Sortie le 18 avril, Andrew Ahn le film queer très attendu de Le banquet de mariage , fait le buzz depuis sa réception « qui a plu au public » au Sundance Film Festival . Rempli d'un casting de stars, dont SNL Bowen Yang , Lily Gladstone , Kelly Marie Tran , John Chen , et lauréat d'un Oscar Youn Yuh-jung , la comédie romantique à l'ancienne satisfait le désir des cinéphiles d'histoires LGBTQ plus vivantes et modernes, tout en relançant l'un des films taïwanais les plus révolutionnaires du début des années 90.
Bien avant que la représentation LGBTQ ne fasse partie des conversations grand public au cinéma, Le Lee livré quelque chose de révolutionnaire— Le banquet de mariage . Avec un taux de rendement plus élevé que même Steven Spielberg c'est Parc Jurassique , Lee a acquis une renommée mondiale en réalisant un film gay interculturel qui ne désobligeait pas les représentations homosexuelles ou les personnages asiatiques stéréotypés. Derrière son humour situationnel se cache un instantané crucial de l’expérience des immigrants et des difficultés liées à l’épanouissement au sein d’une famille traditionnelle. Pour de nombreux publics queer asiatiques – même pour Ahn – Le banquet de mariage n'était pas qu'un film. C'était un miroir.
Le Leec'est 'Le banquet de mariage' Was a Groundbreaking, Cross-Cultural Rom-Com
Le banquet de mariage Wai Tung et Simon starring at Wei Wei
Image via Central Motion Picture Corporation
Il y a 30 ans, lorsque le mariage homosexuel n'était pas légal aux États-Unis, une histoire étrange impliquant un Américain et un immigrant était inimaginable. Sans parler de, Les hommes homosexuels asiatiques étaient pratiquement invisibles à la fois dans le cinéma hollywoodien et asiatique. Lorsqu’ils apparaissaient, c’était souvent à travers une lentille blanche – exotisés, diminués ou joués pour rire. Le banquet de mariage a bouleversé tout cela. Inspiré de la vie d'un ami commun , le cinéaste Ang Lee, alors âgé de 39 ans, Neil Peng , et James Schamus a brisé le moule conventionnel de plusieurs manières avec Le banquet de mariage . Ce n’était que le deuxième film d’Ang Lee, mais il portait déjà les marques de sa force tout au long de sa carrière, qui trouve la beauté dans les moments tendres. Son classique queer a mis en lumière les défis des couples interracial de même sexe sous la pression des valeurs confucianistes, créant un récit réconfortant mais émotionnellement libérateur, riche de l'importance de la famille.
Se déroulant au début des années 1990 à New York, l'histoire est centrée sur Gao Wai-Tung ( Winston Chao ), un agent immobilier taïwanais-américain à succès vivant à Manhattan avec son petit ami américain blanc, Simon ( Mitchell Lichtenstein ). Leur vie commune est aimante, mouvementée, mais surtout cachée. Wai-Tung n'a pas encore fait son coming-out auprès de ses parents restés à Taiwan, qui le pressent constamment d'épouser une femme chinoise prometteuse pour perpétuer la lignée familiale. Pour apaiser leurs inquiétudes et aider un ami dans le besoin, Wai-Tung accepte un mariage de raison. avec le locataire Wei-Wei (May Chin), un peintre chinois menacé d'expulsion.
Mot d'honneur
Image via YoukuL’un des meilleurs drames historiques queer n’est pas explicitement queer
Si vous êtes fan de « The Untamed », ne cherchez pas plus loin que cette série pour votre prochaine montre.
Messages Par Michele Kirichanskaya 9 juin 2023Ce qui était censé être un simple arrangement de spirales de cartes vertes lorsque les parents de Wai-Tung viennent aux États-Unis pour un banquet de mariage traditionnel. Alors que des proches apparaissent et que les attentes augmentent, Wai-Tung et Simon se retrouvent plus profondément dans une mascarade qui commence à briser l'équilibre émotionnel de toutes les personnes impliquées. Ce qui suit est une série de moments comiques, gênants et profondément touchants alors que les secrets mettent les relations à rude épreuve, que les vérités sont au bord de la révélation et que Wai-Tung est obligé de se demander combien de temps il peut vivre entre les mondes.
Le banquet de mariage est le premier film taïwanais à présenter deux hommes s'embrassant à l'écran
Quand Le banquet de mariage a fait ses débuts en 1993, il est entré dans l’histoire, mais tranquillement et humblement, car il n’existait rien de tel. En fait, c'était le premier film taïwanais dans lequel deux hommes s'embrassaient à l'écran , par EBSCO . Comme le Club Joie Chance , l'expérience des immigrants asiatiques était enfin racontée avec un cœur vulnérable. Il s’agissait d’un acteur asiatique gay qui avait du succès, qui était désirable, complexe et aimé. Voilà un film qui n’était pas centré sur le conformisme blanc, mais sur une famille honnête imprégnée de ses propres normes culturelles. Voici une histoire sur le fait d'être gay et asiatique, coincé entre deux identités contradictoires.
M. et Mme Gao, joués par Gua Ah-leh et Poumon Sihung , sont des personnes fières et aimantes dont la vision du monde est façonnée par des attentes culturelles enracinées. Leur désir que Wai-Tung se marie et perpétue le nom de famille est purement basé sur la tradition, ce qui rend la sexualité de leur fils encore plus difficile à comprendre. L'une des scènes les plus tendres de Le banquet de mariage est lorsque le père de Wai-Tung révèle tranquillement à Simon qu'il le savait depuis le début. Il ne comprend peut-être pas leur relation, mais il est prêt à laisser son fils vivre sa vie. M. Gao accepte leur avenir en offrant à Simon une enveloppe rouge remplie d'argent, traditionnellement offerte lors d'un mariage pour lui porter chance dans la culture chinoise. C'est un moment magnifique, interculturel et libérateur d'identité qui définit l'esprit tout entier du film. Magistralement, Le Lee lets the situation explain itself, car sa direction est observationnelle, subtile et empathique.
Andrew Ahn’s ‘Le banquet de mariage’ Remake Brings Le Lee’s Queer Classic to the 21st-Century
Le Lee, who had yet to become the household name behind Tigre accroupi, dragon caché , a ouvert la voie à de nombreux films LGBTQ et américains d'origine asiatique pour suivre ses traces. Il a demandé au public de s’asseoir avec inconfort et contradiction. L'original Le banquet de mariage devenu un monument culturel qui a rapporté vingt-trois fois son budget, a remporté l'Ours d'or au Festival international du film de Berlin et a reçu une nomination aux Oscars pour le meilleur film en langue étrangère.
Avance rapide jusqu’à la réimagination d’Andrew Ahn en 2025, et le noyau émotionnel demeure, mais l’histoire porte désormais les complexités de la vie queer du 21e siècle vers de nouveaux sommets. Se déroulant à Seattle, il suit Min ( Han Gi Chan ), une artiste coréenne qui surmonte les obstacles à l'immigration et la dynamique sensible de la parentalité queer. Même si la version d’Ahn élargit les thèmes pour les adapter aux sujets de société d’aujourd’hui – en intégrant la FIV, les partenariats multiculturels et l’évolution des structures familiales – elle conserve le même désir d’appartenance. Là où la version de Lee est tendre et sobre, Ahn devrait parler plus franchement, reflétant la façon dont la définition de la famille s'est élargie, tandis que nous rappelant que le besoin d’être compris n’a pas changé.
Mettant en vedette des acteurs asiatiques ouvertement queer comme Bowen Yang et Kelly Marie Tran, le remake rend hommage à l'original d'Ang Lee . Le remake le poursuit et s'adresse à une nouvelle génération de téléspectateurs LGBTQ qui font face à leur propre ensemble de défis et de libertés. Trois décennies plus tard, les cinéphiles sont encore en train de déballer le placard dans lequel vivait Wai-Tung ... mais maintenant, nous avons plus de voix qui racontent cette histoire et plus de façons de la raconter.
