George Clooney est de retour derrière la caméra pour son dernier long métrage de réalisateur, avec The Boys in the Boat lancé cette semaine dans les cinémas britanniques.
Comme dans son film Leatherheads de 2008, le film est une histoire d'outsider sportif – mais alors que le film précédent racontait une histoire largement fictive, le nouveau est basé sur les véritables exploits de l'équipe d'aviron de l'Université de Washington, qui a remporté l'or aux Jeux olympiques de Berlin en 1936, au plus fort de la Grande Dépression.
Le scénario du film de Mark L Smith est adapté du roman non-fiction du même nom de 2013 de Daniel James Brown – sous-titré Neuf Américains et leur quête épique de l'or aux Jeux olympiques de Berlin de 1936 – avec Joel Edgerton et Callum Turner dans les rôles principaux de l'entraîneur Al Ulbrickson et du membre de l'équipe Joe Rantz.
Mais dans quelle mesure le film colle-t-il aux événements réels ? Lisez la suite pour tout ce que vous devez savoir.
L'histoire vraie des Garçons dans le bateau
Le film est en grande partie fidèle aux événements tels qu'ils se sont produits, mais comme l'a expliqué le producteur Grant Heslov lors d'une interview exclusive avec Bargelheuser.de, l'équipe de tournage a naturellement dû apporter quelques changements pour que l'histoire complète puisse être racontée en deux heures.
Dans le livre, il y a beaucoup plus de détails, il y a beaucoup plus de courses, a-t-il déclaré. « Et nous ne pouvions évidemment pas faire toutes ces courses. Donc le plus difficile était vraiment d'essayer de comprendre... nous avons décidé que trois courses seraient la bonne quantité dans un film de deux heures, et simplement de comprendre à quoi cela ressemblerait et comment nous pourrions en quelque sorte intégrer cela dans le scénario.
Mais il a fait valoir que même si tous les détails du parcours de l'équipe jusqu'aux Jeux olympiques n'étaient pas inclus, le « cœur de l'histoire » correspondait tout à fait aux événements réels.
Le cœur de l'histoire est que ces garçons devaient ramer pour vraiment vivre, a-t-il déclaré. « Ce sont des enfants pauvres. Et pendant la Dépression, pour aller à l'école, manger et avoir un endroit où vivre autre qu'une voiture, ils devaient ramer.
Et donc vous savez, ils ramaient... ils ont commencé à ramer pour une raison, mais ils ont fini par ramer pour des raisons différentes. Et je pense que c'est vraiment le cœur du film.
En plus de compresser la durée – les événements réels se sont déroulés sur trois ans au lieu d'un, comme le montre le film – il y a quelques autres modifications mineures dans l'histoire, notamment l'ajout d'une scène fictive dans laquelle l'entraîneur de l'équipe rivale de Berkeley aide à financer le voyage de l'équipe de l'Université de Washington à Berlin.
Même s'il est vrai que la finale olympique de 1936 a été extrêmement serrée, il n'est pas vrai qu'une photo ait été utilisée pour déterminer le bateau vainqueur : les vainqueurs ont été annoncés après délibération entre les juges.
Cependant, le film s'inspire en grande partie des événements réels décrits dans le roman de Daniel James Brown et dresse un tableau globalement précis d'un incroyable succès d'opprimé.
The Boys in the Boat sort dans les cinémas britanniques le vendredi 12 janvier 2024. Découvrez plus de notre couverture cinématographique ou visitez notre guide TV et notre guide de streaming pour savoir ce qui se passe.
