Doug Jones est peut-être l’un des acteurs les plus reconnaissables que vous n’ayez jamais reconnu. Chez FanX Comic-Con de Tampa Bay , à Tampa, en Floride, la bien-aimée artiste de créature s'est assis avec celui de Bargelheuser Maggie Lovitt pour réfléchir à son époque en tant que Silver Surfer dans Les 4 Fantastiques : Le Surfer d'Argent , doublé dans plusieurs rôles, et le documentaire sur sa carrière, judicieusement intitulé Obtenez-moi Doug Jones . En repensant à son passage en tant que super-héros au début des années 2000 – avant que la machine Marvel Studios ne remodèle le genre – Jones était ravi d'entrer dans le monde de la bande dessinée.
Vous plaisantez j'espère? Je veux dire, j'étais dans Batman revient des années auparavant, comme au début des années 90, a-t-il déclaré. Quelque chose dans le genre de la bande dessinée qui vous fait en quelque sorte partir, ouais. Parce que, vous savez, quand vous feuilletez des bandes dessinées quand vous êtes enfant et que maintenant vous êtes dans le film de ce truc, c'est comme : Vous vous moquez de moi ? Jones a toujours été un fan de Les Quatre Fantastiques dessins animés en grandissant - toute personne assez âgée pour se souvenir du Les Quatre Fantastiques dessins animés, merci - et il s'est même lié à M. Fantastic quand il était enfant : je me souviens d'avoir connecté avec Reed Richards. Il était tellement extensible, et je me disais, Ouais, je le comprends .
Ce lien d’enfance a rendu la situation encore plus surréaliste lorsqu’il s’est retrouvé sur le plateau, transformé de la tête aux pieds en l’un des personnages les plus élégants de Marvel.
Quand ils ont fait de moi le Surfeur d'Argent, je portais un costume complet en caoutchouc et un maquillage qui faisait de moi cet homme magnifique, athlétique, parfaitement proportionné et sexy. Le meilleur [suit] que j’ai jamais eu. Je me souviens de la réaction à mon égard sur le plateau… les gens qui ne savaient pas qui était en dessous disaient : ' Salut,' et je me disais : S’ils savaient qu’il y a ici un vieil homme fatigué, maigre.
Qu'est-il arrivé à Doug Jones dans les Quatre Fantastiques ?
Mais aussi excitant que Les Quatre Fantastiques était, cela s'est accompagné d'une déception désormais tristement célèbre : Jones a de nouveau été doublé - cette fois par Laurence Fishburne — une décision prise tard dans le processus et sans sa contribution. Je suis entré et j'ai livré tous mes dialogues en tant que Silver Surfer avec ma voix ici, en utilisant ma voix de super-héros, a déclaré Jones avec un sourire. Chris Evans j'ai adoré ! Il m'a dit : Refais ça. J'ai impressionné Captain America !
Il a même réenregistré les lignes en ADR, combinant deux prises différentes pour obtenir un effet superposé envoûtant.
L'ingénieur du son a eu une excellente idée. Il a dit : « Revenons-y encore une fois sans murmurer, et je vais les rassembler. » Et cela sonnait – j’aurais aimé que vous puissiez l’entendre. C’est perdu pour toujours. Parce qu'alors, pas deux semaines mais deux jours plus tard, Le journaliste hollywoodien dit que Laurence Fishburne exprime le Silver Surfer. Alors maintenant, j’ai Morpheus sur le dos.
Ce n’était pas la première fois que Jones était doublé. Dans Guillermo del Toro Garçon d'enfer (2004), il incarne l'homme-poisson Abe Sapien – tous deux physiquement et vocalement, du moins c'est ce qu'il pensait.
C'était en fait la deuxième fois que j'étais doublé. J'ai aussi été adoubé, contre mon gré, dès le premier Garçon d'enfer film. Guillermo m'a dit : Si vous nous donnez la voix que nous voulons, je vous mettrai dans la piscine. Cette piscine incluse Kevin Spacey, Steve Buscemi , et David Hyde Pierce . J'ai livré mon propre dialogue pendant tout le tournage et l'ADR. Tout le monde était très content de ce que je faisais. Puis j'ai reçu un appel téléphonique deux semaines plus tard de Guillermo : ' Mon pote, je suis vraiment désolé. Le studio avait fait pression sur lui pour qu'il remplace ma voix. J'ai demandé, Est-ce un problème de performances ? Il a dit : « Non, tu étais parfait. ' Oh, bien. Alors remplace ma voix.
Depuis ces deux expériences, Jones s’est assuré que cela ne se reproduise plus. Maintenant, mon contrat contient une clause qui dit que vous ne ferez pas cela. Je suis donc protégé maintenant. Vous pouvez voir – mais pas entendre – Doug Jones dans Les 4 Fantastiques : Le Surfer d'Argent maintenant, sur Disney.
7.0 /10
