Vous avez entendu parler de Disney et de Pixar, et bien sûr, vous avez entendu parler d'anime - mais qu'en est-il de Donghua ? Malgré la lente montée en puissance de l’animation chinoise originale, également connue sous le nom de Donghua, l’industrie chinoise de l’animation est la troisième en importance au monde – et ne fait que croître.
Les deux films dont il sera question dans cet article - Gros poisson et La légende de Hei ont été choisis pour trois raisons. La première était qu’ils figuraient plusieurs fois sur plusieurs listes de films (après tout, les mentions répétées doivent compter pour quelque chose, n’est-ce pas) ? Deuxièmement, c’étaient tous des films en 2D (comme c’est notre sujet aujourd’hui). Et enfin, ils étaient les plus accessibles. Bien qu’il y ait eu beaucoup d’autres films intéressants, par exemple un effort conjoint avec le studio d’animation japonais Madhouse axé sur un Dogue du Tibet doré, que je n’ai tout simplement pas pu couvrir car on ne peut pas le louer.
Même si certains films sont plus difficiles à diffuser, ne vous laissez pas tromper par la popularité « soudaine » de l'animation chinoise : Donghua a ses propres racines profondes. Les artistes influents qui ont tout déclenché étaient les Frères Wan . Les Frères se sont inspirés de leur amour de la peinture, des marionnettes et des vieux dessins animés américains (comme Popeye le marin et Betty Boop ).Leur premier travail était un court métrage d’animation intitulé Tumulte en studio (mais vous ne pouvez pas louer ça) en 1926 - 2 ans avant Walt Disney c'est Bateau à vapeur Willie en 1929. En échange, Disney's Blanche Neige et les Sept Nains (1937) a inspiré les frères Wan à créer l'une de leurs œuvres les plus réussies, Éventail de fer princesse (1941). (Fait amusant : le film a été une grande source d'inspiration pour les adolescents. Osamu Tezuka , le créateur de Garçon Astro .)
Mais le boom de l’animation ne pouvait pas durer. L’invasion de la Chine et le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale ont considérablement ralenti la production d’animation chinoise, mais ne l’ont jamais tuée. Après la guerre, les frères Wan ont réalisé leur célèbre projet passionné - Des ravages au paradis (1964). Havoc in Heaven a ouvert la porte à l'avenir de l'animation chinoise en prouvant que même si les films d'animation prenaient plus de temps et d'efforts à produire, ils pouvaient rapporter beaucoup d'argent.
Gros poisson (2016)
Image via Pékin Enlight Media Malgré les 57 ans écoulés depuis Des ravages au paradis , la fantaisie inspirée du folklore reste un incontournable de l'animation 2D. Gros poisson , l'un des films modernes en 2D les plus populaires de Chine, s'inspire des mythes taoïstes chinois. L'histoire suit Chun, une jeune fille issue d'un monde spirituel qui contrôle des choses comme la marée et le changement des saisons dans notre monde. Quand Chun atteint sa majorité, elle est autorisée à visiter le monde humain pendant quelques jours, mais lorsqu'un garçon meurt accidentellement alors qu'il sauve un filet, Chun utilise la magie pour le ressusciter - inconsciente des conséquences désastreuses qu'elle aurait déclenchées.
Gros poisson a commencé sa vie en tant qu'animation flash de 2004 qui a été portée à la connaissance du public par un Kickstarter. Les téléspectateurs ont été impressionnés par sa similitude avec l'ambiance fanatique de la dynamo d'animation du Studio Ghibli. La culture chinoise transparaît à travers l'art de fond détaillé du décor et l'histoire inspirée de la mythologie. Il y a de très bons moments d'animation détaillée dans le film, en particulier de la nature - les scènes de vignes se tordant vers le haut et de branches craquant pour prendre vie sont exceptionnelles, mais personne n'en attendrait moins de la part du Studio Mir (le studio responsable de La légende de Korra ). Même si l'histoire classique de l'orgueil et des choix immatures des enfants peut frustrer certains téléspectateurs, Big Fish
La légende de Hei (2019)
Un autre film avec un décor fantastique, un enfant courageux et un superbe spectacle d'animation (cette fois des scènes de combat au lieu de la nature, même s'il y a aussi un peu de ça) est La légende de Hei . L'histoire se concentre sur Hei, un jeune esprit chat qui a été contraint de quitter son foyer à cause de la déforestation. Au cours de ses aventures, il rencontre d'autres âmes et des humains étonnamment gentils, ce qui lui fait se demander où se situe réellement son allégeance.
La légende de Hei est en fait un film préquel à un webtoon chinois du même nom développé par l'artiste chinois Zhang Ping (pseudonyme MTJJ). Son cadre est fascinant : un monde où le surnaturel (esprits, magie ou dieux mineurs) et l'urbain (technologie moderne et villes, qui pourraient toutes deux remplacer la colonisation occidentale) tentent de coexister et de s'affronter. Le film possède également certains des meilleurs effets spéciaux et scènes de combat imaginatives des médias modernes. Il y a une scène de combat dans une ville où un personnage manipule du métal et utilise des voitures, construisant des fondations et des ponts pour se battre. La qualité est succulente. La combinaison de The Legend of Hei entre un décor imaginatif, une animation forte et un humour basé sur les interactions de ses deux protagonistes principaux (le protagoniste décousu mais adorable Hei et le puissant mais impassible Infinity) en fait un incontournable.
Observations culturelles
Avant de terminer, il y a quelques spoilers- travail des observations qui relient ces films entre eux sur le plan culturel et que certains d'entre vous pourraient trouver intéressantes. Ces trois films semblent avoir une certaine forme de luttes culturelles dues au « chevauchement ». Dans Gros poisson , la lutte opposait « l'ordre naturel » et les émotions « humaines ». La légende de Hei en a une version un peu plus évidente, avec son conflit entre les humains (leur déforestation et leurs jungles urbaines) et les esprits naturels opposés. ( La légende de Hei c'est version allows for another take of Western culture being forced into other places by globalization, but who knows.)
D’une certaine manière, Ames a le sentiment que les films d’animation traditionnels doungha ne sont pas si répandus. Pour rester en phase avec la concurrence (lire : Disney), il est logique d'un point de vue marketing de créer de l'animation 3D car c'est la norme (et est techniquement moins chère. C'est là que se situe l'avenir de l'animation. Cela n'aide pas non plus que tant de films d'animation chinois célèbres, tels que Nezha tue le roi dragon (1979) et Lanterne Lotus (1999), ne sont pas disponibles en streaming aux États-Unis.
Bien que la plupart des films Donghua les plus connus soient des animations 3D, les films 2D comme Gros poisson et La légende de Hei méritent encore un peu de lumière. Ces films nous offrent une introduction à l’Asie de l’Est à travers une animation fluide, imaginative et digne de la salive.
CONTINUER À LIRE : Si vous êtes un fan d'horreur fantastique, Trese de Netflix est l'anime qu'il vous faut
