à la propriété intellectuelle au fil des décennies , la nostalgie est devenue un outil marketing puissant et indéniablement efficace. Lorsqu’il est utilisé de manière sensée et organique pour l’histoire globale, il peut être tout aussi efficace qu’un outil d’écriture : s’appuyer sur une affection intrinsèque pour certains univers fictifs peut faire progresser les enjeux ou boucler la boucle des événements passés et des personnages préférés. Trop souvent, cependant, faire glisser des personnages hérités vers une adresse IP ressuscitée revient à enfoncer une cheville carrée dans un trou rond : tentatives creuses pour manipuler l'engagement du public qui compromettent l’impact des arcs résolus et mettent à genoux l’ensemble du projet.

Buffy contre les vampires Le prochain redémarrage de Hulu est en quelque sorte une situation unique. Contrairement, disons, Guerres des étoiles , l’attrait de la série réside dans le titre. Il ne pouvait pas y avoir de vrai Buffy suite sans Buffy Summers elle-même, ce qui Sarah Michelle Gellar L’implication de derrière et devant la caméra semble se reconnaître. De même, Gellar a fait allusion au retour d’autres visages familiers et a exprimé son souhait de pouvoir ramener tout le monde – même les personnages morts – pour une autre course. Simultanément, la série a dévoilé son tout nouveau Slayer dans Ryan Kiera Armstrong , une jeune femme qui semble être soit le personnage principal de remplacement, soit fortement au premier plan. Le casting d'Armstrong, le retour de Gellar et la satisfaction de ce dernier quant à la façon dont l'histoire se développe sont les seuls indices que la production discrète a annoncés jusqu'à présent. Même si l'implication de Gellar serait indispensable quelles que soient les circonstances, poursuivre de nouvelles histoires au lieu de s'appuyer sur la nostalgie est exactement l'angle que le redémarrage devrait poursuivre .

Le redémarrage de Buffy contre les vampires fait face à des défis uniques

Buffy smiles, looking forward with a cut on her forehead in Buffy contre les vampires series finale.

Comme son titre l'indique, Buffy contre les vampires tourne principalement autour de la vie de Buffy Summers en tant qu'adolescente BCBG essayant de survivre aux horreurs du lycée le jour et de vaincre les horreurs du monde surnaturel la nuit. (Et, comme toujours, jour et nuit, elle compte avec le destin prophétisé qu'elle n'a jamais demandé.) Devenir la Tueuse littéralement donne à Buffy des pouvoirs physiques d'une manière qu'aucune fille humaine ne pourrait atteindre, et cela fait d'elle un symbole de force résiliente et provocante pour le public. Pourtant, la dichotomie entre risquer sa vie de manière désintéressée pour protéger l'humanité et égoïstement (bien qu'il soit exagéré de qualifier ce désir d'égoïste) vouloir vivre la vie magnifiquement sans incident d'une adolescente normale hante Buffy autant que n'importe quel cauchemar. Au fur et à mesure que les sept saisons de la série progressent, Buffy suivant les exigences de son destin entraîne un coût émotionnel dévastateur – tout comme le simple fait d'exister dans un monde où les maladies peuvent voler les êtres chers. Même lorsque sa mort temporaire dans la saison 1 active deux Slayers « de remplacement », Kendra Young ( Bianca Lawson ) et Faith Lehane ( Eliza Dushku ), les circonstances empêchent Buffy de se lier avec les seules personnes vivantes capables de comprendre ses difficultés. La vie de la Tueuse est une vie d'isolement , et ses fonctions ne prennent fin qu'avec sa mort.

Compte tenu de ce cadrage, poursuivre le Buffy contre les vampires le monde est une ligne délicate à parcourir. La série perdure depuis 1997 grâce à son actrice principale. Dans ce cas, un redémarrage qui s'appuie sur la reconnaissance du nom et l'affection durable des fans, mais qui ne donne pas son dû au protagoniste titulaire, serait un faux pas. Simultanément, le redémarrage de Hulu doit également éviter les mêmes erreurs fondamentales qui ont frappé d'autres de son acabit : c'est-à-dire, se lier si étroitement à ses origines qu'il se gêne. Les gestes nostalgiques sans mérite ni sens ne sont que cela : des gestes vides. Si le redémarrage veut non seulement réussir mais s'envoler, l'approche la plus forte serait de se concentrer sur la richesse des nouveaux contes, personnages et intrigues disponibles dans cet univers. , tout en gardant la seule et unique Mme Summers dans un rôle principal ou de soutien crucial – que ce soit en tant que mentor actif du personnage d'Armstrong ou en la gardant à distance.

Cela peut naturellement se produire grâce à la tournure la meilleure et la plus satisfaisante de la série : l'extension de la finale de la série, qui sert pratiquement une suite appropriée sur un plateau d'argent. Buffy contre les vampires La saga originale de se termine en transformant son idée principale – un Slayer né à chaque génération et un seul Slayer – en un monde où chaque femme qui pourrait potentiellement devenir une Tueuse se retrouve imprégnée de ces pouvoirs . Le cadeau qui est aussi une malédiction n'est plus exclusif, tout comme le fardeau de Buffy de protéger le monde entier de Hellmouth qui afflige sa ville natale n'est plus uniquement le sien. Avec tous les tueurs potentiels endormis réveillés et la Hellmouth elle-même détruite, la série se termine avec Buffy libre, meurtrie et fatiguée mais souriante, libre de poursuivre une mesure de ce qu'elle veut. Voyager en Amérique au-delà de Sunnydale ? Voyager à travers le monde ? Prendre une pause bien méritée et soigner ses blessures accumulées, émotionnelles et physiques ? Tout est sur la table.

La série de suites de Buffy contre les vampires peut améliorer les défauts de la série originale

En même temps, la table accueille les nouveaux venus Slayers. Bien que toujours une propriété appréciée, Buffy a suscité des critiques méritées à la fois pour sa mauvaise gestion de ses personnages minoritaires et pour le manque d'inclusivité de l'ensemble principal . Si Willow Rosenberg ( Alyson Hannigan ) dans la finale de la série garantissait que chaque tueur potentiel en deviendrait un, et si ce résultat persiste depuis, alors les options de représentation et de créativité de la suite sont liées et illimitées. Qu'il s'agisse de nouveaux Slayers en formation, comme le personnage d'Armstrong, ou qu'ils fassent partie d'un réseau mondial animé par des Slayers de tous âges, le directeur du pilote Chloé Zhao et écrivains Nora et Lilla Zuckerman avons l’occasion idéale de mettre des voix diverses au premier plan d’une série déjà connue pour autonomiser une génération de femmes.

L'original Buffy contre les vampires a électrisé les femmes et les communautés queer en bouleversant les conventions d'horreur et en faisant de l'une des victimes typiques du genre - une petite pom-pom girl du lycée - la force de la vengeance des monstres qui font des cauchemars, tout en entourant Buffy d'amis qui étaient, dans l'ensemble, des parias sociaux. Les nouvelles générations peuvent bénéficier du même bénéfice en se concentrant sur une multitude de perspectives individuelles et communautaires différentes : des personnages secondaires principaux et vitaux qui sont noirs et des personnes de couleur, qui reflètent le spectre LGBTQIA et qui représentent avec précision la diversité corporelle. Tant que la série centre leurs voyages et garantit que chaque ajout est un individu pleinement étoffé (et non un remplaçant sans vie qui ne contribue pas vraiment), alors le ciel est la limite.

Buffy contre les vampires’ et ‘Firefly’ Almost Had the Most Epic 2000s Crossover According to Series Star

Les deux séries étaient dirigées par le showrunner en disgrâce Joss Whedon.

Ce niveau de représentation authentique n’a sans doute jamais été aussi nécessaire qu’aujourd’hui, à l’heure de plus en plus conflictuelle, effrayante et traumatisante de notre monde moderne. Gellar est d'accord ; elle a déclaré à Entertainment Tonight plus tôt cette année que la passion de Zhao pour le projet avait convaincu Gellar que l'histoire est nécessaire .' Lors d'une interview séparée avec SiriusXM Le mélange du matin , Gellar a déclaré à propos du redémarrage :

«J'espère que cela apportera du réconfort. [...] Buffy frappe toujours les gens qui le regardent pour la première fois, et ils se voient eux-mêmes, et ils voient leurs amis, et ils trouvent la famille qu'ils ont choisie. Et Je pense que plus que jamais en ce moment, alors que nous sommes de plus en plus divisés, nous avons besoin de cette famille choisie. , j'espère donc fournir une nouvelle famille choisie.

Le redémarrage de Buffy contre les vampires peut facilement étendre son monde

Certes, si la suite veut éviter d'être surpeuplée, alors introduire de nouveaux personnages rend plus difficile la préservation du cœur de sa série mère : les personnages. Buffy contre les vampires touche une corde sensible au-delà de Buffy elle-même en raison de la chimie presque parfaite de l'ensemble du casting . Les fans veulent naturellement revoir des visages familiers, et après un certain point, trouver des excuses pour expliquer pourquoi des personnages importants ne participent pas à la série risque de mettre à rude épreuve la crédibilité narrative. Bien qu'il soit tout à fait possible pour d'autres membres de la distribution originale d'avoir des camées satisfaisantes ou un rôle majeur sans que leur présence nostalgique ne soutienne une histoire faible (les longues ombres qu'ils ont projetées devraient à juste titre être honorées), les téléspectateurs et les créatifs supervisant le redémarrage doivent également tenir compte du fait que l'alchimie de la série originale ne peut pas être entièrement reproduite.

Ressusciter une propriété avec un héritage aussi complexe et compliqué (de manières plus malheureuses) que Buffy contre les vampires Cela n’allait jamais être une tâche facile. La nouvelle série ne devrait pas perdre de vue la première Elue du petit écran tout en bénéficiant de son nom, mais la finale de la série remodèle et souligne intentionnellement le thème le plus fort de la série . L'histoire de Buffy Summers est déjà passée d'une histoire d'une fille solitaire et très nécessaire de la 20e génération à un système de soutien communautaire de centaines, voire de milliers de femmes. La meilleure voie à suivre est, en fait, d’avancer vers un avenir difficile, différent, mais plein d’espoir.