Je vais dire une mauvaise chose, dit Spiro à Louisa Durrell, alors qu'ils partagent un verre dans un joli bar de Corfou. «Quand tu es ici, avec moi, mes enfants me manquent plus que ma femme.» Les mots sont suspendus dans l’air.
Le chauffeur de taxi grec des Durrell est dans un état lamentable depuis que sa femme l'a quitté et a déménagé à Athènes, emmenant leurs deux enfants avec elle. Mais il y a un avantage à être soudainement célibataire : il peut révéler ses sentiments longtemps réprimés pour la veuve anglaise, Mme Durrell (Keeley Hawes).
- Alexis Georgoulis des Durrell sur ses coins préférés de Corfou : « Tous les Corfiots sont fous »
- Les Durrell : L'histoire vraie de l'amitié de Lawrence avec son héros littéraire Henry Miller
- Restez informé grâce à la newsletter
À la fin de l'avant-dernier épisode de la troisième série, ils déclarent : « Vivons dangereusement » et « Je me sens perdu sans toi » tout en se tenant la main et en regardant le coucher du soleil. La romance est-elle enfin dans l’air ?
En fait, c'est très intéressant, parce que j'ai eu cette impression, ou ce fantasme, avec Louisa dès la première saison, raconte l'acteur de Spiro Alexis Georgoulis à Bargelheuser.de.
Et enfin, dans la troisième saison, je peux trouver des chemins qui peuvent nous rapprocher et les exprimer également.
Dans la vraie vie, Louisa et Spiro ne se sont jamais réunis – ou du moins, il n'y a aucune mention d'une relation dans les mémoires de Gerald Durrell, My Family and Other Animals. Mais depuis le tout début du drame d’ITV, Georgoulis a souhaité qu’ils tombent amoureux.
Je ne savais pas pourquoi, mais j'avais juste ce désir, ce sentiment, explique-t-il.
Malgré ses espoirs de scénario romantique, l'acteur ne voulait pas que son personnage triche. Il était donc soulagé que la femme de Spiro soit partie. avant il a tout essayé avec Louisa.
Quand ma femme m'a quitté, je me suis senti soulagé car je voyais que quelque chose se préparait, explique Georgoulis, parlant au nom de Spiro.
Et je me sentais très bizarre parce que je suis marié, je suis avec ma femme et mes deux enfants, et c'était très bizarre de me rapprocher de Louisa. Et quand ma femme m'a quitté, je me suis senti heureux : genre, OK, maintenant ça peut arriver !'
Le chauffeur de taxi Spiro a immédiatement pris les Durrell sous son aile à leur arrivée à Corfou, leur trouvant une villa où vivre, faisant l'épicerie et partant en guerre contre les agents des douanes en leur nom. Les policiers, les paysans et les prêtres lui saluaient et souriaient à son passage, les pêcheurs, les épiciers et les cafétés le saluaient comme un frère, a écrit Gerald.
Cela ressemble beaucoup à la version de Spiro que nous voyons à l'écran – mais avec cette histoire romantique, le drame d'ITV emmène son personnage dans une nouvelle direction.
« J’ai d’abord pensé : allons-nous à l’encontre de la vraie histoire ? Ou contre le livre ? Georgoulis l'admet.
Mais c'est quelque chose qui sort du livre, et non pas contre le livre, donc c'est une option, qui aurait pu se produire. Gerald n'a rien écrit à ce sujet, mais entre les lignes, vous pouvez le remplir de votre imagination et ne pas manquer de respect à l'écrivain. Et d'un autre côté, vous pouvez être intéressant pour le public.
Mais la grande question demeure : Louisa va-t-elle craquer pour Spiro ?
Même si Georgoulis estime avoir été « flattée » par les attentions de Spiro dès l'arrivée de la famille à Corfou, ce n'est que récemment qu'elle a sérieusement réfléchi à ses sentiments à son égard.
Le tournant s'est produit lorsque, dans la troisième série, Spiro a commencé à passer la plupart de son temps avec une autre famille étrangère : les Italiens.
Cela a conduit à une dispute furieuse et jalouse, mais a également fait comprendre à Louisa à quel point elle avait besoin de Spiro dans sa vie. Ou, comme le dit Georgoulis : « Un papillon s'est réveillé dans son ventre. »
Ne le dites pas à Gerry, l'amateur de papillons...
Le dernier épisode de The Durrells sera diffusé le dimanche 6 mai à 20h sur ITV.
