Au début de chaque épisode de Narcos : Mexique, le message suivant s'affiche à l'écran : « Cette dramatisation est basée sur des événements réels. Cependant, certaines scènes, personnages, noms, entreprises, incidents, lieux et événements ont été romancés à des fins dramatiques.
Cette pratique est bien sûr assez courante dans le domaine du drame historique : de nombreuses émissions de télévision et films ont pris des libertés avec la vérité en racontant une histoire réelle.
Il est probable que de nombreux téléspectateurs se demandent quelles parties de la série sont des faits et lesquelles sont de la fiction. Nous avons donc répondu à quelques questions clés quant à l'exactitude historique de la série...
- Narcos : Revue de la saison 2 du Mexique
Y avait-il un véritable agent de la DEA appelé Walt Breslin ?
Contrairement à Kiki Camarena, le principal protagoniste de Narcos : Mexique série 1, il n'y avait pas de véritable agent de la DEA qui s'appelait Walt Breslin. Breslin est plutôt un personnage composite inspiré par de nombreux agents qui ont travaillé sur l'opération Leyenda – la mission visant à éliminer Félix et le cartel de Guadalajara.
Que s’est-il réellement passé lors des élections mexicaines de 1988 ?
Bien que le niveau de corruption montré dans la description que Narcos fait des élections de 1988 soit stupéfiant par son caractère flagrant, cela est en réalité assez fidèle au récit historique de l'élection.
L'ancien président Miguel de la Madrid, en poste jusqu'en 1988, a admis dans une autobiographie des années plus tard que la corruption avait été monnaie courante lors des élections, affirmant qu'il n'y avait pas eu de décompte officiel des voix lorsque le PRI s'était déclaré vainqueur.
Et même avant l'aveu de l'ancien président, il était largement reconnu que la victoire avait été obtenue par des moyens sournois. Selon un New York Times article de 2004, « Les analystes politiques et les historiens ont décrit cette élection comme l'un des exemples les plus flagrants de fraude qui a permis au Parti révolutionnaire institutionnel de contrôler ce pays pendant plus de sept décennies. »
Comme le montre la série, lorsque les premiers décomptes ont montré que le PRI était en train de perdre, plutôt que d'informer le public des résultats, le parti a menti et a déclaré que son système informatique était tombé en panne - avant de devancer l'opposition en se déclarant vainqueur avant la fin du décompte.
Que s'est-il réellement passé avec Pablo Acosta ?
Certains détails de l'histoire du baron de la drogue de Juarez, Pablo Acosta, dans la série sont très similaires à la réalité : il est vrai qu'il a été tué lors d'une fusillade menée par les forces fédérales mexicaines et le FBI après s'être réfugié dans sa cachette à Santa Elena. Cependant, cela s'est réellement produit en 1987 – pas en même temps que les élections de 1988, comme le montre la série.
De plus, comme pour le reste des scènes impliquant Walt Breslin, la séquence d'Acosta conduit hors de sa cachette par Breslin, qui tente d'empêcher sa mort et de l'utiliser comme témoin, est une invention de la série.
Pendant ce temps, la petite amie américaine d'Acosta, comme on le voit dans la série, Mimi, est une vraie personne - et selon Texas mensuel la vraie Mimi (nom complet Mimi Webb Miller) est revenue au Mexique en 2014 pour diriger à nouveau des visites à cheval pour les visiteurs. Malgré son bilan meurtrier, Web Miller a décrit Acosta comme « gentil et consciencieux » et a affirmé qu'il était fier des petites villes du nord du Mexique, tandis que de nombreuses sources affirment qu'il était une légende locale dans son village – ce qui correspond à la façon dont il est représenté dans la série.
Quant à sa décision de parler à la presse américaine, selon le livre Down By The River de Charles Bowden, elle est exacte : il a parlé à un journaliste d'El Paso du nom de Terrence Poppa (qui fut plus tard finaliste du Pulitzer pour son livre Drug Lord), tandis que Bowden affirme également qu'Acosta a parfois fourni des noms aux forces de l'ordre américaines, ce qui a conduit à des arrestations, et qu'il entretenait une relation continue avec un enquêteur des douanes du nom de David Regala.
Que s'est-il réellement passé avec Cochiloco ?
Dans la série, l'un des moments charnières qui voit plusieurs patrons de la place et anciens alliés de Félix se retourner contre lui est l'assassinat du trafiquant de drogue et membre clé du cartel de Sinaloa, Cochiloco.
Alors que Cochiloco était une personne réelle, dont le nom complet était Manuel Salcido Uzeta, la série a pris quelques libertés avec son histoire. Il est vrai qu'il a été assassiné, mais sa mort a été causée par des trafiquants de drogue colombiens après qu'il ait volé quatre tonnes de cocaïne.
Non seulement Félix n'était pas impliqué dans sa mort, mais il était en fait déjà incarcéré à ce moment-là - le meurtre de Cochiloco ayant eu lieu en 1991, deux ans après l'arrestation de Félix.
Ainsi, bien qu'il y ait eu de nombreux incidents qui ont mis à l'épreuve la loyauté des patrons de la place comme Héctor Palma, celui-ci n'en faisait pas partie.
Clavel a-t-il vraiment jeté les enfants de Palma du haut d'un pont ?
Croyez-le ou non, la réalité de la querelle entre Rafael Clavel et Héctor Palma était même plus horrible que ce qui a été décrit dans la série. Il est vrai que Clavel a séduit Guadalupe, la femme de Palma, puis l'a assassinée ainsi que ses enfants, mais les circonstances exactes des meurtres étaient différentes dans la vie réelle et ils ont effectivement eu lieu en 1989, après l'arrestation de Félix Gallardo.
D'après le livre Mexique : narco-violence et État défaillant ? par George W. Grayson, Clavel a forcé Guadalupe à retirer 7 millions de dollars de son compte bancaire avant de la décapiter et d'expédier sa tête désincarnée à Palma. Et oui, après cela, il a réellement jeté ses deux enfants d'un pont (mais pas avant deux semaines) – plus précisément du Puente de la Concordia, juste à la frontière entre la Colombie et le Venezuela.
Palma a ensuite riposté en ordonnant le meurtre des trois enfants de Clavel et était également à l'origine du meurtre de Clavel - bien que contrairement à ce qui est montré dans la série, il n'a pas commis le meurtre lui-même, ni dans un centre commercial avec une batte de baseball.
Les patrons de la place ont-ils vraiment tous quitté Félix au cours d'une même réunion ?
Non, bien que cela ait constitué une scène passionnante et enrichissante dans la finale de la série, il s'agissait d'une dramatisation pour la série – ce qui simplifie ce qui était en réalité un processus beaucoup plus fracturé et allongé. Dans la vraie vie, Hector Palma a en effet été le premier à se séparer du cartel de Félix - mais de nouvelles scissions n'ont commencé à se produire qu'après l'arrestation de Félix.
Alors qu'il était en prison, Félix a tenté d'orchestrer des représailles contre Palma, qui ont finalement conduit à une bataille toute-puissante entre les fidèles de Félix et ceux qui prenaient le parti de Palma.
Cela a finalement conduit à la création de deux organisations distinctes : l'OCG de Sinaloa, dirigée principalement par El Chapo Guzman, et l'Organisation Arellano Félix, qui opérait principalement à partir de Tijuana et était dirigée par la famille Arellano Félix. Le caractère fracturé du trafic de drogue mexicain persiste jusqu'à ce jour, ce qui suggère qu'il ne s'est jamais vraiment remis du meurtre de Kiki Camarena et de l'arrestation de Félix Gallardo.
Narcos : Mexique la saison 2 est désormais diffusée sur Netflix
Choix De L'Éditeur
Rencontrez le casting de Frasier sur Paramount Plus
Lire La Suite →