On ne peut tout simplement pas sous-estimer l’efficacité des perspectives du matériel préexistant lorsqu’il s’agit de créer un film. Avoir un public intégré pour une histoire ou un personnage spécifique rend la création d'un film sur eux d'autant plus facile. Il est facile d'expliquer l'explosion massive d'adaptations qui ont été vues au cinéma, nombre d'entre elles rencontrant un grand succès critique, au box-office, ou les deux. Même certains des films les plus grands et les plus acclamés de tous les temps sont adaptés de matériels antérieurs, notamment Le parrain , Pour tuer un oiseau moqueur , et La rédemption de Shawshank .
Cependant, le concept d’adaptation cinématographique agit également comme une arme à double tranchant, dans la mesure où tous les avantages potentiels sont contrebalancés par le point de comparaison intégré avec la propriété originale et d’autres adaptations. Même si de nombreuses adaptations cinématographiques ne sont tout simplement pas à la hauteur du matériel original, il faut une exécution vraiment flagrante et terrible non seulement pour décevoir, mais aussi pour apparaître comme une insulte à la propriété en cours d'adaptation . Beaucoup de ces films ont rapidement acquis une réputation tristement célèbre comme étant parmi les pires films de leur époque en raison de la mauvaise adaptation du matériel original.
10 Éragon (2006)
D'après Eragon de Christopher Paolini
Eragon tenant son épée et Saphira crachant des flammes dans Eragon de 2006
Image via les studios du 20e siècle
Suite au succès massif des adaptations de romans fantastiques dans de grandes franchises cinématographiques comme Le Seigneur des Anneaux et Harry Potter , presque tous les romans fantastiques pour jeunes adultes ont été adaptés au cinéma. Parmi ces tentatives flagrantes de tirer profit de la fièvre fantastique de YA, Éragon était non seulement la tentative la plus terne et la plus douloureusement originale, mais elle a également activement ignoré ses sources dans le but de je me sens plus comme Le Seigneur des Anneaux .
Alors que l'original Éragon le roman n’a jamais été quelque chose d’extraordinaire, il avait sa niche distincte grâce à la dynamique convaincante entre Eragon et le dragon Saphira. L'adaptation cinématographique minimise massivement ce partenariat crucial et cette amitié entre le dragon et l'humain , se concentrant plutôt davantage sur ses effets visuels ternes et préparant le terrain pour les versements ultérieurs. Les fans des romans n'ont pas tardé à souligner l'ampleur des différences et les mauvaises tentatives d'adaptation de ces personnages bien-aimés au cinéma, tuant les chances de cette franchise avant même qu'elle ne commence.
Action-aventure 10 /10- Date de sortie
- 15 décembre 2006
