Alien : Noah Hawley et les acteurs de la Terre disent que la série FX est fidèle à ses racines

Résumé

• Steve Weintraub de Bargelheuser parle à l'équipe derrière Extraterrestre : Terre au Comic-Con de San Diego 2025.
• La série FX introduit de nouveaux personnages et créatures Étranger franchise et met en vedette Timothy Olyphant, Sydney Chandler, Alex Lawther et plus encore.
• Au cours de cette conversation, l'équipe discute des effets pratiques de la série, des épisodes intenses et du respect des films originaux.

Étranger revient à l'écran dans un nouveau format avec Extraterrestre : Terre , une nouvelle série ambitieuse qui étend la franchise dans un territoire jusqu'alors inexploré. Créé par Noah Hawley , la série vise à combiner la tension brute de Ridley Scott Le film original de avec les prouesses radicales et axées sur les personnages que le format épisodique peut explorer. Dans Extraterrestre : Terre , un vaisseau spatial s'écrase sur Terre, obligeant une jeune femme et un groupe de soldats à faire une découverte qui les met face à face avec la plus grande menace qui pèse sur la planète. Le casting de stars de la série comprend Timothée Olyphant , Sydney Chandler , Alex Lawther , Babou Ceesay , et de Samuel Blenk .

Dans le studio d'interview Bargelheuser à Comic-Con de San Diego 2025, Steve Weintraub s'est entretenu avec Hawley, producteur exécutif David Zucker , et the cast of Extraterrestre : Terre pour une conversation sur la vision de la série, ses effets pratiques et à quoi elle ressemble entrer dans l’un des univers de science-fiction les plus appréciés et les plus horribles . Les acteurs plongent en profondeur dans leurs épisodes préférés de la série, leurs réactions aux scénarios de Hawley, les séquences qui leur ont présenté des défis en tant qu'acteurs et pourquoi les fans devraient se préparer pour l'une des entrées les plus intenses de la série. Étranger vous atteindre.

Les acteurs partagent leurs salles de cinéma et leurs expériences cinématographiques préférées

Chandler a la routine parfaite du samedi.

Le casting d'Alien : Earth au SDCC 2025

COLLIDER : Avant de parler de Étranger , Je suis obsédé par l'idée d'amener davantage de gens à voir des films dans les salles de cinéma et non sur votre téléphone. Pour chacun d’entre vous, avez-vous une salle de cinéma préférée ?

ALEX LAWTHER : Oui, je le fais. En ce moment, j'ai la chance de travailler à Vancouver, et ils ont un cinéma appelé la Cinémathèque, et sa programmation est vraiment géniale. Ce sont des films qui ne sont plus au cinéma et des films anciens, et des films classiques, et c'est exquis. Donc, je le recommande vivement.

BABOU CEESAY : The ArtHouse Cinema, Crouch End, Londres. C'est beau. C'est comme un 80 places et un 120 places. C'est tout simplement merveilleux. Excellente programmation. Bel endroit.

SAMUEL BLENKIN : Je ne pouvais pas ne pas mentionner le cinéma Prince Charles, Leicester Square, où je vais souvent. J'ai vu tellement de films ces dernières semaines. je suis allé voir D'humeur amoureuse , le 25ème anniversaire, avec le court métrage à la fin. C'était magnifique. Mais oui, quel beau théâtre. Il a une histoire incroyable. Ouais.

TIMOTHY OLYPHANT : [Rires] C'est terrible. Je ne pense qu'au Pussycat Theatre. Ils montrent des choses vraiment intéressantes. Le Village Theatre de Westwood, en Californie.

Extraterrestre : Terre cast at SDCC 2025

De nombreux réalisateurs, si vous ne le savez pas, ont acheté le théâtre The Village, et il est actuellement en cours de rénovation. J'ai vu certains des plans, et ça va être épique quand il rouvrira.

OLYPHANT : J’adore entendre ça.

Sérieusement épique.

DAVID W. ZUCKER : Je n'ai pas de respect en dehors de Westwood. En ce moment, j'essaie d'aller dans n'importe quel cinéma qui ne diffuse pas beaucoup de publicités. C'est mon objectif.

J'adore AMC, mais n'y allez pas.

ZUCKER : Ouais, c'est un problème.

Quentin Tarantino s'inquiète vraiment pour les salles de cinéma, et vous savez quoi ? Il a raison

« C'est quoi un film maintenant ? »

SYDNEY CHANDLER : J'en ai un. L'Alamo sur South Lamar. L'un des Alamos les plus originaux. Et c'est à environ 45 minutes à pied de chez moi, donc j'aime bien, généralement un samedi ou un dimanche, m'y promener, aller voir un film à 12h00. je viens de voir 28 ans plus tard . Incroyable. Je suis resté pour le regarder à nouveau, puis je suis revenu. Je suis si cool.

Vous l'avez fait dos à dos ?

CHANDLER : Ouais.

Ouah.

CHANDLER : Ça valait le coup.

HAWLEY : Bien. Ouais, je suis un enfant de West Village, donc j'aime The Angelika à New York.

Objets de collection, trouvailles Comic-Con et épées de soutien émotionnel

Les acteurs sont à la recherche d'un objet de collection Olyphant grandeur nature.

Timothée Olyphant at SDCC 2025 for Extraterrestre : Terre

Nous sommes au Comic-Con et beaucoup de gens collectionnent des objets. Collectionnez-vous quelque chose ? Et si vous allez au congrès, qu’avez-vous hâte de ramener à la maison ?

CEESAY : Quelque chose de Tueur de démons .

CHANDLER : Ouais ! [Rires]

HAWLEY : Mon fils a 12 ans, je l'ai emmené hier et il m'a forcé à lui acheter une épée de soutien émotionnel. Alors maintenant, il a ça pour le vol de retour.

BLENKIN : D'accord, je vais immédiatement m'acheter une épée de soutien émotionnel après cette interview. Cela semble trop beau pour être vrai. J'en ai besoin.

OLYPHANT : Je ne collectionne rien.

C'est tout à fait valable.

OLYPHANT : Mais je pense commencer. Je vais regarder autour de moi aujourd'hui et voir si quelque chose pourrait juste déclencher. Vous savez ce que je veux dire?

ZUCKER : J'ai grandi avec les voitures Matchbox, mais je ne pense pas qu'elles les vendent ici.

C’est possible, en fait. Ils pourraient.

HAWLEY : Je vais devoir plonger profondément.

LAWTHER : Et vous ?

Oh non, je ne suis plus impliqué dans ça. J'avais l'habitude de collectionner. Plus sérieusement, j'avais l'habitude de collectionner beaucoup de choses, et j'ai finalement perdu cette habitude, mais j'ai quelques-uns des gros objets de type Sideshow Collectibles. J'ai des trucs.

LAWTHER : Vous êtes très peu précis.

Alex Lawther and Babou Ceesay at SDCC 2025 for Extraterrestre : Terre

Il y a quelque chose dans lequel je me suis récemment lancé. Ils fabriquent des armoires de jeux vidéo au quart et à la sixième échelle qui fonctionnent réellement. Ainsi, vous pouvez vous procurer une machine Pac-Man, Dig Dug ou Street Fighter, ces mini-armoires qui sont des répliques exactes, et elles sont incroyables. En fait, j'en ai un tas.

OLYPHANT : J’ai reçu Lebowski de Sideshow.

Un des chiffres ?

OLYPHANT : Ouais, j'ai un petit Lebowski.

Vous l'ont-ils envoyé ou vous l'avez acheté ?

OLYPHANT : Non, je suis allé là-bas parce qu'ils ont fait un de moi – ce n'est pas de cela qu'il s'agit – et ils ont dit : « Prends ce que tu veux. Et ils avaient un Lebowski. Alors, je suis rentré chez moi avec les Lebowski. J'adore ça.

En d’autres termes, vous mentiez un peu lorsque vous disiez que vous ne collectiez rien.

OLYPHANT : Non, non, ce n'est pas une collection. Je fais juste la conversation. J'essaie de communiquer avec toi, Steve, parce que tu as dit que tu avais des trucs de Sideshow, et que c'était un problème, et je ne voulais pas que tu te sentes mal à ce sujet. Alors, j'ai dit, tu sais, je aussi avoir quelque chose de Sideshow. C'est bon.

LAWTHER : Est-ce que cela signifie que si nous allons à Sideshow, nous pouvons obtenir une silhouette de vous grandeur nature ?

OLYPHANT : Je l'espère. Steve ?

Je ne pense pas qu'ils en aient un.

OLYPHANT : Ils n’ont pas de taille réelle.

Pas une grandeur nature. Mais ils ont quelques chiffres.

OLYPHANT : Ça me ressemble vraiment. C'est bien meilleur que celui que j'ai fait à la maison.

HAWLEY : Et est-ce que il prendre des notes, ou... ?

OLYPHANT : Il donne remarques.

Avant Alien : Earth, le Xénomorphe obtient une nouvelle figurine effrayante de Romulus de Sideshow Collectibles

Dans l’espace, personne ne peut vous entendre crier.

En fait, j'ai des nouvelles pour toi. Si cette série finit par être un succès, ce qui, je pense, sera le cas, il y a de fortes chances que des figurines soient faites de beaucoup d'entre vous, ou de Funko Pops !, ou d'autres choses. Alors préparez-vous car les produits dérivés arrivent.

ZUCKER : Eh bien, pour remonter le temps, la seule chose que je collectionnais était les figurines originales de Star Wars – qui n'existaient pas. Il fallait couper le dessus des boîtes de céréales, les envoyer, et je pense que nous avons dû attendre six mois. Ensuite, vous avez eu une boîte totalement indescriptible, et vous avez eu vos quatre premiers chiffres, que j'ai toujours. Objets de collection.

OLYPHANT : C’était il y a 78 ans.

ZUCKER : Vous savez, vous n’aviez vraiment pas besoin d’en parler. Je n'ai pas précisé quand ce film est sorti ni quel âge j'avais à l'époque. Alors merci.

Donner vie à la vision d'Alien de Hawley

C'est un véritable témoignage de son travail : aussi grand que soit cette chose, les gens, les personnages commencent à prendre le dessus, et c'est tellement délicieux.

Beaucoup de gens ont maintenant vu la bande-annonce et beaucoup plus d'informations sont disponibles. Une des choses qui m'a frappé dans le premier épisode, c'est que l'écriture est vraiment bonne, ainsi que toutes les performances, mais c'est un grand montrer. Quelle a été votre réaction lorsque vous avez commencé à voir les scripts et que vous avez réalisé : « Oh wow, ce truc prend vraiment le dessus sur le matériel ?

CHANDLER : Je dirai juste qu'avec l'écriture de Noah et la possibilité d'avoir huit heures de télévision, vous êtes capable de plonger dans tant d'avenues différentes, tant d'intrigues différentes, et de vraiment élargir le monde. Mais honnêtement, les 10 premières pages que j’ai lues, peut-être même cinq quand j’ai reçu le premier scénario, j’ai vu le monde. Il y avait des règles, et c'était fondé, et il y avait tellement de détails que je savais que peu importe où vous l'emmeniez, il would still stay grounded and raw and real in the essence of Étranger .

CEESAY : Et vous ne pouvez pas vraiment jouer les grands. Vous ne pouvez travailler que sur une petite section à la fois, en quelque sorte, et laisser la grandeur à Noah.

LAWTHER : Ensuite, il y a ce qui est délicieux lorsque vous revoyez l'épisode et que vous vous dites : Oh, je n'étais pas dans ce scénario, j'ai oublié que cette scène avait même été filmée, ou même dans l'histoire ! Et vous pouvez voir ces acteurs jouer une scène, et vous pouvez l'apprécier en tant que fan de la série. C’est ça le plaisir de faire partie d’un ensemble, je pense.

OLYPHANT : Il really struck me how grounded il was, as vast as il was, as grand as il was, et thrilling and scary. The dialogue was donc delicious. I think at the end of the day, il was immediately like, I just wanted to say those words. I want to do that scene. That's a good day at work, shooting that scene. I can't wail to get to il. My acting technique has really come down to just memorizing lines at this point, et even just memorizing the lines was really enjoyable. So, I think that's a real testament to his work that, as grand as this thing is, the people, the characters start taking over, et il's donc delicious.

Timothée Olyphant at SDCC 2025 for Extraterrestre : Terre

ZUCKER : Je pense que ce qui est plutôt extraordinaire dans ce que Noah a créé ici, qui rappelle l'original dans l'esprit de ce que Ridley a conçu, c'est qu'il s'agit d'un monde très analogique, ce à quoi vous atteignez, je pense. Cela lui apporte une authenticité et une dimension de relativité, d'autant plus que il a dû imaginer la Terre dans son avenir, tout en capturant en quelque sorte l'esthétique de l'original. . C'est vraiment, vraiment un exploit incroyable.

Le réalisateur d'Alien : Earth révèle combien de temps d'écran Xenomorph nous obtenons dans la nouvelle série

Bargelheuser se retrouve face à face avec un Xénomorphe et Facehugger sur le tournage de Bangkok de « Alien : Earth » de FX.

Ainsi, vous obtenez les clés du royaume pour celui-ci. Qu'aviez-vous compris en termes d'histoire complète et où vouliez-vous finalement aller avec cela avant de commencer vraiment à vous engager dans les huit épisodes de la première saison ? Par exemple, avec Légion , j’avais l’impression que c’était un début, un milieu et une fin tellement parfaits. Vous semblez, avec votre écriture, toujours savoir où vous allez, contrairement à certaines émissions qui sont intermédiaires. Pouvez-vous nous parler un peu de ce que vous avez compris ?

HAWLEY : Je fais beaucoup de récits fermés, de séries limitées. Je veux dire, un roman, je suppose, est une histoire fermée. C’est la fin d’une histoire qui lui donne un sens, non ? Donc, à un certain niveau, pour comprendre l'histoire que je raconte, je dois savoir où elle va . Maintenant, cela ne veut pas dire que je sais combien de temps ça va prendre pour y arriver, ou même qu'en arrivant à la fin, ça va se terminer exactement comme je le pensais. Mais il est bon d’anticiper plusieurs étapes avant de décider où vous voulez aller. Et en tant que conteur d'ensemble, je pense que c'est l'excitation d'avoir plusieurs points de vue sur une histoire et toutes ces intrigues qui rebondissent les unes sur les autres. L'autre chose est que quand vous avez un Xénomorphe, vous devez tuer certaines personnes, et donc vous avez besoin de beaucoup de personnages, donc je peux les tuer systématiquement un par un. Désolé.

Concevoir de nouvelles horreurs et réinventer les créatures extraterrestres

Ce que j'essaie de faire, c'est de vous faire ressentir tous les sentiments que vous avez ressentis lorsque vous avez regardé ce premier film.

En parlant de Xénomorphes, une des choses à propos du monde de Étranger est l'extraterrestre. Parlez un peu de ce que vous vouliez faire dans la série en termes de créatures et d'ennemis. Que pouvez-vous taquiner à ce sujet ?

HAWLEY : Ce qui est génial avec le Étranger movies is that you have monsters, but the people are also monsters — some of them — and a lot of it has to do with class, which is really interesting in those first two movies. As the income level goes up, the morality tends to go down.

Un peu comme le monde réel en ce moment.

HAWLEY : C'est notre plus gros problème, j'ai l'impression. Mais en ce qui concerne les créatures, ce que j'essaie de faire, c'est de vous faire ressentir tous les sentiments que vous avez ressentis lorsque vous avez regardé ce premier film . Et la seule façon de le faire, parce que vous connaissez maintenant le cycle de vie de la créature, parce qu'il n'y a aucune découverte à ce sujet, était d'introduire des créatures dont vous ne savez pas ce qu'elles mangent ni comment elles se reproduisent. Ces découvertes peuvent vous donner ce sentiment de répulsion génétique que vous ressentez en regardant ce film pour la première fois.

Claustrophobie, slime et moutons – Oh mon Dieu !

C'est l'affaire des cauchemars.

de Samuel Blenk wears a helmet wilh a mic in Étranger Earth

Vous voyez donc le planning de tournage devant vous. Quel jour avez-vous encerclé en termes de J'ai hâte de filmer ça, et quel jour avez-vous encerclé en termes de Comment allons-nous filmer cela, sans spoiler ?

LAWTHER : Oui, parfois, c'était en quelque sorte la même scène, en fait. Il y en a eu une qui a en quelque sorte commencé comme, j'ai hâte de filmer cela, qui concernait un Xénomorphe, mais je n'ai pas réalisé combien de temps ces scènes prenaient. Donc, ce que je pensais être peut-être quelques jours de tournage était alors des semaines, à cause de la technicité de choses comme ça et de la quantité de slime impliquée. Cela prend beaucoup de temps. Je n'ai jamais occupé un poste qui durait six mois auparavant, ce qui est étrange, mais en tant que pigiste, c'est justement mon cas. Je pense qu'il faut acquérir une certaine endurance au cours de cette période, que ce soit avec un extraterrestre ou non.

CEESAY : Je n’aime pas beaucoup les espaces clos. Je ne veux pas aller jusqu'à dire que je suis si claustrophobe que je ne veux pas que les gens le sachent au cas où ils pourraient l'utiliser contre moi – c'est l'affaire des cauchemars. Mais Noah l’a certainement utilisé contre moi. [Rires] Mon personnage n'arrêtait pas de se retrouver dans des espaces très restreints. Une fois, cette chose s'est fermée et a mis du temps à s'ouvrir. C'était essentiellement un cercueil. Je veux dire, je ne peux même pas le décrire comme autre chose. Alors oui, j'ai eu ces jours où je savais que j'allais ramper à travers quelque chose de vraiment petit, ou que j'allais être enfermé dans une boîte. Ces jours-là, j’avais peur d’y être. Merci, Noé.

Babou Ceesay at SDCC 2025 for Extraterrestre : Terre

HAWLEY : Aucun Babous n'a été blessé lors de la réalisation de cette série.

BLENKIN : J'essaie de trouver une façon de décrire le mien sans que ce soit un spoiler, mais je suis presque sûr que vous avez un aperçu dans la bande-annonce, dans le premier épisode, d'un personnage en particulier qui était mon personnage préféré avec lequel travailler, sans vouloir vous offenser les gars, qui pourrait être du genre mouton. J'avais hâte de travailler avec ce mouton. Et certaines des choses qui se passent avec ce mouton étaient similaires à celles d'Alex – à la fois les plus amusantes et les plus folles. Cela prend également beaucoup de temps lorsqu'on travaille avec un mouton vivant.

CHANDLER : C'est Victoria, n'est-ce pas ? Victoria la brebis vole la vedette.

OLYPHANT : Elle le fait vraiment.

BLENKIN : Incroyable acteur.

de Samuel Blenk at SDCC 2025 for Extraterrestre : Terre

OLYPHANT : Caresse un génie, Noah. Petite chose docile. Regarde ce que tu lui as fait, Noah. [Rires]

HAWLEY : Je ne vais pas raconter la blague que j’ai en tête.

Y a-t-il quelque chose que vous souhaitez ajouter ?

OLYPHANT : J’ai passé un bon moment chaque jour. J'avais hâte de me présenter. Je veux dire, vraiment, techniquement, je dis : « Dois-je me présenter à ce moment-là ? Pouvons-nous y arriver un peu plus tard ? As-tu vraiment besoin de moi alors ? Mais une fois arrivé, chaque jour était un bal.

Timothée Olyphant at SDCC 2025 for Extraterrestre : Terre

LAWTHER : Et nous étions également en Thaïlande pendant ce laps de temps.

OLYPHANT : Toute cette expérience était très spéciale, n'est-ce pas ?

LAWTHER : Ouais, ouais.

OLYPHANT : Il was fun being there wilh you guys.

CHANDLER : J'ai trouvé que pouvoir filmer les épisodes 1 et 2, puis 3 et 4, puis 5 et 6, puis 7 et 8 était donc utile parce que mon idée de Wendy, lorsque nous avons commencé l'épisode 1, a tellement changé et transformé. Donc, pour passer du temps avec ces personnages pendant aussi longtemps, je n'ai jamais fait une série aussi longue. C'était vraiment très cool.

L'équipe d'Alien : Earth dévoile les épisodes qui les intéressent le plus

Au fur et à mesure que nous tournions ceci, mon expérience est devenue de plus en plus amusante au fur et à mesure.

Extraterrestre : Terre cast at SDCC 2025

Au cours de la première saison de chaque spectacle, vous en apprenez beaucoup sur la réalisation du spectacle, sur l'infrastructure et sur sa mise en place. Quelles ont été les grandes leçons que vous avez tirées de la réalisation de la première saison et qui, si vous avez la chance de réaliser une deuxième saison, la feront progresser et vous aideront ?

HAWLEY : Eh bien, il est juste temps, vraiment. L'action prend du temps, les créatures prennent du temps. Travailler de manière aussi pratique que nous l'avons fait avec les effets spéciaux, les explosions, tout prend du temps et le temps coûte de l'argent . Donc, voilà le problème, si vous voulez l'étendre, vous devez simplement être très réaliste avec nos entreprises partenaires quant à ce que cela va coûter pour faire quelque chose d'aussi grand. Mais quand vous le faites, et que vous le ressentez, et que vous le ressentez sur l'écran, cela vaut chaque centime.

ZUCKER : Je dirais que c'était en quelque sorte une affirmation. Ce que l’on apprend série après série, c’est que tout tourne autour des gens. Être capable de livrer et d'accomplir quelque chose de cette ampleur et de cette ambition, d'avoir un casting aussi gentil, connecté et passionné par le matériau, et aussi, en raison de la franchise elle-même, d'avoir des artisans qui sont tout aussi enthousiastes et dévoués au projet, c'est ce qui élève cela aux hauteurs que, espérons-le, Noah envisage pour cela, et qu'ils sont en mesure d'aider à réaliser.

Les nouveaux visages de l'horreur : découvrez les acteurs et les personnages d'Alien : Earth de Noah Hawley

Une nouvelle série Alien arrive bientôt, et avec elle un ensemble totalement différent.

Pour tout le monde, la première saison compte huit épisodes. Quel est votre épisode préféré parmi les huit, et quel est l’épisode que vous avez hâte que les fans voient ?

CEESAY : Cinq.

BLENKIN : C’est tout. J'ai hâte d'en avoir cinq aussi.

CEESAY : Oh, bien. J'adore cet épisode.

CHANDLER : Je suis coincé entre sept et huit heures. je ne peux pas dire rien à ce sujet, mais oui, sept et huit.

OLYPHANT : Je ne les ai pas vus. Donc je ne peux pas attendre pour moi les voir est la réponse à votre question.

BLENKIN : Cinq. Cinq est un travail sérieux. C'est génial.

ZUCKER : Je vais suivre ce que Noah a dit, car même s'il s'agit d'une série en cours, pour faire atterrir cet avion, même à la fin d'une première saison, je dirais huit. C'est plutôt extraordinaire. Parce qu'il faut trouver un moyen de tenir la promesse de l'aventure de cette saison, et en même temps trouver un moyen de donner au public quelque chose d'irrésistible pour qu'il revienne, en plus de ce qu'il a déjà vécu. Donc, celui-là m’étonne toujours.

David Zucker at SDCC 2025 for Extraterrestre : Terre

OLYPHANT : Je vais vous dire quoi d'autre. Au fur et à mesure que nous tournions cela, mon expérience est devenue de plus en plus amusante au fur et à mesure. De plus en plus délicieux au fur et à mesure. C'était génial. Nous vivions tous assez équitablement les uns avec les autres et nous nous voyions beaucoup. Il y avait beaucoup de choses, au fur et à mesure que les scripts commençaient à arriver, où nous nous réunissions généralement et nous disions : « Avez-vous lu ça ? Je veux dire, allez. Oh mon Dieu, les gars. C’est vraiment le début de cette merveilleuse expérience qui n’arrive pas très souvent. Certes, cela ne m'est pas arrivé si souvent. Lorsque vous regardez la télévision, cela n’arrive pas si souvent. Chacun a cet effet cumulatif de devenir tellement absorbé par ces gens et le drame. . C’était donc un sentiment agréable que chaque épisode devenait un peu plus amusant à montrer.

ZUCKER : Je veux dire, dans l'esprit de Tim, je dois dire qu'à la fin de la saison, je me sentais beaucoup plus en conflit sur ce que je ressentais pour lui qu'au début.

OLYPHANT : Personnellement ? Personnellement, vous en parlez. Ouais. Eh bien, parfois je dois faire certaines choses pour que ce soit plus facile de dire au revoir. Vous savez ce que je veux dire?

HAWLEY : Eh bien, je n'ai pas à choisir. C'est une seule histoire. Ce que je dirais, c'est que l'histoire fonctionne du début à la fin . Donc, ce qui me passionne, c'est que les gens voient chaque semaine, le voient se construire, le regardent se construire, et cela finit par payer.

Noah Hawley at SDCC 2025 for Extraterrestre : Terre

OLYPHANT : Vous volez ma réponse.

HAWLEY : Eh bien, vous ne l'avez pas dit. Vous parliez.

OLYPHANT : Cela ressemblait à ma réponse.

HAWLEY : Vous n'avez même pas vu la série. Je ne sais même pas pourquoi tu es là.

OLYPHANT : J’étais là, mec.

Extraterrestre : Terre premières sur FX avec deux épisodes le 12 août.