Récapitulatif final de la saison 2 d'Elsbeth : un épisode étoilé et un numéro musical tueur concluent les choses – pour l'instant

Note de l'éditeur : le récapitulatif ci-dessous contient des spoilers pour la finale de la saison 2 d'Elsbeth.

Insérez un hommage à « Cell Block Tango » dans n’importe quel épisode d’une émission télévisée, et je suis déjà enclin à l’aimer un peu plus. Je suppose qu'il est alors utile que le Elsbeth La finale de la saison 2, « Ramen Holiday », rend non seulement cet hommage susmentionné, mais termine également la saison sur une note positive. Les deux derniers épisodes ont vraiment fait ressortir la thèse globale de la saison - les inégalités du système judiciaire, la question de savoir qui est ou n'est pas cru quand l'un des côtés de l'argument est un homme riche et puissant - et bien que cela soit nécessaire à la fois du point de vue de la déclaration et aussi pour faire avancer l'intrigue globale, je dois dire que je me suis retrouvé à manquer le côté le plus léger de la saison. Elsbeth , le côté qui l'a fait ressortir en premier lieu. Et malgré que l'épisode se déroule presque entièrement en prison , le retour de l'ensemble des stars invitées et le mystère presque comique laissé à Elsbeth ( Carrie Preston ) à résoudre, a ramené le spectacle à ses racines légères , juste à temps pour préparer le terrain pour la saison 3. Mais je prends de l'avance, alors pour la dernière fois cette saison, plongeons-nous !

Elsbeth Is Behind Bars in the Season 2 Finale

Carrie Preston, Gina Gershon, Ligne droite, and more in the Elsbeth Season 2 finale.

L'épisode reprend peu de temps après les événements de la semaine dernière, qui ont vu Elsbeth arrêtée pour harcèlement criminel et placée en détention provisoire par le juge Edwin Dousant ( John Carroll Lynch ), qui s'est avéré être un ami du regretté juge Milton Crawford ( Michael Emerson ). Voilà pour la procédure régulière, je suppose. A la prison, Elsbeth est escortée jusqu'à sa cellule par un gardien, Rocco ( Geoffrey Allan Murphy ), via l'aile masculine. Bien qu'elle lui ait dit qu'elle prévoyait de faire profil bas, ce plan disparaît immédiatement lorsqu'elle est repérée par ses codétenus Joe Dillon ( Ariane Moayed ) et Alex Modarian ( Stéphane Moyer ). Étant donné qu'elle est responsable de leur envoi en prison, cela la met dans une position dangereuse, d'autant plus qu'ils sont tous les deux heureux de la voir elle-même emprisonnée. Cependant, les ennuis ne sont pas laissés pour compte dans l'aile des hommes, puisqu'Elsbeth arrive dans l'aile des femmes - c'est une très petite prison - et voit quelques visages plus familiers dont elle est responsable des emprisonnements : Quinn Powers, PDG de la technologie ( Elizabeth Lail ), la princesse mafieuse Pupetta Del Ponte ( Alyssa Milan ), l'entremetteuse Margo Clarke ( Ligne droite ), la chirurgienne plasticienne Vanessa Holmes ( Gina Gershon ), et la gourou du désencombrement Freya Frostad ( Marie-Louise Parker ) .

Plus tard, Alex arrive avec le chariot à livres de la bibliothèque de la prison et explique à Elsbeth qu'il est un « administrateur » de la prison et qu'il supervise le chariot à livres, un privilège qu'il a gagné en redonnant à la communauté carcérale, notamment en mettre en scène des pièces de théâtre avec les autres prisonniers en fonction de leurs cas . Comment Elsbeth ne voit-elle pas cela pour le piège que c'est, je ne le saurai jamais, mais Alex l'invite à venir à la prochaine répétition pour voir de quoi il s'agit. Il s’avère cependant qu’il ne se contente pas de distribuer des livres de bibliothèque ; il gère également le marché noir au sein de la prison, puisqu'il échange une boîte d'anchois avec Pupetta contre cinq paquets de ramen, la monnaie de référence. Leur échange est écourté par l'arrivée de la gardienne, Mama Martin ( Donna Lynn Champlin ), qui applique la règle du « ne pas demander, ne pas dire » lorsqu'il s'agit d'échanges de prisons. De toute façon, elle n'est là que pour se présenter à Elsbeth, et bien qu'elle ait dit à Elsbeth de lui parler de tout problème, notre consultante policière préférée en matière de décrets de consentement a l'air plus qu'un peu secouée.

Elle se rend à la répétition de la pièce d'Alex, entièrement interprétée par la galerie de son voyou personnel - Matteo Hart ( André De Shields ) est là aussi, en train de confectionner les costumes. La pièce est une version tordue du cas de Margo, ce qui implique qu'Elsbeth a déposé les preuves qui ont permis l'arrestation de Margo, et qui met en scène Quinn faisant sa meilleure imitation d'Elsbeth. Alex est tout aussi effrayant avec Quinn qu'avec ses élèves, ce que Joe et Vanessa prennent très personnellement, mais moins par sentiment de sécurité de Quinn, et plus parce qu'ils s'intéressent également à elle. Alors que les répétitions se terminent pour la journée, Elsbeth notes that the others don't have much respect for Alex , et il maintient que c'est parce qu'il découvre leur vérité – ce n'est certainement pas ça, mais comme les pièces le prouvent, la « Vérité » n'est pas vraiment une grande préoccupation pour Alex de toute façon.

De nombreux prisonniers veulent se venger : le patron d'Elsbeth taquine une finale dangereuse de la saison 2

Elle est aussi la personne la plus détestée de la prison.

Blanke et Wagner travaillent pour libérer Elsbeth lors de la finale de la saison 2

Wendell Pierce et Ethan Slater dans la finale de la saison 2 d'Elsbeth

De retour au commissariat, l'inspecteur Kaya Blanke ( Carra Patterson ) est toujours frustré qu'Elsbeth ait été envoyée au centre de détention sans caution. Elle suggère d'aller voir la presse, mais le capitaine Wagner ( Wendell Pierce ) lui dit que cela ne l'aidera pas, étant donné la quantité de drames qui l'ont entourée dans la presse cette année, avec l'affaire Van Ness et l'assassinat de Crawford. Même si Blanke s'inquiète visiblement du fait que sa meilleure amie soit détenue indéfiniment derrière les barreaux, elle s'inquiète également de ne pas avoir l'occasion de lui dire au revoir avant d'avoir se dirige vers son programme de formation de groupe de travail à Washington DC . Wagner suggère qu'il essaie au moins de parler au juge Dousant, pour faire appel à sa meilleure nature. Je doute qu'il en ait un, mais je suppose que ça vaut la peine d'essayer.

Pendant ce temps, Elsbeth fait signe à Rocco de lui dire qu'elle a terminé le livre qu'elle a emprunté dans le chariot de la bibliothèque – allant même jusqu'à lire les notes d'amour énigmatiques que les anciens prisonniers ont écrites sur la couverture intérieure – et lui demande s'il peut l'emmener à la bibliothèque pour en obtenir un nouveau. Il lui dit qu'il ne peut pas, car le gardien l'a surpris en train de regarder des vidéos de chats sur son téléphone. Elsbeth fait preuve d'empathie, se souvenant d'un incident similaire qu'elle a eu avec le capitaine Wagner, mais Rocco lui coupe la parole après avoir entendu avec qui elle travaillait au NYPD. Il s'avère que Rocco aspire à devenir policier et admire Wagner, alors Elsbeth propose de dire un bon mot au bon capitaine... si Rocco l'emmène furtivement dans la bibliothèque. Il accepte, et elle trouve Alex assis, dos à la porte. Quand il ne lui répond pas du tout, Elsbeth realizes it's because he's dead from a stab wound to the back , même si l'arme du crime n'est nulle part en vue. Rocco tire la sonnette d'alarme et essaie de faire sortir Elsbeth de là, mais elle est déjà en mode enquête. Elle suggère qu'ils testent l'eau dans le bol de ramen d'Alex pour voir à quel point il fait froid, pour estimer l'heure du décès, et note que le ramen a une odeur distinctive, mais ne va pas beaucoup plus loin avant que maman n'arrive de la salle des hommes et la chasse.

Elsbeth goes to visit the warden in her office to talk about the case that is now occupying her thoughts, and Mama tells her that the library, kitchen, and laundry are all spots in the prison that the security cameras don't reach. Add to that the fact that Alex was killed during activity time, and the fact that most people in the prison hated him, and the list of suspects is long, to say the least. Maman demande à Elsbeth de garder la tête baissée et de profiter au maximum des libertés accordées par la prison. , comme les activités et les travaux manuels, et Elsbeth est d'accord, même si si je la connais, ce n'est pas tout ce qu'elle fera.

Wagner, quant à lui, tient sa promesse de retrouver le juge Dousant et le retrouve chez son tailleur. Il essaie de plaider en faveur du licenciement d'Elsbeth, compte tenu de ses antécédents, et reconnaît que la mort d'un ami, dans ce cas Crawford, rend les choses chargées d'émotion. Dousant, prouvant que les hommes ne sont jamais dangereusement émotifs, est immédiatement bouleversé par le fait que Wagner considère cela comme une simple « mort ». disant que Crawford a été « abattu de sang-froid » alors qu'Elsbeth n'a rien fait – on ne sait cependant pas ce qu'il attendait d'elle. Sauter devant le pistolet ? S'attaquer à Délia ? – et sera donc puni en conséquence. Si seulement cet argument avait un peu de sens, mais malheureusement pour Wagner, cela ne suffit pas à changer la phrase d'Elsbeth, du moins pas encore.

Elsbeth Solves a Murder From Prison in the Season 2 Finale

Carrie Preston and Alyssa Milan in the Elsbeth Season 2 finale.

De retour à la prison, toutes les cellules sont fouillées pour tout ce qui a trait à la mort d'Alex, y compris celle d'Elsbeth. Rocco explique qu'ils ont confisqué un certain nombre d'objets intéressants à des prisonniers dans le passé, y compris des armes fabriquées pendant la période des arts et de l'artisanat. Alors qu'Elsbeth n'arrête toujours pas de parler du meurtre, Rocco lui suggère d'essayer de se lier d'amitié avec les autres détenus. Reine efficace qu'elle est, Elsbeth does just that, while also trying to figure out where they were at the time of Alex's death . Elle commence par Quinn, qui lui dit qu'Alex lui donnait constamment des notes sur son portrait d'Elsbeth, même en essayant de flirter avec elle, mais elle nie l'avoir tué, expliquant qu'elle était dans la cour, en train de méditer à ce moment-là, et dit que Margo peut se porter garante d'elle. Margo confirme qu'elle a vu Quinn dans la cour et, interrogée sur Alex, dit à Elsbeth qu'il lui poserait des questions sur son travail pour obtenir des conseils sur la façon de récupérer les femmes à la prison, mais ajoute qu'elle ne l'a pas tué non plus, bien que son alibi la place ailleurs que dans la cour.

Dans cette impasse, Elsbeth passe à Joe, qui lui offre une tasse de vin de toilette – ce n'est pas grave si tu as juste des haut-le-cœur, moi aussi. Malgré le maintien de pratiques d'hygiène rigoureuses pour sa mixologie en prison, Joe est frustré qu'avec le départ d'Alex, il ait perdu son fournisseur d'ingrédients, mais note qu'Alex les a toujours surfacturés de toute façon. Il s'avère que le ramen n'est pas la seule monnaie de la prison, car Joe dit à Elsbeth que les prisonniers les plus riches utilisaient également de l'argent liquide pour obtenir ce qu'ils voulaient, et que tout cela passait par Alex. Vanessa et Freya n'avaient pas non plus une très haute opinion d'Alex, ni de ses préférences pour les femmes plus jeunes, mais toutes deux ont également un alibi, puisque Vanessa s'offrait un soin du visage, pour lequel Freya était présente, Freya suggère que plutôt que l'un des détenus, le meurtrier d'Alex était plus probablement quelqu'un ayant accès . Quelqu'un comme Rocco.

Elsbeth's final stop is the kitchen, where Pupetta is doing some food prep. There, Pupetta tells Elsbeth that her uncle Vinny served time in the same detention center back in the day. Vinny is something of a legend in the family, as while he was in prison, he was said to be digging a tunnel to escape, but never went through with it, as his girlfriend was also serving time in the women's wing. While Elsbeth struggles to chop onions with her plastic knife, Pupetta has a much easier time slicing garlic with a bit of ramen sharpened into a razor blade. I guess we now know what happened to the murder weapon. Elsbeth heads to Mama's office and shares her theory that le couteau utilisé pour tuer Alex était fait de ramen, dont le tueur s'est ensuite débarrassé en le laissant tomber dans l'eau chaude . Maman adhère un peu trop vite à cette histoire ; là encore, si l'on en croit la lame de Pupetta et le gilet d'Elsbeth, la table d'artisanat de cette prison est mieux équipée que votre magasin d'artisanat moyen. Même si Mama reconnaît qu'elle et Rocco ont confisqué beaucoup de choses sauvages au fil des ans, elle fait également le saut logique selon lequel si Pupetta a fabriqué un rasoir, alors elle a fabriqué le couteau aussi, et elle l'a emmené pour le meurtre d'Alex. Elsbeth proteste, car les ramen ne sentaient pas la cuisine de Pupetta, mais maman continue la nouvelle arrestation.

La finale de la saison 2 d'Elsbeth obtient un numéro musical à grande échelle

Ce qui suit est la séquence la plus amusante de l'épisode, et vraiment de la série : une version complète de Chicago 'Cell Block Tango'. Vraiment, avec autant de talent à Broadway que ce spectacle peut se vanter, ce n'était qu'une question de temps avant que nous obtenions un numéro musical, et étant donné l'amour d'Elsbeth pour le théâtre, cela se présente bien sûr sous la forme d'une séquence de rêve. Le tout n'est en réalité qu'un résumé de la raison pour laquelle chacune des femmes - désolé Joe et Matteo, vous devez laisser de côté celle-ci - aurait pu vouloir tuer Alex, même si même leurs rêves nient l'avoir fait, même si Alex, euh, l'avait fait venir. Rocco réveille Elsbeth de sa séquence de rêve et, face à sa désorientation, dit qu'il n'est pas rare que les détenus prétendent qu'ils sont ailleurs, même si cet ailleurs est simplement un meilleur établissement, comme Alex semblait le penser. Ni Elsbeth ni Rocco ne savent vraiment ce qui a donné cette impression à Alex, mais c'est certainement quelque chose qui mérite d'être suivi.

Pendant ce temps, au commissariat, Kaya et Wagner ont atteint le bout de la file, mais le lieutenant Connor ( Daniel K.Isaac ) arrive avec Teddy ( Ben Levi Ross ) en remorque, ce dernier ayant trouvé une nouvelle voie à explorer. Teddy dit qu'il a trouvé ça étrange que Crawford aurait été celui chargé de l'affaire Merton. , alors il est allé creuser et s'est rendu compte que le premier juge chargé de l'affaire était censé être Dousant. Puisque le juge s'est récusé sans aucune explication publique, Connor assigne l'agent Chandler ( Ethan Slater ) pour enquêter sur la connexion. Il est peut-être bavard, mais Chandler est également bon dans son travail, alors que lui et Wagner se dirigent une fois de plus vers Dousant chez le tailleur. Chandler dit que Dousant s'est récusé de l'affaire après avoir été invité à un voyage payé par un donateur majeur de la Historical Law Society, la même société qui a aidé à dissimuler le premier meurtre de Crawford, et qui l'aide maintenant à dissimuler le second en le laissant présider l'affaire. Dousant rétorque que s'il y avait des preuves que Crawford a tué quelqu'un, ils l'auraient inculpé correctement - je ne peux pas décider si Dousant ignore délibérément les abus de pouvoir, ou s'il couvre également Crawford - alors Wagner sort son autre petit élément de preuve : Dousant est allé audit voyage avec une femme qui n'est pas sa femme. Rien de tel que du chantage, n'est-ce pas ?

À la prison, Elsbeth interroge maman sur la rumeur du tunnel Del Ponte, qu'elle considère comme un mythe. Elle pose également des questions sur le transfert potentiel d'Alex dans un endroit plus confortable, mais cette question n'est pas écartée. Au contraire, maman dit à Elsbeth qu'Alex était censé rencontrer le procureur le lendemain de sa mort. Soupçonnant qu'Alex essayait de conclure un marché, Maman suggère qu'Alex avait recueilli des informations sur les autres détenus. tout en dirigeant les pièces, et il allait utiliser ces informations pour faire du troc avec le procureur, leur donnant ainsi à chacun de nombreuses raisons de le tuer. Elle charge Elsbeth de garder un œil sur le sol et, pour l'aider, fait d'elle la nouvelle administratrice du chariot à livres.

Heureusement, Pupetta n'est plus salée à propos de sa nouvelle arrestation et est au moins prête à discuter avec Elsbeth, même si elle n'a pas les fonds nécessaires pour payer ses ingrédients du marché noir, et Elsbeth ne sait pas comment obtenir lesdits ingrédients de toute façon. Elle essaie plutôt d'offrir à Pupetta un mystère de N.D. Longacre pour passer le temps, un roman que Pupetta dit que son oncle Vinny aimait. Se souvenant d'un commentaire de Pupetta sur la signature distinctive de Vinny, Elsbeth se souvient l'avoir vu sur la couverture intérieure, accompagné d'un message énigmatique. Plus tard, à l'heure du repas, les dames déplorent l'état de la nourriture de la prison, désormais immangeable puisqu'elles ne permettent pas à Pupetta de revenir dans la cuisine. Mais Pupetta n'est pas le seul chef à avoir honoré les couloirs du centre de détention de Midtown, comme l'un des Le chef Veev y était également détenu avant d'être transféré.

En plus d'entendre encore un autre nom de son passé, quelque chose d'autre déclique également pour Elsbeth, et lorsque maman rassemble tout le monde dans l'aile des femmes pour les assurer de leur sécurité, elle profite de l'occasion pour leur dire à tous qu'elle a réellement résolu le mystère de la mort d'Alex. Alors que la plupart des gens avaient un mobile, elle désigne maman comme la meurtrière. Elle dit que la réunion d'Alex avec le procureur n'avait pas pour but de leur donner des informations sur les prisonniers, mais sur maman elle-même et le marché noir qu'elle dirige, en l'utilisant comme intermédiaire et en utilisant son ignorance volontaire comme couverture. Elle dit que maman a poignardé Alex avec un couteau en ramen. que Veev a fabriqué et que Mama a confisqué, qui a été mélangé avec son mélange d'herbes et d'épices signature qu'Elsbeth a reconnu comme familier. Le seul problème avec cette théorie est que maman était dans l'aile des hommes au moment du meurtre, mais même ce problème a une solution facile, car Elsbeth les conduit tous au tunnel pas si mythique que Vinny Del Ponte a creusé pendant son séjour, dont les instructions étaient contenues dans la note énigmatique du livre. Si Elsbeth est heureuse d'avoir résolu le mystère, les détenus le sont moins lorsqu'ils réalisent que l'arrestation de Mama signifie qu'ils ont perdu leur fournisseur du marché noir, que les prix aient augmenté ou non.

Au commissariat, une fête d'adieu bat son plein pour Blanke, avec les détectives Fleming ( Daniel Oreskes ), Festin ( Danny Mastrogiorgio ), et Edwards ( Michaela Diamant ) présents, aux côtés du petit ami de Blanke, Cameron ( Sullivan Jones ). La fête semble douce-amère sans Elsbeth, mais Wagner et Chandler arrivent juste à temps avec Elsbeth à la remorque, maintenant libre de prison, et les choses prennent une tournure joyeuse. Autant c'est une fête d'adieu pour Kaya Blanke, autant c'est aussi une fête d'adieu pour Carra Patterson, qui heureusement, il apparaîtra encore dans les saisons à venir en qualité d'invité star. Je savais que la promotion de Blanke signifiait la voir moins, donc ce n'est pas comme si cela était sorti de nulle part, mais son amitié avec Elsbeth était si spéciale et si essentielle à la série que je suis triste de la voir partir. Son départ et l'absence de toute menace imminente signifient que Elsbeth se sent effectivement réinitialisé pour la saison 3, faisant de cette finale l'adieu parfait pour tout ce que la série a fait jusqu'à présent .