Jason Momoa, chef de la guerre, dit qu'il a sa place derrière la caméra : En fait, je suis meilleur à faire ça qu'à jouer

Résumé

• Jason Momoa et Thomas Pa'a Sibbett discutent avec Steve Weintraub avant Chef de guerre .
• La passion de Momoa pour la réalisation brille dans la finale, démontrant sa capacité à exécuter des séquences d'action complexes.
• L'inclusion d'une langue hawaïenne authentique était un objectif clé pour Momoa et Sibbett afin de garantir que la réalité culturelle de la série soit représentée avec précision.

Depuis ses débuts sur Alerte à Malibu : Hawaï en 1999, le brillant Jason Momoa L'ascension au sommet a été bien méritée. Depuis le rôle de Khal Drogo dans les deux premières saisons de Game of Thrones Pour rejoindre l'univers DC, Momoa s'est avéré être un moyen infaillible de mettre les yeux sur un projet. Heureusement, son prochain vient directement du cœur, alors que Momoa s'associe à Apple TV pour donner vie Chef de guerre .

Créé par Momoa et Thomas est Sibbett , la série se déroule dans le magnifique contexte de Hawaï du XVIIe siècle , et suit le guerrier de Momoa, Ka'iana, alors qu'il tente de rassembler sa communauté locale contre la colonisation occidentale imminente. S'efforçant d'apporter l'authenticité à travers l'histoire et le langage à un public mondial, Chef de guerre a le potentiel d’attirer l’attention du grand public, indispensable, sur une culture sous-représentée à l’écran. La série dramatique historique met également en vedette Temuera Morrison ( Le Mandalorien ), Lucie Buchanan ( L'agent de nuit ), Cliff Curtis ( Avatar : La Voie de l'Eau ), and Muliuli Laukana ( Voir ).

Avant la sortie de la série, Bargelheuser's Steve Weintraub assis avec les co-créateurs Momoa et Sibbett pour discuter de tout Chef de guerre , y compris le travail de Momoa en tant que réalisateur, le processus de pitch impliqué pour donner vie à un spectacle de cette nature, l'importance du langage et bien plus encore.

Le « chef de guerre » espère dresser un tableau historique d’Hawaï que beaucoup considèrent simplement comme une destination de vacances

Hawaï est une étape pour beaucoup de gens.

Jason Momoa in Epidoncde 1 of Chef de guerre for Apple TV+.

COLLIDER : J’ai regardé toute la série et je tiens vraiment à vous féliciter. Vous avez fait un excellent travail. Il y a tellement d’histoire riche et formidable à Hawaï. Pourquoi a-t-il fallu si longtemps pour qu’une série comme celle-ci soit réalisée pour présenter son histoire ?

JASON MOMOA : C'est une excellente question.

THOMAS PA'A SIBBETT : Je pense que cela se résume en fait au fait qu'il y a tellement de belles histoires mondiales et, bien sûr, tout cela ne sera pas vu. Il faut en quelque sorte l'obtenir de l'intérieur. Et vous savez, personne ne le demandait. Personne ne le cherchait vraiment. Hawaï est une étape pour beaucoup de gens ; c'est un endroit où l'on se sent bien et ils adorent ça. L’histoire prouve que nous n’en savons pas grand-chose. Donc, pour que nous ayons l’occasion de partager certaines de ces histoires qu’on nous a racontées en grandissant, de présenter le look d’Hawaï et les choses que nous aimons, c’était simplement un endroit fertile pour de bonnes histoires, et nous avons eu la chance de le faire.

MOMOA : Je suis également enthousiasmé par les Américains pour cela. Je veux dire, nous sommes le 50ème État, et je pense que beaucoup de gens ne comprennent pas ce qui s'est passé ici, donc c'est une plongée en profondeur dans cela. Il y a des gens du monde entier qui viennent se marier, des gens du Japon et d'Allemagne, et ils aiment, ils célèbrent et viennent, et ils rapportent ce sentiment spécial à la maison. Maintenant, ils peuvent être dans le confort de leur maison et voir ce qui s’est réellement passé ici et de quoi nous sommes faits. Donc, je pense que cela trouvera un écho auprès de beaucoup de gens.

C'est une histoire humaine. Nous ne réinventons pas la roue, mais la texture et le tissu de la toile de fond d'Hawaï, c'est quelque chose de nouveau que vous n'avez jamais vu. Mais quand nous avons imaginé cela, il y avait tellement d'histoires que nous voulions raconter, par exemple, comment nous s'intégrer pour pouvoir dire ça ? Comme vous le dites, vous déviez l'histoire de Kamehameha, parce que nous ne la racontons pas à travers son point de vue, nous la racontons à travers le point de vue d'un autre homme, afin que nous puissions en savoir un peu plus parce qu'il y a tellement de choses qui se passent ici.

Chef de guerre, American historical drama miniseries created by Thomas est Sibbett and Jason Momoa

Je tiens vraiment à féliciter Apple pour avoir réalisé cette série, et je suis un grand fan d'Apple TV, mais je suis curieux de savoir comment c'était pour eux lors de cette première réunion ? Vous leur présentez votre projet et vous ont-ils demandé si vous aviez un plan sur deux ans ? Un plan sur trois ans ? Vous ont-ils fait confiance à cause de votre autre travail ?

MOMOA : Je pense que c'est la raison pour laquelle nous sommes capables d'y parvenir. Je devais attendre que ma carrière soit dans un endroit où les gens voudraient la regarder, pour la faire atteindre cette taille, et aussi avoir un excellent palmarès avec eux. Évidemment, à commencer par eux en 2018, en faisant Voir , comme tu l'as dit. Nous avons une très bonne confiance et j'ai donc présenté cette série à Zack pendant que nous faisions la première. Dune . Nous étions juste dans la chambre d'hôtel, il est avec moi, et je me dis, allons-y. Et c'était quelque chose que nous avions depuis longtemps, mais nous devions avoir le soutien, et il fallait qu'ils arrivent au bon moment. Ensuite, nous l'avons présenté, et nous l'avons écrit dans l'année, puis nous sommes passés à la production.

Donc, je pense que c'est juste un amalgame de toutes les bonnes choses qui s'empilent au bon moment parce que nous voulions avoir ce contrôle. Je pense que si nous avions fait cela plus tôt, c'est une des choses qu'il faudrait confier à un autre producteur qui aurait alors le contrôle et changerait les choses. Si il doit y avoir notre nom dessus, nous really wanted to maintain the integrity of our lineage and our heritage . Cela a pris du temps.

SIBBETT : Nous avons été soutenus dans ce sens. Je me souviens de cette première conversation. En 24 heures, nous avions un pitch deck et tout ça. Brian Mendoza, notre partenaire, a assemblé les visuels. Il a eu le pitch verbal. J'ai tout écrit en 24 heures. Nous l'avons mis dans un délai de trois. François Laurent montait à bord, et Peter Chernin, et voir tout commencer à se développer si rapidement, a prouvé que ces histoires sont universelles et qu'elles fonctionnent. Mais avoir ce contexte culturel fait vraiment ressortir cette nuance. Ouais, mec, nous avons eu beaucoup de chance.

Jason Momoa and Dave Bautista Face Off in This Brutal Post-Apocalyptic Apple TV+ Sci-Fi Series

Les trois saisons de l'émission sont disponibles en streaming sur Apple TV.

Jason Momoa Prefers Directing to Acting

En fait, je suis meilleur à faire ça qu'à jouer.

Jason, vous avez co-écrit chaque épisode, mais vous avez réalisé le final, et le final est immense. Il se passe tellement de choses et il y a tellement d’action. À quel moment du tournage de la finale étiez-vous en train de vous demander : Est-ce que je voulais vraiment réaliser cet épisode ? Je plaisante, mais tu fais tellement de choses là-dedans.

MOMOA : Non, j'adore ça. En fait, je suis meilleur à faire ça qu'à jouer. Je l'aime tellement. Je veux dire, c'est là que ma place est derrière… Je fais ça depuis environ 15 ans maintenant. Nous avons fait Route vers Paloma en 2014, et il a simplement fait constamment de petites choses et essayé de faire avancer les choses et de faire des films, des émissions de télévision et des publicités. J'ai expliqué à toute notre équipe comment je voulais le tourner.

Il faut comprendre, toute cette scène de combat a été tournée à l'envers . En gros, nous arrivons à 3 heures du matin et nous tournons jusqu'à environ 15 heures de l'après-midi. Et nous avons tourné les heures françaises, à l'envers, pour que, lorsque je me trouve face à Keōua, ce soit notre premier tir. Nous avons donc un peu de violette et la lave monte, c'est le matin, mais je voulais que cela donne l'impression que nous nous battions pendant la journée et que cela se prolonge dans la nuit. Donc, inverser cela sur une période de huit jours, et vous n'êtes pas en mesure de mener à bien ce combat en huit jours, mais si vous tirez sur quatre unités, cinq unités, alors vous pouvez y parvenir. Donc, avec l'aide d'une équipe vraiment, vraiment incroyable et parce que j'ai une équipe très solide et que je travaille avec mon équipe de cascadeurs depuis une décennie maintenant, nous avons pu tourner et utiliser même mon doublé lorsque je tournais sur autre chose, et pouvoir l'utiliser. Nous avons chorégraphié huit jours pour réaliser ce truc magique, mais dans la lumière. Donc ce n'est pas seulement : « Oh, nous avons tourné pendant la journée ou nous avons tourné la nuit. Non, nous l'avons tourné dans un ordre séquentiel, mais à l'envers.

Je ne pense vraiment pas que les gens comprennent l’ampleur de ce combat en finale. Je ne veux rien gâcher.

Jason Momoa’s 63% Rotten Tomatoes Dystopian Drama Gets Epic Update 3 Years After Ending

La série met également en vedette Dave Bautista.

Je suis fasciné par le processus de montage car c'est là que tout se déroule. Comment la série a-t-elle pu changer dans la salle de montage d'une manière à laquelle vous ne vous attendiez pas ?

SIBBETT : La vérité est que c’était énorme. C'était une chose difficile à faire. Parce que nous n'introduisons pas seulement des personnages que personne n'a jamais connus auparavant, nous're trying to keep track of all the cultural nuances . Et, je dirais, au fur et à mesure que le processus se poursuivait et que la vie ou quoi que ce soit d'autre nous excitait, vous voyez ce que je veux dire ? Je ne sais pas si j'ai trouvé des moments qui me ressemblaient, je ne m'attendais pas à ça. Je me disais : Regarde comme c'est beau.

MOMOA : Je suis déjà en train d'éditer dans ma tête. La façon dont je vois et la façon dont je prends des photos dans ma tête. J'édite. Mes amis vont paniquer parce que je connais toutes les prises, et je me dis : Non, retourne à la troisième prise. Je sais qu'il fait ce petit truc avec sa lèvre. Et ils diront : Comment as-tu vu ça ? Je me dis : Parce que je suis en train de tout planifier au fur et à mesure. C'est bizarre, mais je prends juste des petites photos dans ma tête que je découpe au fur et à mesure.

Inclure un langage authentique est la clé du « chef de guerre »

« Si vous supprimez le langage, vous supprimez la réalité. »

Je vais vous demander à tous les deux. Quel est quelque chose pour lequel vous vous êtes tous battus pour inclure dans la série et que vous êtes si heureux de l'avoir fait ?

SIBBETT/MOMOA : Langue . [Rires]

SIBBETT : C'était une chose très importante pour nous parce que nous vivons à une époque où l'hawaïen, il n'y a pas de données démographiques quant à savoir si cette langue est commercialisable ou non. Il n’y a aucune compréhension, il n’y a pas de précédent si quelque chose comme ça peut attirer les foules. Donc, c'était une conversation. Pouvons-nous nous en sortir sans utiliser l'hawaïen ? Et la vérité est que nous le savions si vous supprimez le langage, vous supprimez la réalité. Ne vous y trompez pas. Ceci est basé sur l’histoire réelle. Ces personnages ont tous leur propre histoire. Ils ont leurs propres lignées. Nous savons qui ils sont. Cela ressemble donc à un spectacle de construction du monde, mais il est absolument basé sur quelque chose de réel. Donc, en enlevant le langage, on enlève la réalité.

MOMOA : Nous avons également parlé de l'alphabétisation des autochtones hawaïens.

SIBBETT : Les Hawaïens ont développé des millions de pages de documents. Ils ont lancé leur propre imprimerie. Nous avons donc beaucoup d'informations, et nous savions, nos chefs savaient qu'il fallait orienter les gens vers l'éducation. Tournez-les vers cela. La langue est donc devenue une chose importante pour nous. Nous avions un taux d'alphabétisation de 97, presque 98 %, après que le roi ait dit : « Apprenez à lire et à écrire ». Ils apprendraient à lire et à écrire plusieurs langues . Donc, pour nous, la capacité de partager une langue est vraiment un moyen de partager qui nous sommes. Sans cela, nous ne pouvons pas dire que nous présentons quelque chose d'authentique.

Chef de guerre, American historical drama miniseries created by Thomas est Sibbett and Jason Momoa.

MOMOA : C'est bien de pouvoir avoir ce mélange, car évidemment mon personnage, si vous êtes un chef de guerre, vous allez comprendre la culture, vous allez tout apprendre à ce sujet. Vous allez apprendre à parler comme eux pour comprendre ce qu'ils font. Je pense donc qu'il y a un certain nombre de caractères qui changent évidemment pour pouvoir faire l'anglais, et puis, évidemment, il y en a qui seraient jamais , fais jamais ça.

C’est à cela que ça se résume dans le combat, et c’est quelque chose dont j’ai parlé à [Sibbett]. J'avais très peur parce qu'une fois que vous jouez un personnage pendant si longtemps, vous vous dites : C'est un peu ce que je ferais, et je pense comme Ka'iana. Parce qu'il faut généralement avoir le Mobilier. Ils ont fait les bénédictions et les volcans se sont éteints. Ensuite, nous entrons dans cette bataille. Un gars arrive, et ces deux généraux s'attaquent et tentent de s'humilier devant leurs armées, puis ils se lancent dans le combat. Mais je ne vois rien de plus humiliant que de se présenter dans le jardin de vos ennemis, en parlant la langue qui dégoûts Eux. Sa, il est situé pour regarder Kamehameha et Kamehameha, j'ai quitté mon roi, de mon roi , et puis il me laisse faire. Ensuite, le public peut m'entendre dire les choses que je peux dire dis-lui , et il ne comprend pas ce que je dis, ce qui le fait paniquer. Je veux juste le tenter de courir vers moi parce qu'alors je veux lui tirer dessus. Donc, je veux qu’ils se rapprochent pour que nous puissions couper tout cela et éliminer la ligne de front. Donc, en tant que chef de guerre, j'ai proposé ce rôle en tant que Momoa parce que je jouais le personnage. Je me dis : « Comment puis-je les attirer sans les traiter de sale poisson de récif », ce qui est probablement un gros mot à l'époque.

SIBBETT : C'était donc mauvais. [Rires]

MOMOA : 'Vous m'avez traité de poisson de récif !?' [Rires] Donc, c’est quelque chose qui est sorti de ça, où vous pouvez dire ça en anglais, je fais juste chier Cliff [Curtis] dans le rôle de Keōua. Ce serait quelque chose qui I ferait.

Chef de guerre premières le 1er août sur Apple TV .

Chef de guerre